СИСТЕМАХ на Английском - Английский перевод

• systems
• schemes
• frameworks
• jurisdictions
• system
• framework

Примеры использования Системах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление в технических системах УТСм.
Control in technical systems UTSm.

Адаптивность и инновации в экономических системах.
Adaptation and innovations in economic system.

Соционические типы в системах ценностей.
Socionical Types in System of Values.

Поддержка Debian на встраиваемых системах.
Support for Debian on embedded Systems.

Директ, Begun и других системах платной рекламы.
Direct, Begun and other systems of paid advertising.

Неполадки в системах наведения или что-то в этом духе.
There's a fault in the guidance system or something.

Учет изменений в комплексных системах определения цен.
Coping with changes to complex pricing schemes.

Надежность и безопасность при использовании в системах.
Dependability and process reliability within the system.

Решения и технологии, используемые в системах виртуализации.
Solutions and technologies used in virtualization systems.

Компьютерные технологии в библиотечных информационных системах.
Computer technologies in library information systems.

Почему инновации в системах здравоохранения даются с таким трудом?
Why are innovations in the health system so challenging?

Оптимальная координация компонентов в приводных системах.
The optimal coordination of components in the drive system.

II. Подход к жилищам для отдыха в смежных системах статистического учета.
II. Vacation homes in related statistical frameworks.

Блокировать технические средства, используемые для работы в системах ДБО.
Block technical facilities used for working in RB systems.

Оказание качественных услуг в глобальных системах охраны ИС III.
Delivery of Quality Service in Global IP Protection Systems III.

Процессный подход в системах менеджмента качества организации.
The process approach to quality management systems of the organization.

В системах общего права, однако, ситуация порой не столь ясна.
In common law jurisdictions, however, the situation may not be so clear.

Программные средства контроля в системах Sun и<< Меркури.
Application controls of the Sun system and the Mercury system..

Таким образом, вариант" органическая" не повторяется в системах откорма.
The option"organic" is therefore not repeated under feeding system.

Структурные изменения в экономических системах и последствия для занятости.
Structural changes in economic systems and employment implications.

Мы предлагаем подобранные комплекты, обеспечивающие считывание в мощных DC системах.
We offer pre-scaling sets to enable high DC system read-out.

Количественная оценка деятельности человека в системах« человек- техника».
Quantitative estimation of personal activity in the system"person-technique.

I- Общее представление о социально-экономической, правовой и политической системах.
Overview of the socio-economic, legal and political framework.

Бронирование билетов в компьютеризованных системах авиалиний и приобретение билетов.
Make reservations in computerized airline system and issue tickets.

Базовые критерии права на получение пенсионного пособия аналогичны во всех системах.
The basic entitlement criteria and benefits are similar in all schemes.

Виртуальные модели в системах поддержки принятия решений на Латвийской железнодорожной дороге.
Virtual Models in Decision Support Systems of the Latvian Railway.

Стандарты, регламентирующие административное управление в информационных системах.
Standards that regulate administrative management in information systems.

В системах обычного права аналогичный результат может вытекать из нескольких теорий.
In common law jurisdictions a similar result may flow from various theories.

Это должно предусматривать признание УХУ в рыночно ориентированных системах торговли.
This should include acceptance of CCS in market-oriented trading schemes.

Инспектор отметил значительные различия в системах, принятых в этих организациях.
The Inspector noted significant differences in the schemes adopted by these organizations.