ALL DIRECT на Русском - Русский перевод

• все прямые
• всех непосредственных
• всех прямых

Примеры использования All direct на Английском языке и их переводы на Русский язык

All direct bookings also include following privileges.
Все прямые заказы также включают следующие привилегии.

State-of-the-art universal endodontic post system for all direct and casting techniques.
Современная универсальная эндодонтическая штифтовая система для любых прямых и литьевых техник.

It administers all direct financial instruments in the housing sector.
В его ведении находятся все прямые финансовые механизмы в жилищном секторе.

Parent site server computer accounts should be added to the Site to Site Connection group on all direct children.
Учетные записи компьютера сервера родительского сайта нужно добавить в группу межсайтового подключения на всех непосредственных дочерних сайтах.

Exempt from all direct taxes except for charges for public services;
Освобождаются от всех прямых налогов, за исключением оплаты коммунальных услуг;

In pursuance of Section 7(a) of Article II of the General Convention, the UNV, its assets, income and other property shall be exempt from all direct taxes.
В соответствии с разделом 7 a статьи II Общей конвенции, ДООН, ее активы, доходы и другая собственность освобождаются от всех прямых налогов.

All direct and indirect flights to Prague arrive at Vaclav Havel Airport Prague.
Все прямые и транзитные рейсы в Прагу прибывают в Аэропорт Праги им.

The 1994 Law on Foreign Investment governs all direct investments in Armenia, including those from the United States.
Закон Армении об иностранных инвестициях регламентирует все прямые инвестиции в Армению, в том числе из Соединенных Штатов.

All direct flights from Russia to Thailand(excluding flights into Phuket) are performed at this airport.
Все прямые рейсы из РФ в Тайланд( за исключением перелетов на о. Пхукет) выполняются в этот аэропорт.

As a first step, my Government has decided to freeze all direct Government-to-Government macroeconomic aid to Pakistan.
В качестве первого шага мое правительство решило заморозить всю прямую межправительственную макроэкономическую помощь Пакистану.

All direct expenses, including wages and cost of goods sold, are paid from gross revenue.
Все прямые расходы, включая заработную плату и стоимость реализуемых товаров, покрываются за счет валовых поступлений.

The indicator is completely fulfilled for all direct beneficiary countries with additional outputs for Georgia and Moldova.
Индикатор эффективности полностью выполнен по всем прямым странамбенефициарам с дополнительными результатами для Грузии и Молдовы.

All direct project costs as well as some start-up operating and support costs are presented in the present report.
В настоящем докладе указаны все прямые расходы по проекту, а также некоторые оперативные и вспомогательные расходы начального этапа.

We observe that the Father has divested himself of all direct manifestations of absoluteness except absolute fatherhood and absolute volition.
По нашему наблюдению, Отец лишил себя всех непосредственных проявлений абсолютности, кроме абсолютного отцовства и абсолютной воли.

All direct costs are intended to be financed as identifiable components of a programme or project and not by programme support costs.
Все прямые расходы должны финансироваться как определяемые компоненты программы или проекта, а не за счет расходов на программную поддержку.

States shall take all necessary measures to eliminate all direct and indirect discrimination against persons living in poverty.
Государства должны принять все необходимые меры для ликвидации любой прямой или косвенной дискриминации в отношении лиц, живущих в нищете.

In all direct contact with a child(including evaluation of the child), the language normally used by the child in the home or learning environment.
При всех непосредственных контактах с ребенком( включая оценку ребенка): язык, обычно используемый ребенком дома или в учебной среде.

The introduction of mineral fertilizers is first of all direct compensation of losses of the soil mineral substances after their extraction by crop.
Внесение минеральных удобрений- это, прежде всего, прямая компенсация потерь минеральных веществ почвы после их извлечения урожаем.

Cease all direct or indirect import of Sierra Leone rough diamonds which are not controlled through the certificate of origin regime of Sierra Leone.
Прекратить любой прямой или непрямой импорт из Сьерра-Леоне необработанных алмазов, не контролируемых через посредство введенного правительством Сьерра-Леоне режима сертификатов происхождения;

The Tribunal, its assets, income and other property shall be exempt from all direct taxes levied by State and other regional or local authorities or otherwise.
Трибунал, его активы, поступления и иное имущество освобождаются от всех прямых налогов, взимаемых государством и другими областными или местными властями или же иными властями.

The aim is to identify all direct transfers of resources both intended and used for the performance of R&D, and to attribute them to their ultimate source.
Задача заключается в определении всех прямых трансфертов средств, предназначенных и использующихся для проведения НИОКР, и в их увязке с их первичным источником.

The investment flow has been only about $2 billion for all of Africa in 1992, which is less than 2 per cent of all direct foreign investment in developing countries.
Поток инвестиций для Африки в 1992 году составил лишь примерно 2 млрд. долл. США, что составляет менее 2 процентов от всех прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны.

By law, you will have to bear all direct cost of returning the goods, including shipping Article 13/2.
По закону, вы должны будете нести все прямые затраты, связанные с возвратом товара, включая доставку статья 13/ 2.

The Special Rapporteur recommends that the Tunisian Government should remove all obstacles to intellectual and artistic creativity by abolishing all direct or indirect forms of censorship likely to have an inhibiting effect.
Специальный докладчик рекомендует правительству Туниса ликвидировать любые ограничения в отношении интеллектуальной и художественной деятельности посредством отмены всех прямых или косвенных видов цензуры, которые оказывают сдерживающее влияние.

The discount applies to all direct international flights carried out from Russia and Ukraine directly Aegean Airlines.
Скидка распространяется на все прямые международные перелеты, выполняемые из России и Украины непосредственно Aegean Airlines.

Take all appropriate measures to ensure that primary education is free, taking into account all direct and indirect costs, such as textbooks, renovations and security arrangements;
Принять все необходимые меры по обеспечению бесплатного начального образования, принимая во внимание все прямые и косвенные расходы, связанные, например, с приобретением учебников, проведением ремонтных работ и обеспечением мер безопасности;

As such, it is important that all direct costs arising from the use of other resources be included in the corresponding project budgets.
Поэтому важно, чтобы все прямые расходы, связанные с использованием прочих ресурсов, включались в соответствующие бюджеты проектов.

All direct transit rail transshipments between Azerbaijan and Europe or Central Asia(onto China and the rest of Asia) are via this Ferry(Rail) Terminal.
Все прямые транзиты железнодорожных перегрузок между Азербайджаном и Европой или Центральной Азией( в Китай и другие страны Азии) осуществляются с помощью этого паромного( железнодорожного) терминала.

Each fund source is responsible for covering all direct costs necessary to achieve the programme objective and attributable indirect costs.
Каждый источник финансирования обязан покрыть все прямые расходы, которые необходимо произвести для достижения цели программы, и соответствующие косвенные расходы.

All direct and indirect subsidiaries or sister companies of FMTG Services GmbH that are operating under the Brand"Falkensteiner Hotels& Residences" are Processors pursuant to the Art 28 GDPR.
Все прямые и непрямые дочерние компании и компании- партнеры FMTG Service GmbH, которые работают под брендом" Falkensteiner Hotels& Residences", в соответствии со ст.