КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМАХ на Английском - Английский перевод

• computer systems
• computer system

Примеры использования Компьютерных системах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, недостатки кода в компьютерных системах.
You know, um, code flaws in computer systems.

Защита информации в компьютерных системах и сетях/ Под ред.
Data security of computer systems and networks/ ed.

Информационная безопасность в компьютерных системах.
Information security in computer systems.

Защита информации в компьютерных системах и сетях.
Information Security in Computer Systems and Networks.

Это не просто организация хаоса в наших компьютерных системах.
It didn't just wreak havoc on our computer systems.

Слушай, я… я разбираюсь в компьютерных системах, ясно?
Look, I-I'm-- I'm in computer systems, okay?

Поэтому планирование по ближайшему сроку завершения не является общепринятым в индустриальных компьютерных системах реального времени.
Therefore EDF is not commonly found in industrial real-time computer systems.

Работа в электронных и компьютерных системах и сетях.
In work in the electronic and computer systems and networks.

Записи, хранящиеся в компьютерных системах дозировки будут рассмотрены доказательство связи и управления.
The records stored in the computer systems of dosage will be considered proof of communications and controls.

Многоуровневая защита информации в компьютерных системах и сетях.
Multilevel protection of information in computer systems and networks.

Используются в промышленных компьютерных системах для контроля автоматики.
They're used in industrial computer systems to control automation.

Программное обеспечение Proteus лицензируется с прибором и может быть установлено на других компьютерных системах.
The Proteus software is licensed with the instrument and can of course be installed on other computer systems.

Специализация« Защита информации в компьютерных системах и сетях».
Specialization" Information security in computer systems and networks.

М Информационная безопасность в компьютерных системах и сетях для выполнения лабораторных работ.
Information security in computer systems and networks to carry out the laboratory work.

Ваша информация будет храниться в защищенных компьютерных системах и бумажных архивах.
Your information will be held on our secure computer systems and paper files.

Что касается иммиграционного контроля, то данные о всех законных иммигрантах и беженцах хранятся в компьютерных системах.
Regarding immigration control, records of all legal immigrants and refugees are maintained in computer systems.

Они разработаны, чтобы работать в компьютерных системах, а не на других людях.
They're designed to work on computer systems, Not on other human beings.

Эмуляция секторов размером 512 байт допустима, поскольку не требует серьезных изменений в существующих компьютерных системах.
The 512-byte emulation is acceptable in that it does not force complex changes in legacy computing systems.

Использование в компьютерных системах наиболее часто употребляемых автором слов для идентификации авторства требует отделения корня от суффиксов.
The use of the most frequently used words to identify the authorship in computer systems requires the separation of the root from the suffix.

Подразделы этого раздела посвящены развертыванию и управлению клиентом Configuration Manager 2007 в компьютерных системах.
Topics in this section refer to deploying and managing the Configuration Manager 2007 client on computer systems.

Функционально- логические модели и языки программирования и их реализации на компьютерных системах Профессор Кутепов В. П., доценты Фальк В. Н., Шамаева О. Ю.
Programming Theory, Functional and Logical Models and Languages and their Realization on the Computer Systems Professors Kutepov V.P., Falk V.N.

Пользователи должны иметь возможность успешно размещать, извлекать и использовать информацию, находящуюся в различных компьютерных системах.
Users must be able to successfully locate, retrieve and use information contained within various computer systems.

KBus высокоскоростная шина, позволяющая объединить несколько систем MBus, используемая в компьютерных системах Series 6 и Series 7 компании Solbourne.
KBus is a high-speed interconnection system for linking multiple MBuses, used in Solbourne Series 6 and Series 7 computer systems.

Однако Autenticasbotas не гарантирует отсутствие на веб- сайте вирусов или других элементов, представленных третьими лицами, что может привести к изменениям в компьютерных системах пользователей.
However, Autenticasbotas doesn't guarantee the absence of viruses or other elements on the website introduced by third parties that may cause alterations in the computer systems of users.

Компания Land Rover отказывается от ответственности за любое повреждение и( или) потерю данных, хранящихся в ваших информационных или компьютерных системах, которые могут возникнуть в результате использования этого программного обеспечения.
Land Rover cannot accept responsibility for any disruption, damage and/or loss of data on your data or computer system that may occur while using the software.

Пользователь должен осознавать, что меры безопасности в Интернете не являются надежными и абсолютно надежным и ASSEMPSA FISCAL Y LABORAL IBIZA, не может гарантировать отсутствие вирусов или других элементов, которые могут вызвать изменения в компьютерных системах программных и аппаратных.
The user should be aware that Internet security measures are not foolproof and totally reliable and ASSEMPSA FISCAL Y LABORAL IBIZA, can not guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in the computer system software and hardware.

Компания Jaguar отказывается от ответственности за любые повреждения и( или) потерю данных, хранящихся в ваших информационных или компьютерных системах, которые могут возникнуть в результате использования этого программного обеспечения.
Jaguar and/ or Tata Motors Limited cannot accept responsibility for any disruption, damage and/or loss of data on your data or computer system that may occur while using the software.

Точно так же" GIANINSHOP" исключает любую ответственность за ущерб любого рода, которые могут возникнуть в результате наличия вируса или при наличии других вредных элементов в содержании, которые могут вызвать изменения в компьютерных системах, а также в документах или хранятся в этих системах..
Similarly," GIANINSHOP" excludes any liability for damages of any kind that may result from the presence of virus or the presence of other harmful elements in the contents that may cause alterations in the computer systems as well as in the documents or stored within these systems..

Он будет четко оговорено, что при отсутствии явной ошибки со стороны аптеки, данные, хранящиеся в компьютерных системах дозировки, доказательную силу, как в прошлом, командой USER.
It is expressly agreed that, absent manifest error on the part of the PHARMACY, the data stored in the computer systems of dosage have probative value as to the past by the USER command.

Эти ресурсы включают a 46 700 долл. США на временный персонал, необходимый в периоды пиковой нагрузки и для замены сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам и длительных отпусках по болезни; b 20 600 долл. США на выплату сверхурочных для уменьшения объема накопившейся необработанной документации; и c 31 000 долл. США для профессиональной подготовки, связанной в основном с изменениями в компьютерных системах.
These resources comprise a provision of:(a) $46,700 for general temporary assistance required for periods of peak workload and for replacements of staff on maternity and extended sick leaves;(b) $20,600 for overtime to reduce work backlogs; and(c) $31,000 for training related mainly to changes in the computer systems.