ЖЕЛАНИЕ СТАТЬ на Английском - Английский перевод

• desire to become
• wish to become
• desire to be
• willingness to become
• wishing to become
• wished to become
• interest in becoming
• want to become

Примеры использования Желание стать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И выразил желание стать лучше.
And expressed a desire to get better.

Желание стать матерью и быть матерью.
Wanting to be a mom and having a baby.

Ты внушаешь мне желание стать лучше.
You make me want to be a better woman.

Ее желание стать Каем помутило ее рассудок.
Her desire to become Kai has clouded her judgement.

И изъявили желание стать городами- побратимами.
The following wished to become its sister-cities.

Наши дети должны иметь желание стать учеными.
Our children should be willing to become scientists.

Мое желание стать человеком ошибочно… эволюция в неверном направлении.
My quest to become human misguided… an evolutionary step in the wrong direction.

После чего Марсель выразил свое желание стать летчиком.
Marseille then expressed his desire to become a"flying officer.

Ваше желание стать безграничным означает, что вы хотите выйти за пределы физической природы.
Your desire to be infinite means you want go beyond human nature.

Он должен был возобновлять желание стать человеком знания.
He had to renew the quest of becoming a man of knowledge.

Мной всегда двигает желание стать первым, радовать тренеров и родителей.
Me always moves desire to become the first, to please trainers and parents.

Делегация Индонезии также выразила желание стать соавтором.
The Permanent Mission of Indonesia has also expressed the wish to become a sponsor.

Это достижение увеличило желание стать инженером- механиком.
This accomplishment increased his desire to become a mechanical engineer.

Тогда же у него появилось увлечение литературой и желание стать писателем.
There he developed a passion for reading and also a desire to become a writer himself.

Фильм так и не был поставлен, но желание стать сценаристом не прошло.
The film never materialized, but it sparked his desire to become a full-time writer.

Сегодня мое желание стать последним Председателем нашего Комитета, к счастью, осуществилось.
Today, my wish to be the last Chairman of our Committee has, happily, been fulfilled.

Я вернулся в колледж и USP, на MAC вновь мое желание стать художником.
I went back to College and USP, on MAC renewed my desire to be an artist.

Если у вас есть желание стать востребованным специалистом, Высший Колледж ИнЕУ- это то, что вам нужно.
If you have a wish to become a demanded specialist, then the InEU college is what you need.

Продемонстрировать судье свое желание стать гражданином Аргентины;
They must demonstrate their desire to become a naturalized citizen to a judge;

Изменения распространились на физических и юридических лиц, выразивших желание стать партнерами.
Changes have applied to individuals and legal entities that expressed a desire to become partners.

У Геворга грандиозные планы:« Огромное желание стать всемирно известным артистом.
Gevorg shares his grandiose plans,‘My great desire is to become a world-famous artist.

Готовность и желание стать частью программы общины являлось дополнительным преимуществом",- сказала Гишян.
The willingness and the desire to become part of the community program was an added advantage," Gishyan said.

Милорд, при первой нашей встрече вы выразили желание стать государственным мужем.
My lord, when we first met, you said you wished to become a great man of state.

Желание стать художником на профессиональном уровне, то есть, для заработка и известности. Что ж, похвально!
The desire to become an artist at a professional level, that is, for earnings and fame. Well, it is commendable!

Без этого осознания наступает разочарование и желание стать чиновником- бюрократом.
Without this awareness, disappointment and the desire to become a bureaucrat official come.

Еще раз она подтвердила свое желание стать монахиней, и Геза II, наконец, разрешил ей остаться в аббатстве.
Once more, she affirmed her desire to become a nun, and Géza II finally permitted her to stay at Admont.

Студенты университета проявили активное желание стать членами Комитета по делам молодежи.
University students have been willing to become an active member of the Youth affairs Committee.

Если бы желание стать покер- про не победило, то сегодня мы наверняка знали бы Негреану как профессионала в снукере.
If the desire to become a poker pro is not won, but now we know for sure would Negreanu as a professional snooker.

За полгода до увольнения в запас они изъявили желание стать контрактниками.
Six months before the date of transfer to the reserves came, they wished to become contract soldiers.

Желание стать священником родилось точно, когда я был в начальной школе, но я не доверял этого никому.
The desire to become a priest was born precisely when I was in elementary school, but I didn't confide it to anybody.