ALL DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• все директора
• всех директоров
• всем директорам
• все директоры
• все режиссеры
• всем руководителям

Примеры использования All directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Directors are appointed by the President.
Все директоры назначаются Президентом.

The institutionalization of daily meetings of all directors and chiefs represents one such initiative.
Примером одной такой инициативы является институционализация ежедневных совещаний всех директоров и заведующих.

All directors or members of the Executive Board;
Всех директоров или членов Исполнительного совета;

Such terms shall be staggered to ensure that not all directors end their term at the same time.
Данный срок должен регулироваться так, чтобы гарантировать, что не все директора прекратят свои полномочия в одно и то же время.

All directors of the company are not residents of Israel;
Все директора компании- не резиденты Израиля;

It is a common UNOV/UNODC body composed of all directors of both entities as well as other senior officials.
Это общий орган ЮНОВ/ ЮНОДК, в состав которого входят все директора и другие старшие должностные лица обеих организаций.

All directors or members of the governing board of the entity; and.
Все директоры или члены руководящего органа субъекта; и.

Once every quarter an invitation to participate in Board meetings is extended to all Directors of territorial statistical bodies.
Один раз в квартал приглашение принять участие в заседании коллегии направляется всем руководителям территориальных органов статистики.

All directors to provide their place of birth and date of birth.
Все директора должны предоставить информацию о месте и дате рождения.

Company policy states that in the absence of unavoidable conflict, all directors are expected to attend the annual meeting of stockholders.
В политике компании говорится, что при отсутствии уважительных причин все директора должны присутствовать на ежегодном собрании акционеров.

All directors must be approved by the Financial Services Authority.
Все директора должны быть одобрены Управлением по финансовым услугам.

For example, in March 2001, authority was delegated to all directors for staff travel, approval of consultancies, meetings and seminars.
Например, в марте 2001 года всем директорам были переданы полномочия в отношении командирования сотрудников, а также утверждения консультативных встреч, совещаний и семинаров.

All directors or managers or shareholders of the Insured Person, within their powers.
Все директоры, управляющие или пайщики Страхователя в пределах их полномочий.

However, we could not change the scene dimensions, that was originally designed for meetings, and all directors and artists, who started working with us, were horrified by it.
Но изменить параметры сцены, предназначенной для заседаний, мы не могли, и все режиссеры и художники, которые начинали с нами работать, не скрывали своего ужаса.

All directors, shareholders and participants of the management are appointed by the founder.
Все директора, акционеры и участники управляющего звена назначаются учредителем.

The managing director of TS HOLDING exchanges information closely and regularly with all directors of the affiliated companies with the target of a conformable company strategy and control.
Директор TS HOLDING тесно и регулярно общается с директорами всех дочерних компаний с целью контроля соответствия стратегии предприятия требованиям концерна.

All directors and shareholders need a fiscal number before their appointment.
Всем директорам и акционерам необходимо создать фискальный номер, прежде чем их назначить на должность.

UNCTAD's approach was not one of rights or law, but the Director-General had requested all directors to incorporate development and human rights in their work.
Применяемый ЮНКТАД подход не базируется на правах или законодательстве, однако Генеральный директор обратился ко всем директорам с просьбой учитывать в своей работе вопросы развития и прав человека.

All directors and chiefs involved in the process have been trained.
Все директора и начальники подразделений, участвовавшие в составлении бюджета, прошли соответствующую подготовку.

In addition, the greater stability that legal independence will provide should ensure that all directors and their support staff are dedicated in their efforts on a full-time basis to the BCRCs.
Кроме того, бóльшая стабильность, которую обеспечит юридическая независимость центров, будет гарантировать преданное отношение к делу всех директоров и подчиненных им сотрудников, работающих в РЦБК на полную ставку.

All directors, managers, senior officers and shareholders must complete the required questionnaire.
Все директора, менеджеры, старшие сотрудники и акционеры должны заполнить необходимую анкету.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs requested all Directors to integrate a gender perspective into all subprogrammes of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам просил всех директоров включать гендерные аспекты во все подпрограммы предложенного бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

All directors need a fiscal number(codice fiscale) before their appointment as directors and the fiscal number can be obtained within a week.
Все директора необходимо чтобы имели финансовый номер( сodice fiscale) до их назначения в качестве директора и финансовый номер может быть получен в течение недели.

However, we could not change the scene dimensions, that was originally designed for meetings, and all directors and artists, who started working with us, were horrified by it. Nevertheless, performances were staged, and many of them were successful.
Но изменить параметры сцены, предназначенной для заседаний, мы не могли, и все режиссеры и художники, которые начинали с нами работать, не скрывали своего ужаса. Те не менее, спектакли ставились, и среди них были много успешных.

If all Directors are present at any meeting of the Board of Directors, no notice shall be required and any business may be transacted at such meeting.
Если все Директора присутствуют на любом заседании Совета директоров, никакого уведомления не требуется, и любой бизнес может быть, заключаемые на таком собрании.

Under the JSC Law, related party transactions should be approved by the majority of disinterested members of the board of directors of the Company or, if all directors of the Company are interested, by the decision of a meeting of shareholders made by:(a) the majority of disinterested shareholders;
В соответствии с Законом об акционерных обществах сделки со связанными сторонами должны утверждаться большинством незаинтересованных членов совета директоров Компании или, если заинтересованы все директора Компании, по решению собрания акционеров, составленного из числа.

Were invited all Directors of STB and informally discussed issues of state support.
Были приглашены все директора БВУ и в неформальной обстановке были обсуждены вопросы по государственной поддержке.

Also, all directors of mail offices throughout the country have been instructed to ensure non-involvement in political propaganda, otherwise they shall be disciplinary sanctioned.
Вместе с тем все директора почтовых центров республики были предупреждены о необходимости обеспечения неучастия в политической пропаганде, в противном случае должны быть предприняты дисциплинарные санкции.

In September 2011, the Civil Service Commissioner had reminded all directors of ministries of their legal obligations under the Civil Service(Appointments) Law with regard to representation of the Arab population.
В сентябре 2011 года уполномоченный по делам гражданской службы напомнил всем руководителям министерств об их юридической обязанности в соответствии с Законом о гражданской службе( назначениях) в отношении представленности арабского населения.

All directors of project, country and regional offices, heads of clusters, implementation support practice leads and other headquarters personnel conducted face-to-face interviews with key stakeholders.
Все директора проектов, страновых и региональных отделений, руководители тематических групп, старшие групп по оказанию содействия выполнению проектов и другой персонал центральных учреждений провели индивидуальные собеседования с ключевыми заинтересованными сторонами.