Примеры использования Such systems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such systems should.
In Ukraine, yet such systems are not available.
В Украине пока такие системы не доступны.Such systems are knowledge-intensive.
Такие системы требуют знаний.The article critically reviews one of such systems, Bliss.
Such systems are purely individual.
Такие системы являются сугубо индивидуальными.
Люди также переводят
A run-up signal in such systems is extracted digitally.
Such systems have many advantages, including.
The work determines the peculiarity to describe composition of such systems.
Установлена особенность выражения состава таких систем.Such systems have been established almost at every lock.
Такие системы были созданы практически в каждом шлюзе.Establishing and maintaining such systems is a major undertaking.
Создание и поддержание таких систем- важное направление деятельности.Such systems are not unalterable for each variable.
Такие системы не являются неизменными для каждой переменной.The states possessing such systems will get strategic advantage.
Such systems are often used in shopping malls and offices.
Такие установки зачастую используют в торговых центрах и офисах.The classification of ontological elements based on such systems is described.
Описана классификация онтологических элементов на основе таких систем.Usually such systems authors are called proportional.
Обычно такие системы авторами называются пропорциональными.In this investigation the effectiveness of innovation in such systems is estimated.
В данной работе дана оценка эффективности инноваций в таких системах.However, such systems were of a general recommendation.
Однако такие системы носили общий рекомендательный характер.The project's goal is to develop new methods to analyze and design such systems.
Проект направлен на развитие новых методов анализа и проектирования таких систем.Should such systems be considered for the future?
Должны ли такие системы рассматриваться с перспективой на будущее?I call on all Member States to cooperate to ensure that such systems do not fall into the hands of non-State actors and terrorists or threaten civilian aviation.
Я призываю все государства- члены к сотрудничеству для обеспечения того, чтобы такие комплексы не попадали в руки негосударственных участников и террористов и не становились угрозой для гражданской авиации.Such systems are mainly used in scarcely populated areas.
Такие системы используются главным образом в слабо заселенной местности.Companies that do not have such systems in place could be convicted of an offence.
Компании, не имеющие таких систем, могут быть осуждены за совершение преступления.Such systems would normally include the following features.
Такие системы могли бы, как правило, включать в себя следующие элементы.The effects of self-assembly in such systems as solar corona, heliosphere and magnetosphere were studied.
Исследованы эффекты самоорганизации в таких системах, как солнечная корона, гелиосфера и магнитосфера.Such systems are required for any relatively complex quantum computing.
Такие системы требуются для любых относительно сложных квантовых вычислений.There are only three such systems in the world, and Wialon is one of them.
В мире таких систем три, и одна из них- Wialon.Some such systems are based on a local certification requirement.
Некоторые такие системы основаны на местных требованиях в отношении сертификации.Knowledge about such systems, which often have multiple benefits, needs to be improved.
Необходимо расширять знания о таких системах, которые часто обеспечивают многочисленные выгоды.In such systems, a balance in the composition of the court is sought.47.
В таких системах приоритет отдается равновесию ветвей власти в составе суда. 47.Optimization of such systems is a continuous process of gradual improvement proportions.
Оптимизация в таких системах представляет собой непрерывный процесс постепенного улучшение пропорций.
