YOU WANTING на Русском - Русский перевод

• ты хочешь
• вы хотите
• ты желаешь
• твое желание
• ты хотел

Примеры использования You wanting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have never left you wanting before.
Я не давал тебе бедствовать раньше.

Leave you wanting more and all of that.
Оставляя тебя желающего большего и все такое.

Look, we appreciate you wanting to help.
Смотри, мы ценим твое желание помочь.

You wanting to see him dead for-- for what he did to you.
Ты желаешь ему смерти за то, что он сделал.

But I truly appreciate you wanting to help me.
Но очень ценю твое желание мне помочь.

You wanting your woman to walk through the bush to the capital?
Хочешь, чтобы твоя женщина пешком в столицу шла?

We know that he texted you wanting to come over.
Мы знаем, что он писал вам, хотел зайти.

You wanting to run from your freaky world and live a normal life.
Ты хочешь сбежать из своего сумасшедшего мира. И жить нормальной жизнью.

Guys, I appreciate you wanting to protect me.
Ребята, я ценю, что вы хотите защитить меня.

I have listened, and I have found you wanting.
Я послушал, и я обнаружил, что ты нуждаешься.

I understand you wanting to reassure the people.
Я понимаю, что вы хотите успокоить людей.

Welcome to Monty's musical, the show that leaves you wanting less.
Добро пожаловать на мюзикл Монти, шоу, которое заставит вас хотеть еще меньше.

I also heard about, uh, you wanting to burn that photo.
Я также слышал, что ты хочешь сжечь то фото.

Her original blend of music pours from her heart and soul and leaves you wanting more.
Музыка льется из ее сердца и оставляет у слушателя ощущение“ хочу еще”.

I understand you wanting to play around with her.
И я понимаю, что тебе хотелось с ней позабавиться.

What she said about… a bomb and you wanting to hurt people.
Что она говорила… о бомбе и что ты хочешь ранить людей.

I understand you wanting to help the kids get a grasp of the Bible.
Я понимаю, что вы хотите помочь детям получить представление о Библии.

We're not gonna let a little thing like… me turning into a man and you wanting to be with me… get in the way of our friendship, are we?
Мы не позволим такому пустячку как… превращение меня в парня, или же тебя, хотящей быть со мной… помешать нашей дружбе, так ведь?

I appreciate you wanting to spend time with me and do all those nice things.
Я ценю, что ты хочешь проводить со мной время, и делать все эти занятные вещи.

I don't ever remember you wanting to get into real estate.
Не помню, чтобы ты хотел заниматься недвижимостью.

You wanting to meet all the way out here… am I just supposed to act like this is normal?
Ты хотел встретиться так далеко… я просто должен вести себя как- будто все нормально?

Fair would have been you wanting to marry me then.
Справедливо было бы, если бы ты хотел жениться на мне тогда.

I respect you wanting to see this thing through, Robin, but they will be putting you on trial.
Я уважаю ваше желание посмотреть, что из этого выйдет, Робин.

And then… what she said about a bomb and you wanting to hurt people. That the war had messed you up.
А потом, когда она сказала про бомбу… про то, что ты хочешь кому-то навредить, что на войне ты изменился.

You wanting to help is so sweet, but I don't know if BlueBell is ready for a full-scale Gigi Godfrey event.
Очень мило, что ты хочешь помочь, но не знаю, готов ли Блюбелл к полномасштабной вечеринке от Джи- Джи Годфри.

So I imagine I can accept you wanting to make things better between us.
Так что, полагаю, я могу принять то, что ты желаешь изменить отношения между нами к лучшему.

I can feel you wanting to get back into the field and make it right, but it's not time.
Я знаю, как ты хочешь вернуться к оперативной работе и все исправить, но пока еще не время.

She told me a strange story about you wanting to move to Israel and live on a kibbutz.
Она рассказывала мне странные вещи о том, что ты хочешь переехать в Израиль и жить в кибуце.

I can feel you wanting me to leave like a scorching flame emanating from the other side of the bed, so I'm going to leave.
Я чувствую как ты хочешь, чтобы я исчез столбом пламени загоревшимся на другой стороне кровати, так что я уйду.

But I appreciate you wanting to take responsibility for it.
Но я ценю твое желание взять ответственность за это.