ВСЕ ПРЯМЫЕ на Английском - Английский перевод

• all direct
• all straight
• all the lines

Примеры использования Все прямые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставьте все прямые паруса.
Set all plain sail.".

Все прямые заказы также включают следующие привилегии.
All direct bookings also include following privileges.

В его ведении находятся все прямые финансовые механизмы в жилищном секторе.
It administers all direct financial instruments in the housing sector.

Все прямые и транзитные рейсы в Прагу прибывают в Аэропорт Праги им.
All direct and indirect flights to Prague arrive at Vaclav Havel Airport Prague.

По закону, вы должны будете нести все прямые затраты, связанные с возвратом товара, включая доставку статья 13/ 2.
By law, you will have to bear all direct cost of returning the goods, including shipping Article 13/2.

Все прямые рейсы из РФ в Тайланд( за исключением перелетов на о. Пхукет) выполняются в этот аэропорт.
All direct flights from Russia to Thailand(excluding flights into Phuket) are performed at this airport.

Мы не просто делаем ножницы острыми, но и затачиваем все прямые ножницы так же какими они были изначально- под слайсинг.
We not only make the scissors sharp, but sharpen all straight scissors in such way as they were originally- for slicing.

Все прямые расходы, включая заработную плату и стоимость реализуемых товаров, покрываются за счет валовых поступлений.
All direct expenses, including wages and cost of goods sold, are paid from gross revenue.

Закон Армении об иностранных инвестициях регламентирует все прямые инвестиции в Армению, в том числе из Соединенных Штатов.
The 1994 Law on Foreign Investment governs all direct investments in Armenia, including those from the United States.

Скидка распространяется на все прямые международные перелеты, выполняемые из России и Украины непосредственно Aegean Airlines.
The discount applies to all direct international flights carried out from Russia and Ukraine directly Aegean Airlines.

Металл- облигаций алмазов полировки предназначены для мокрого польский все прямые или контурные края для гранита, бетона и инженерных камней.
It is designed to wet-grind all straight or contoured edges for granite, concrete and engineered stones.

В настоящем докладе указаны все прямые расходы по проекту, а также некоторые оперативные и вспомогательные расходы начального этапа.
All direct project costs as well as some start-up operating and support costs are presented in the present report.

Идеально подходит для семей, пожилых, детей и людей с мало подвижности, доступ есть все прямые, простой и без лестницы.
Ideal for families, seniors, children, and people with little mobility, access is everything straight, plain and without stairs.

Поэтому важно, чтобы все прямые расходы, связанные с использованием прочих ресурсов, включались в соответствующие бюджеты проектов.
As such, it is important that all direct costs arising from the use of other resources be included in the corresponding project budgets.

Металл- облигаций алмазов полировки предназначены для мокрого польский все прямые или контурные края для гранита, бетона и инженерных камней.
Metal-bond diamond polishing pads are designed to wet-polish all straight or contoured edges for granite, concrete and engineered stones.

Все прямые расходы должны финансироваться как определяемые компоненты программы или проекта, а не за счет расходов на программную поддержку.
All direct costs are intended to be financed as identifiable components of a programme or project and not by programme support costs.

Если груз не застрахован, Клиент единолично несет ответственность за все прямые или непрямые повреждения груза во время перевозки.
If the cargo is not insured, the customer is solely responsible for all the direct and contingent damages that occur during transportation.

Все прямые, соединяющие j- связные точки, также находятся в L, и каждая прямая имеет по меньшей мере 2 j{\ displaystyle 2^{ j}} инциденций.
All the lines connecting j-connected points also lie in L, and each contributes at least 2 j{\displaystyle 2^{j}} incidences.

Каждый источник финансирования обязан покрыть все прямые расходы, которые необходимо произвести для достижения цели программы, и соответствующие косвенные расходы.
Each fund source is responsible for covering all direct costs necessary to achieve the programme objective and attributable indirect costs.

При подготовке графика платежей подрядчик будет исходить из того, что он должен возместить все прямые или косвенные издержки по проекту.
In preparing the schedule of rates, the contractor will plan to recover all of the direct and indirect costs of the project.

Совет Безопасности установил международноправовую ответственность Ирака за все прямые потери, возникшие в результате незаконного вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The Security Council reaffirmed Iraq's liability under international law for any direct loss arising as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Ливийская Арабская Джамахирия осуждает все прямые и косвенные формы государственного терроризма, прежде всего те из них, которые направлены на установление контроля над другими народами.
The Libyan Arab Jamahiriya condemned all direct and indirect forms of State terrorism, particularly those aimed at imposing control over other peoples.

Все прямые транзиты железнодорожных перегрузок между Азербайджаном и Европой или Центральной Азией( в Китай и другие страны Азии) осуществляются с помощью этого паромного( железнодорожного) терминала.
All direct transit rail transshipments between Azerbaijan and Europe or Central Asia(onto China and the rest of Asia) are via this Ferry(Rail) Terminal.

Как можно видеть, такая кадрированная прямоугольная проекция производит вполне приятное впечатление, поскольку все прямые архитектурные линии в сборке остаются прямыми..
Here we see that this cropped rectilinear projection yields a very suitable look, since all straight architectural lines are rendered straight in the stitched photograph.

Все прямые и непрямые дочерние компании и компании- партнеры FMTG Service GmbH, которые работают под брендом" Falkensteiner Hotels& Residences", в соответствии со ст.
All direct and indirect subsidiaries or sister companies of FMTG Services GmbH that are operating under the Brand"Falkensteiner Hotels& Residences" are Processors pursuant to the Art 28 GDPR.

Конфигурация, набор прямых и множество точек, в котором все прямые содержат одно и то же число точек, а все точки принадлежат одному и тому же числу прямых..
Configuration(geometry), an arrangement of lines and a set of points with all lines containing the same number of points and all points belonging to the same number of lines..

Добровольные взносы, принимаемые ЮНВТО, должны отвечать предъявляемым к ФД и ФДВ требованиям в отношении возмещения расходов и покрывать все прямые затраты и расходы по поддержке проектов, как это определено выше.
Voluntary contributions accepted by UNWTO must meet the requirements of the FR and DFR in respect of cost recovery and shall cover all direct costs and project support costs as defined above.

После того как лидер" Ликуд" Ариэль Шарон в 2001 году был избран премьер-министром, он прекратил все прямые контакты с палестинским руководством, по сути положив конец переговорам об окончательном статусе.
After his election as Prime Minister in 2001, the Likud leader Ariel Sharon discontinued any direct contacts with the Palestinian leadership, in effect putting an end to talks on the final status.

В странах без комплексных ограничений на все прямые и косвенные виды маркетинга табачных изделий табачные компании продолжают продвигать свою продукцию, используя различные методы с целью охвата различных групп молодежи.
In countries with no comprehensive restrictions on all direct and indirect tobacco marketing activities, tobacco companies continue to market their products in diverse ways, reaching a wide array of young audiences.

В соответствии с резолюцией 687( 1991) Совет Безопасности установил международноправовую ответственность Ирака за все прямые потери, возникшие в результате незаконного вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Pursuant to resolution 687(1991), the Security Council established Iraq's liability under international law for any direct loss arising as a result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait.