ALL GATES на Русском - Русский перевод

• все ворота
• все врата

Примеры использования All gates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close all gates.
Закрыть все ворота.

All gates will open before you.
Все врата откроются пред вами.

Close all gates!
Закрыть ворота!

Vehicle crash barriers at all gates;
Аварийные заграждения у всех ворот;

Close all gates!
Заприте ворота!

Let us not remain in ignorance when knowledge is knocking all gates.
Не будем оставаться в невежестве, когда знание стучится во все врата.

Close all gates Yes, sir.
Закрыть все ворота. Есть, сэр.

For the protection and good of all, gates are inviolable.
Ради защиты и блага каждого, ворота остаются неприкасаемыми.

From 1966 to 1971, all gates to the Forbidden City were sealed, saving it from more destruction.
С 1966 по 1971 годы все ворота в Запретный город были запечатаны, дабы спасти его от дальнейшего разрушения.

The portcullis will be lowered, all gates will be secured.
Ограда будет опущена, все ворота будут закрыты.

It will open all gates before you, it will lead you over abysses and give magnificent wings for a flight.
Она откроет все врата перед вами, она проведет вас над пропастями и даст вам прекрасные крылья для полета.

The international terminal opened in 1997 and all gates have jet bridges.
Международный терминал был открыт в 1997 году и все выходы имеют телетрапы.

All gates in the Forbidden City are decorated with a nine-by-nine array of golden door nails, except for the East Glorious Gate, which has only eight rows.
Все ворота Запретного города декорированы девятью рядами по девять золотых гвоздей- за исключением Восточных Ворот Славы, которые украшены лишь восемью рядами.

The usage of split-screen graphic system where all gates are logically linked.
Использование многооконной графической системы, в которой все окна логически связаны между собой.

At this time the New Gate, as all gates to the Old City, included an iron gate which was operated by the police, and shut as required by the administrative regulations.
В это время Новые ворота- как и все ворота в Старый город- были оснащены железными створками, которые контролировались полицией и запирались, как то требовалось административными правилами.

In the event of life-threatening situations(fire, attack etc.), exit via all gates will be possible.
В случае возникновения угрозы жизни людей( пожар, нападение и т. д.) выход будет открыт через все ворота.

Let us not weary of repeating how readily all gates open in the absence of complaints, discontent, and negation.
Не устанем твердить, насколько все врата открываются, где нет жалоб, недовольства и отрицаний.

By the end of the decade, the construction of American's baggage sorting facility between Concourses C and D saw the closure of all gates on the west side of the concourse, with Gate C1 following soon afterward.
К концу десятилетия из-за строительства сортировочной станции багажа для American Airlines между секторами C и D были закрыты все гейты на западной стороне сектора, а вскоре и гейт C1.

Although there were guard posts at all gates and entry into the compound was limited to those who either held a regular pass or were given temporary passes, bogus passes, which were indistinguishable from the genuine ones, could easily be bought at the Bakara market of the city.
Несмотря на наличие сторожевых постов на всех воротах и допуск на территорию только тех лиц, которые имеют обычные или временные пропуска, фальшивые пропуска, которые практически невозможно отличить от настоящих, можно без труда купить на городском рынке Бакара.

The Concourse D FIS can be utilized by flights arriving at all gates in Concourse E and all gates in Concourses D and some gates in Concourse F. The Concourse J FIS can be utilized by flights arriving at all gates in Concourse J and most gates in Concourse H. However, all gates in Concourse G and some gates in Concourses F and H, do not have the facilities to route passengers to any FIS, and therefore can only be used for domestic arrivals.
Таможенная служба в секторе D обслуживает рейсы, прибывающими во все гейты сектора E и все гейты в секторе D, а также некоторые гейты в секторе F. Таможенная служба в секторе J может обслуживать рейсы, прибывающие во все гейты сектора J и большинство гейтов в секторе H. Однако все гейты в секторе G и некоторые гейты в секторе F и H не имеют выходов к таможенной службе, следовательно, могут использоваться только для внутренних пассажиров.

The belief is the powerful force opening all gate.
Вера- это мощная сила, открывающая все врата.

If"aspiration- a key from all gate", motive force of aspiration- belief, a deep-seated faith in possibility what, to what directs of heart.
Если« устремление- ключ от всех врат», то двигательная сила устремления- вера, непоколебимая вера в возможность того, к чему устремляется сердце.

The mode switch selects the mode and then, on hold, selects the trigger mode in which all Gate outputs are"reincarnated" into triggers.
Переключатель режима осуществляет выбор режима, а затем при удержании выбирает триггер режим, в котором все Gate выходы перевоплощаются в триггеры.

In fact, as of this moment, all Gate activity shall be suspended.
Фактически, с этого момента, вся деятельность Врат должна быть приостановлена.

Let them know that we're suspending all gate activity until further notice.
Сообщите им, что мы приостанавливаем всю активность врат до дальнейших распоряжений.

Before it became a family compound that's all gated.
До того как он не стал собственностью семьи, все было огороженно.

All the gates are locked.
Все ворота перекрыты.

Lock down all the gates!
Закройте все ворота!

All the gates are destroyed.
Все постройки разрушаемы.

Next year, all four gates will open.
В следующем году все 4 ворота откроются.