ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN на Русском - Русский перевод

• всех форм дискриминации в отношении женщин
• все формы дискриминации в отношении женщин
• всеми формами дискриминации в отношении женщин

Примеры использования All forms of discrimination against women на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Forms of Discrimination against Women.
Всех форм дискриминации в отношении женщин.

Article 6 prohibits all forms of discrimination against women;
Статья 6: запрещение любых форм дискриминации в отношении женщин.

All forms of discrimination against women are unacceptable and must be eradicated;
Должны быть искоренены все формы дискриминации в отношении женщин как абсолютно неприемлемые;

Helping to eliminate all forms of discrimination against women.
Содействие ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

All forms of discrimination against women and men on the basis of their sex are prohibited.
Все формы дискриминации в отношении женщин и мужчин по признаку пола запрещены.

CEDAW Convention to Eliminate All Forms of Discrimination Against Women.
КЛДЖ Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Eliminating all forms of discrimination against women and girls, including migrants, irrespective of their status and circumstances;
Устранение всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек, включая мигрантов, независимо от их статуса и обстоятельств;

Take more active steps to eradicate all forms of discrimination against women(Angola);
Принимать активные меры по искоренению всех форм дискриминации в отношении женщин( Ангола);

Eliminating all forms of discrimination against women through their empowerment and equal representation at all levels of decision-making;
Ликвидацией всех форм дискриминации в отношении женщин на основе расширения их прав и возможностей и равной представленности на всех уровнях принятия решений;

Measures must be taken to eliminate all forms of discrimination against women and girls.
Необходимо принимать меры по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек.

Eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Устранить все формы дискриминации женщин и девушек;

The Government is committed to eliminating progressively all forms of discrimination against women.
Правительство твердо намерено постепенно ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек;

Standards were also being developed to ensure that all forms of discrimination against women were eliminated.
Разрабатываются также стандарты для обеспечения ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination against women in education and training.
Ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в сфере образования и профессионального обучения;

Make every effort to completely abolish all forms of discrimination against women(Burundi);
Приложить все усилия к тому, чтобы полностью упразднить все формы дискриминации женщин( Бурунди);

MIFED fights all forms of discrimination against women and promotes equality of genders.
МДЖДР борется со всеми формами дискриминации в отношении женщин и поощряет равенство между мужчинами и женщинами..

Conclusions: the need for an intersectional methodology to eliminate all forms of discrimination against women.
Выводы: необходимость комплексной методологии для ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

To eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин и девочек;

Measures must be adopted to prohibit and punish all forms of discrimination against women.
Необходимо принять меры, запрещающие все формы дискриминации в отношении женщин и предусматривающие соответствующее наказание.

The Convention on All Forms of Discrimination against Women(October 2010);
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( октябрь 2010 года);

Article 45 the Constitution of the Kingdom of Cambodia abolishes all forms of discrimination against women.
Статья 45 Конституции Королевства Камбоджи запрещает все формы дискриминации в отношении женщин.

It works on eliminating all forms of discrimination against women.
Организация ведет работу, направленную на уничтожение всех форм дискриминации в отношении женщин.

The law enforcement authorities are taking steps to eliminate all forms of discrimination against women.
Правоохранительными органами принимаются меры, направленные на ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин.

Intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women(Burundi);
Активизировать усилия по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Бурунди);

The document contained proposals to change laws, with a view to eliminating all forms of discrimination against women.
В документе содержались предложения об изменении законов с целью ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Take necessary measures to eliminate all forms of discrimination against women(Tajikistan);
Принимать необходимые меры для ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Таджикистан);

Article 2: obligation to eliminate all forms of discrimination against women.
Статья 2-- Обязательство по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин посредством мер в области политики 18.

It is still of the utmost importance to eliminate all forms of discrimination against women and girls in Africa.
По-прежнему крайне важно ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин и девочек в Африке.