ALL IN A ROW на Русском - Русский перевод

• всех подряд
• всем подряд

Примеры использования All in a row на Английском языке и их переводы на Русский язык

All in a row.
Все в ряд.

Pretty little maids all in a row.
Такие славненькие в рядок.

All in a row!
Все без исключения!

Pretty lawyers, all in a row.
Симпатичные адвокаты, все в ряд.

The disease does not choose the age and sex of the person, it is"decimated" all in a row.
Болезнь не выбирает возраст и пол человека, она« косит» всех подряд.

You should cut down all in a row to get the victory.
Ты должен рубить всех подряд, чтобы получить победу.

And the fact that you can't sleep Unless your shoes are all in a row?
Ты, которая не может заснуть пока вся обувь не стоит ровным рядком?

I like to stick'em all in a row on my control console.
Я люблю расставлять их в рядочек на панели управления.

There are ten urinals in this public toilet, all in a row.
В том общественном туалете было 10 писсуаров, стоящих в ряд.

Beginners shoot all in a row, or more often they work for a editorial assignment or to their own blog.
Новички снимают всех подряд, чаще всего либо по редакционному заданию, либо для собственного блога.

Like pretty maids all in a row.
Полная шеренга прелестных горничных.

And at the end, with all in a row, choose which one is the most beautiful for you and, therefore, the undisputed winner.
И в конце, со всем подряд, выберите, какой из них наиболее красив для вас, и, следовательно, бесспорный победитель.

Fight for survival- choose your own fighter and fight all in a row without stopping.
Бой на выживание- выбираете себе бойца и сражаетесь со всеми подряд без остановки.

Uncontrolled Energy Of Yin, begins vlâpyvat′sâ all in a row, If the event is taking place on the planet of death- any lâpsusy lethal(at least a little bit).
Неконтролируемая Энергия Инь, начнет вляпываться во все в подряд, если же события происходят на Планете Смерти- любые ляпсусы смертельны( хотя бы чуть-чуть).

My friend, I'm not one to judge another man's bible but I'm afraid your brains aren't all in a row.
Друг мой, не мне судить чужие верования, но боюсь, мозги у тебя сейчас не в порядке.

Periodically, the public calls these products all in a row, but this can only be considered a hit that has stood the test of time.
Периодически общественность называет такими продуктами все подряд, но настоящим хитом можно считать только то, что прошло испытание временем.

In addition, the weight limit orders were ignored, and people filled their baskets all in a row.
Кроме того, ограничение по весу заказов игнорировались, и люди наполняли свои корзины всем подряд.

Food: For pond turtle are practically no restrictions on food, so she eats all in a row, including mollusks, small birds, fish, algae and insects.
Питание: Для болотной черепахи практически нет ограничений в еде, поэтому она ест все, подряд, включая моллюсков, мелких птиц, рыбу, водоросли и насекомых.

You should feel the meal, You will eat, feel it tastes, reach saturation, rather than throw in the mouth all in a row.
Обязательно нужно ощущать еду, которую будете есть, ощущать ее вкусы, достигать насыщенности, а не закидывать в рот все в подряд.

But if you leave all the negative aspects of your trip in itself and will not be all in a row to talk about it, then your trip will be much more enjoyable and safe.
Но если вы оставите все негативные моменты вашей поездки в себе и не будете всем подряд об этом рассказывать, то ваше путешествие будет намного более приятным и безопасным.

In the team a lot of different viruses and bacteria that are sent to children between themselves: who has stronger immunity, those don't get sick, and weak-"pick up" all in a row.
В коллективе множество разных вирусов и бактерий, которыми обмениваются дети между собой: у кого крепче иммунитет, те не болеют, а с ослабленным-« подхватывают» все подряд.

This disease does not occur at all in a row, but only certain people have the constitutional type-" Pitt"- Fire(aka" choleric") having a number of features of psychological, autonomic and immune response.
Болезнь эта не возникает у всех подряд, а только у людей определенного конституционального типа-" Питта"- огонь( иначе" холериков"), имеющих целый ряд особенностей психологического, вегетативного и иммунного реагирования.

To our wonderful, wonderful site solely the finest, best quality and the most interesting games of the genre, you will not have the feeling that you came to the site, where all in a row, the quality of our games and your comfort are our top priorities.
На нашем замечательном, чудесном сайте исключительно самые лучшие, самые качественные и самые интересные игры жанра, у вас не возникнет ощущения, что вы попали на сайт, где собрано все подряд, качество наших игр и ваше удобство наши главные приоритеты.

It is something like that, If you drastically reduced to the condition of bacteria- It would make a tremendous amount of energy, and you would be veering from corner to corner, did not find a place, do not understand what is going on and they were all in a row.
Это что-то наподобие того, если бы вас резко сжали до состояния бактерии- при этом бы выделилось огромное количество энергии, а вы бы метались из угла в угол, не находили бы себе места, не понимали бы что происходит и крушили бы все в подряд.

Do not leave a tip to all employees in a row.
Не стоит оставлять чаевые всем служащим подряд.

The potentials for all plants decreased in a row flower-leaf-stem.
Потенциалы для всех растений снижались в ряду цветок- лист- ствол.

They want all their ducks in a row before they up the charges from involuntary manslaughter to second-degree murder.
Хотят выстроить всех своих уток в ряд до того, как изменить обвинение с неумышленного убийства на убийство второй степени.

Output all connection points of a terminal in a row In terminal diagrams, you can now output all connection points of a terminal side by side in a row of the cable chart.
Вывод всех выводов клеммы в одной строке В спецификациях клеммников теперь можно последовательно представить все выводы клеммы в одной строке таблицы кабелей.

All those tombstones in a row.
Эти надгробия в ряд.

Say all your ducks are in a row.
Говорят, твои дела в порядке.