ALL INFORMATION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• всем информационным системам
• все информационные системы

Примеры использования All information systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also supervises the group's quality and security management as well as all information systems.
Он также контролирует управление качеством и безопасностью компании, а также все информационные системы.

FISMA applies to all information systems used or operated by U.S. federal agencies- or by contractors or other organizations on behalf of the government.
Он призван защитить информационные системы в федеральных агентствах, и его действие распространяется на все службы, которые используют или обслуживают федеральные агентства США, а также их подрядчики или иные организации от имени правительства.

ISSEP is the guide for incorporating security into projects, applications, business processes, and all information systems.
ISSEP является руководством по включению безопасности в проекты, Приложения, деловые процессы, и все информационные системы.

The United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) reports that all information systems under its responsibility have been made Y2K-compliant.
Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП) сообщает, что все информационные системы, которые она эксплуатирует, переведены в соответствие с требованиями готовности к проблеме 2000 года.

The Board undertook a study to assess the preparedness of ITC for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия провела исследование для оценки готовности ЦМТ к решению проблемы 2000 года, которая угрожает всем информационным системам.

Researching, designing and implementing new technologies, upgrading, maintaining and managing all information systems at the Commission, and providing information technology training;
Проведение исследований, разработка и внедрение новых технологий, совершенствование, обслуживание и эксплуатация всех информационных систем Комиссии и организация подготовки по вопросам информационной технологии;

The Board undertook a study to assess the preparedness of UNDP for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия провела анализ для оценки готовности ПРООН справиться с проблемой 2000 года, которая угрожает всем информационным системам.

Interdepartmental One StopSituational Center has been created in order to provide a unified approach to the interaction of all information systems, including road safety, transport, social facilities, emergency and utilities, geoinformation systems..
Для того, чтобы обеспечить единый подход взаимодействия всех информационных систем, включающих безопасность дорожного движения, транспорта, социальных объектов, экстренных и коммунальных служб, геоинформационных систем, создан Межведомственный единый ситуационный центр.

The Board undertook a study to assess the preparedness of UNFPA for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия провела исследование с целью оценки готовности ЮНФПА к преодолению проблемы 2000 года, угрожающей всем информационным системам.

In general this system can also be implemented in the all Information Systems having big Databases and in specific cases in payment and tax administration systems, Treasury Departments, information systems of socio-economic development of regions, etc.
В общем система может быть внедрена также во всех Информационных системах, имеющих большие Базы Данных и в особых случаях в платежных системах и в системах налогового администрирования, Казначействах, информационных системах по социально-экономическому развитию регионов и т. д.

The Board undertook a study to assess the preparedness of the Office for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия провела исследование в целях оценки готовности УОПООН к решению проблемы 2000 года, которая создает угрозу для всех информационных систем.

It is also planned to equip the employment centers with new computers, install software, provide access to all information systems of the Ministry and of the reference databases.
Также планируется оснастить центры занятости новыми компьютерами, установить программные комплексы, обеспечивающие доступ ко всем информационным системам министерства и эталонным базам.

The Board undertook a study to assess the preparedness of UNICEF for managing the year 2000 issue which threatens all information systems.
Комиссия провела исследование с целью оценки готовности ЮНИСЕФ к решению проблемы 2000 года, который представляет собой угрозу всем информационным системам.

The functions of this post are to assist in the coordination of all the information technology requirements of the Department by implementing and managing all information systems and providing support and training for all computer applications of the Department.
Сотрудник, занимающий эту должность, оказывает помощь в скоординированном удовлетворении всех потребностей в области информационных технологий в Департаменте на основе внедрения всех информационных систем и управления ими и предоставления поддержки и организации обучения пользованию всеми используемыми в Департаменте прикладными компьютерными программами.

The Board undertook a study to assess the preparedness of the Programme for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия провела исследование для оценки готовности Программы к решению проблемы 2000 года, которая грозит неприятностями всем информационным системам.

The produced CDTS, capable of providing the necessary productivity and failure withstandability of all information systems of Sibur-Khimprom CJSC.
В результате была создана КСПД, способная обеспечить необходимую производительность и отказоустойчивость всех информационных систем ЗАО" Сибур- Химпром.

The Board draws the attention of the General Assembly to the progress made by the United Nations and its funds and programmes in addressing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия обращает внимание Генеральной Ассамблеи на прогресс, достигнутый Организацией Объединенных Наций и ее фондами и программами в решении проблемы 2000 года, которая угрожает всем информационным системам.

It is also planned to equip employment centers with new computers, install software packages that provide access to all information systems of the Ministry and reference databases.
Также планируется оснастить центры занятости новыми компьютерами, установить программные комплексы, обеспечивающие доступ ко всем информационным системам министерства и эталонным базам.

The Board undertook a study to assess the preparedness of the various organizations to manage the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия провела исследование в целях оценки готовности различных организаций к решению проблемы 2000 года, которая создает угрозу для всех информационных систем.

In late May 2004, a circular was issued which indicates that it is mandatory to fill in the box specifying whether the person in question is male or female in all information systems used by the Justice Administration System..
В конце мая 2004 года был опубликован циркуляр, устанавливающий обязательность указания пола во всех компьютеризованных данных, используемых судебной властью.

The Board has assessed the preparedness of the United Nations for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
Комиссия проверила степень готовности Организации Объединенных Наций к решению проблемы компьютерного сбоя 2000 года, которая ставит под угрозу все информационные системы.

Ultimately, Open Technologies and the customer ended up with highly reliable data processing center providing for the necessary productivity, promptness and failure withstandability of a all information systems of TGC-9 OJSC.
Итогом работы специалистов компании Открытые Технологии и сотрудников заказчика стало создание высоконадежного центра обработки данных, способного обеспечить необходимую производительность, быстродействие и отказоустойчивость всех информационных систем ОАО" ТГК- 9.

Pursuant to decision 98/16 of the Executive Board, UNOPS established and filled the post of Chief Information Officer, heading the new Information Technology/Information Systems Division(IT/IS) and under whose management all information systems activities are now being carried out.
В соответствии с решением 98/ 16 Исполнительного совета ЮНОПС учредило должность главного сотрудника по вопросам информации, который возглавляет новый Отдел информационной технологии и информационных систем; в настоящее время все мероприятия, связанные с информационными системами, осуществляются под его руководством.

Availability of data and information services depends on reliability of all information system elements and organization of their interaction but not limited to it: information system availability level can be influenced by errors or malevolent attacks of users and external factors such as man-made disasters, natural disasters, etc.
Доступность данных и информационных служб зависит от надежности всех элементов информационной системы и организации их взаимодействия, но не ограничивается этим: на уровень доступности информационной системы могут оказывать влияние ошибочные или злонамеренные действия пользователей, а также внешние факторы: техногенные катастрофы, стихийные бедствия и т. п.

Univocal student identification in all HSE information systems, since the algorithm of creating e-mail addresses prevents any duplication and serves as the basis for all integration processes between systems;.
Однозначная идентификация студента во всех корпоративных информационных системах НИУ ВШЭ, так как алгоритм формирования названия e- mail не допускает повторений и выступает основой для всех интеграционных процессов между ними.

All current information systems development is being undertaken under the FIM and IMIS projects.
Все нынешние разработки информационных систем проводятся в рамках проектов УФИ и ИМИС.

All corporate information systems have been checked and are, where necessary, being rewritten to ensure Y2K compliance.
Проверены все используемые в Управлении информационные системы, и, в случае необходимости, переписываются программы с целью обеспечения соответствия требованиям 2000 года.

Almost all have wide-ranging information systems covering various matters within their areas of competence.
Почти у всех у них имеются разнообразные информационные системы по различным вопросам, относящимся к сфере их компетенции.

The Interpol National Central Bureau in Armenia makes use of all the information systems and databases of the Interpol General Secretariat including terrorism-related databases.
Национальное центральное бюро Интерпола в Армении использует все информационные системы и базы данных Генерального секретариата Интерпола, включая базы данных, касающихся терроризма.

Today the successful development of the enterprise requires all enterprise information systems to meet the business requirements and to be one of the enterprise competitive advantages.
Сегодня для успешного развития предприятия совершенно необходимо, чтобы основные информационные системы предприятия отвечали требованиям бизнеса и были одним из конкурентных преимуществ предприятия.