ВАС ХОТЕТЬ на Английском - Английский перевод

you want
нужно
хочешь
требуется
вы желаете
вам нужен
пожелаешь

Примеры использования Вас хотеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это не заставляет вас хотеть уехать?
It doesn't make you wanna leave?
Сливочные карамельные сладости, которые заставляют вас хотеть большего.
Creamy caramel sweets that make you want more.
Цвет tranquil делает вас хотеть спать.
A tranquil color makes you want to sleep.
Добро пожаловать на мюзикл Монти, шоу,которое заставит вас хотеть еще меньше.
Welcome to Monty's musical,the show that leaves you wanting less.
Свежие весенние цвета заставляют вас хотеть кофе и пирожные на свежем воздухе.
The fresh spring colors make you want coffee and cake in the fresh air.
Что Принц Джон сделал вам что заставило вас хотеть его убить?
What's Prince John got on you that makes you want to kill him,?
Если вы имеете любые проблемы или вас хотеть знать больше информаций, то пожалуйста свяжитесь мы в любое время.
If you have any problems or you want to know more informations, please contact us anytime.
Даже запах пряничного сиропа заставляет вас хотеть пойти на Рождество.
Even the smell of gingerbread syrup makes you want to go to Christmas.
Могут ли какие-либо аргументы, расстройства илиразочарования заставить Вас хотеть играть?
Do any arguments, frustrations ordisappointments make you want to gamble?
Грузия является новым феноменом в мире моды, и она заставляет вас хотеть возвращаться снова и снова.
This place is a new phenomenon in the world of fashion which makes you want to come back every time.
Не только восхитительно смотреть, но и вкусно по вкусу: закуски и закуски,которые заставляют вас хотеть большего.
Not only delicious to look at, but also delicious in the taste: appetizers andsnacks that make you want more.
Ты сказала, что не хочешь оставаться одна,этот страх заставляет вас хотеть, чтобы я был на вашей стороне.
You said you didn't want to be alone,that fear made you want me at your side.
Его кристально чистая вода, которая привлечет вас, изахватывающая энергия, которая заставит вас хотеть остаться.
Its crystal-clear water that will draw you in, andthe captivating energy that will make you want stay.
Пожалуйста свяжитесь мы для того чтобы получить больше информации о раздувном вас хотеть изменять прежде чем оно законченное произведение.
Please contact us to get more information about the inflatable you want to alter before it is finished producing.
Если вы имеете любые проблемы или вас хотеть знать больше информаций, то пожалуйста свяжитесь мы в любое время!
If you have any problems or you want to know more informations, please contact us anytime. We will always be at your service!
Sound of the Underground» получил положительные отзывы критиков;Алексис Петридис из The Guardian написал, что это был« поп- рекорд, который не заставляет вас хотеть причинить физический вред всем, кто над этим работал».
The song received critical acclaim; Alexis Petridis of The Guardian stated that"it proved a first:it was a reality pop record that didn't make you want to do physical harm to everyone involved in its manufacture.
Они не только заставляют вас хотеть смену пейзажей, но и убедитесь, что вы чувствуете себя намного комфортнее в своих четырех стенах!
They not only make you want a change of scenery, but make sure that you feel much more comfortable in your own four walls!
В течение короткого периода времени, бренд смог завоевать благосклонность со стороны cре́дства ма́ссовой информа́ции, обложки журналов, таких как Vogue, Elle и Cosmopolitan, благодаря ее модными,высоко женских моделями и" темпераментным" характером. что заставляет вас хотеть выйти и танцевать на красивых пляжax.
In a short period of time, the brand was able to win favor from themedia, making the cover of magazines like Vogue, Elle or Cosmopolitan,thanks to its trendy, highly feminine modelsand"caliente" nature that makes you want to go out and dance on beautiful beaches.
Если оранжевый салат из укропа заставляет вас хотеть вкуснейших, легких рецептов, попробуйте наш салат из цветной капусты или простой, но вкус.
If the orange fennel salad makes you want more delicious, light recipes, try our cauliflower salad or a simple, but tasty colorful salad.
Все эти мифы стали реальностью благодаря компании H5G и ее новому игровому автомату Jewels of India, который содержит сверкающие драгоценные камни, потрясающих местных девушек, бенгальских тигров, индийских слонов ипрекрасные тропические цветы в чарующем мире, который заставит вас хотеть вернуться в него снова и снова.
That mythology has been brought to life by H5G in their new slots game Jewels of India which incorporates dazzling jewels, stunning native girls, Bengal Tigers, Indian Elephants andbeautiful tropical flowers in an enchanting world that will make you want to come back time and time again.
Вы хотели видеть меня, ваше высочество?
You want to see me, your highness?
Вы хотели подкупить меня курицей.
You want to buy me with chicken.
Будущее, которое вы хотите, является будущим, которое вы создаете.
The future you want is the future you create.
Вы хотели защитить невиновного?
You want to protect the innocent?
Вы хотели реальности?
You want reality?
Выберите процесс, который вы хотите добавить в список.
Select the process you want to add to the list.
Ћистер ћэттьюз, вы хотели мен€ видеть?
Mr. Matthews, you want to see me?
Что именно вы хотели, мистер… мистер Данфорд?
What is it that you want, Mister- Mr. Dunford?
Я слышал, вы хотели поговорить со мной.
I heard you want to talk to me.
Так что, если вы хотите белый шоколад?
So what if you want white chocolate?
Результатов: 30, Время: 0.0277

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский