Примеры использования Твое желание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я слышу твое желание.
Твое желание сбылось.
Your wish came true.Это было твое желание.
И твое желание жить.
Я чувствую твое желание.
I can sense your desire.Твое желание будет исполнено.
Your wish is granted.И я исполнил твое желание.
And I have granted your wish.Твое желание- это приказ мне.
Your wish is my command.Хорошо, твое желание исполнилось.
Well, your wish is granted.Твое желание не взаимное.
Тогда твое желание будет исполнено.
Then your wish is granted.Твое желание исполнилось, парень.
You got your wish, boy.Похоже, твое желание сбылось.
It looks like your wish came true.Твое желание не исполнится.
Your wishes are not served here.Послушаем же твое желание, сестричка.
Let me hear your wish, Sis.Это твое желание было, не мое.
This was your wish, not mine.Я ухожу до того, как умрет твое желание.
I am going before your desire dies.Но твое желание к зрелому мужчине.
But your desire for a mature guy.Смотри, мы ценим твое желание помочь.
Твое желание для меня закон, малышка.
Your wish is my command, baby.Мне так жаль, что не сбылось твое желание.
I'm sorry you didn't get your wish.Твое желание мешает нашей дружбе.
Your desire for me is bad for our friendship.Я понимаю твое желание выйти замуж.
I can understand your desire to get married.Если подуешь на него, твое желание исполнится.
If you blow it your wish will come true.Они ценят твое желание настаивать.
Твое желание перенесло тебя на пять лет назад.
Your desire has carried you back five years.Дopoгoй Дэвид, твое желание- закон для меня.
Dearest David, your wish is my command.Леди Грентем написала мне и объяснила твое желание.
Lady Grantham wrote to me explaining your wish.Но очень ценю твое желание мне помочь.
But I truly appreciate you wanting to help me.Я ощущаю твое желание, и я готова удовлетворить его.
I see your desire and I'm ready to please you.
