Примеры использования Tu deseo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dime tu deseo.
Intentaré concederte tu deseo.
Я попытаюсь исполнить твое пожелание.Veo tu deseo de morir?
Так ты хочешь умереть?Ya tienes tu deseo.
Твoе желание сбылoсь.Oye, tu deseo es ver una película de terror.
Слушай, одно из твоих желаний- посмотреть ужастик.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los mejores deseosmejores deseos de éxito
tres deseosferviente deseosu último deseosus mejores deseossinceros deseoslos buenos deseosprimer deseoel deseo colectivo
Больше
Использование с глаголами
deseo agradecer
deseo referirme
deseo destacar
deseo manifestar
deseo sumarme
deseo asegurarle
pide un deseodeseo hablar
los deseos expresados
refleja el deseo
Больше
Использование с существительными
conformidad con los deseosdeseo de venganza
el deseo de paz
mi lista de deseosdeseo de cambio
deseos de las partes
Больше
¿Recuerdas tu deseo?
Y tu deseo será quería llevar a cabo todo esto.
Se concede tu deseo".
Te he dado tu deseo, ahora sí voy a tragarte.
Todo es parte de tu deseo.
Это все часть твоего желания.Ahora que tu deseo se cumplió.
Ваше желание уже исполнилось.Yo volvere en cuanto cumpla tu deseo.
Я вернусь, как только я исполню твое пожелание.Y si se cumple tu deseo,¿qué haremos?
А что мы будем делать, если твое желание исполнится?Lo que le ahorrará al final… es tu deseo.
Если что и спасет тебя в конце концов… это твои желания.Entonces cumpliré tu deseo, después de que me lo digas.
Я исполню твое желание… когда все расскажешь.Así que… dame mi libro, y yo te daré tu deseo.
Сейчас Отдай мне мою книгу и я исполню твое желание.Y ahora tu deseo no se cumplirá, así que eso apesta.
И теперь твое желание не исполнится, так что все зря.Si te niegas, yo respetaré tu deseo.
Если ты хочешь отказать мне, то я естественно, должен уважать твои желания.Dime que tu deseo no sería hacer otra gira.
И скажи мне, что твоим желанием не будет возвращение в дорогу.Ahora, no puedo echarme una siesta hasta que te haya concedido tu deseo.
Мне не уснуть, пока я не исполню твое желание.Si ese es tu deseo, puedo liberarte.
Сли это-¬ аше желание,€ могу все еще посодействовать, чтобы освободить¬ ас.La operación y Larrick son más importantes que tu deseo de venganza.
Операция и Ларрик важнее твоего желания отомстить.Respeto tu deseo, pero eres el único a quien me puedo dirigir.
Я уважаю твое желание, но я могу пойти с этим только к тебе.Si vuelven a repeler a los italianos pronto cumplirás tu deseo.
Если итальянцев отбросят назад, твое желание исполнится.Me lo contaste. Si lo soplas, tu deseo se convierte en realidad.
Ты говорила, что если подуешь на него, твое желание исполнится.Ahora coloco la punta contra la carne, y siento parte de tu deseo.
Теперь приставь острие к плоти и почувствуй как она умирает по твоему желанию.Así que, por favor, háblame de tu deseo de permanecer en Axe Capital.
Итак, предлагаю поговорить о твоем желании остаться в" Акс Кэпитал".Soy tu princesa Valhalla Hawkwind. Y tu deseo es mi última orden.
Принцесса Валгалла Хоквинд вся La lógica no es el problema aquí… es tu deseo de tener siempre el control.
Логика здесь не при чем… Это твое желание все всегда контролировать.
