ALL INSTALLATIONS на Русском - Русский перевод

• все установки
• всех объектов
• всем установкам
• все сооружения

Примеры использования All installations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fit to all installations.
Подходит ко всем установкам.

The house has two entrances, perfect for two families, all installations are separate.
Дом имеет два входа, идеально подходит для двух семей, все установки отдельно.

All installations are in excellent condition.
Все сооружения находятся в отличном состоянии.

Excellent materials have been used for renovations and all installations have been changed.
Отличные материалы были использованы для ремонта, и все установки были изменены.

It selects all installations in the list of installations..
Выбирает все установки в списке установок..

Put in place an established procedure for recycling of paper and waste for all installations in UNDOF;
Разработка и установление порядка сбора макулатуры и мусора для всех объектов в СООННР;

All installations must comply with national and local codes and ordinances.
Все подключения должны соответствовать национальным и местным нормам и правилам.

The settings(*. sldsettings) file must be located on a shared UNC path that is visible to all installations.
Файл настроек(*. sldsettings) должен находиться в общем пути UNC, который виден для всех установок.

This is used in all installations where the control is wall-mounted.
Этот датчик используется во всех установках с настенным расположением пульта управления.

The Security Section conducted surveys for Minimum Operating Security Standards for all installations.
Секция по вопросам обеспечения безопасности проводила обследования на предмет соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности на всех объектах.

Replace the existing image(as long as all installations using it have completed)(Recommended).
Замените существующий образ( после завершения всех установок, в которых он используется)( рекомендуется).

All installations need to be entirely self-supporting with respect to electricity and security of equipment.
Все установки должны быть полностью автономными в плане электроснабжения и обеспечения защиты оборудования.

In addition, Operation Support Officers inspected all installations in the Gaza Strip and the West Bank.
Помимо этого, сотрудники по оперативной поддержке занимались инспектированием всех объектов в секторе Газа и на Западном берегу.

All installations in the region are to be open to inspection by observers designated by the States parties.
Все установки в этом районе должны быть открыты для инспекции наблюдателями, назначенными государствами- участниками.

Replace the existing image with the newly serviced version(assuming that all installations using the existing image have completed).
Замените существующий образ вновь обслуженной версией( предполагается, что все установки, использующие текущий образ, уже закончены).

All installations covered by Annex I of the Directive are required to obtain an authorisation(permit) from the authorities in the EU countries.
Все установки в странах ЕС, указанные в приложении I к Директиве, обязаны получать разрешения( авторизацию) властей.

The Communications Assistants will also be responsible for ensuring that all installations of equipment and towers comply with international standards.
Помощники по связи будут отвечать также за установку всей аппаратуры и радиовышек в соответствии с международными стандартами.

All installations of CCT are subject to strict selective procedures- tenders mostly in accordance with international rules.
Все установки чистых угольных технологий проходят жесткие процедуры отбора, причем торги в основном проводятся в соответствии с международными правилами.

Floor finishing is required in the form of floor coverings, all installations are carried out while the kitchen and toilet on the upper floor have underfloor heating.
Отделка пола требуется в виде напольных покрытий, все установки выполняются, в то время как кухня и туалет на верхнем этаже имеют пол с подогревом.

All installations to which the device is connected should comply with regulations applicable in the country of installation and use.
Все системы, в которых устанавливается устройство, должны соответствовать техническим нормам и правилам, обязывающим на данной территории.

Internal staircase leads to the first floor where you can make a separate apartment(brought all installations) with terrace or add another room to the existing flat.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы можете сделать отдельную квартиру( принес все объекты) с террасой или добавить другую комнату существующую квартиру.

For all installations teams(total 450- around all Ukraine), about 30 manuals on the assembly of satellite stations and PAK were prepared.
Для всех инсталляционных бригад( всего 450- по всей Украине) было подготовлено порядка 30 инструкций по монтажу спутниковых станций и ПАК.

An adequate level of security troops will be maintained until mid-April, at which time all installations will be turned over to other United Nations agencies or to the Government of Rwanda.
Надлежащая численность военнослужащих, обеспечивающих безопасность, будет поддерживаться до середины апреля, когда все объекты будут переданы другим учреждениям Организации Объединенных Наций или правительству Руанды.

All installations in the greenhouse including lighting, heating, humidification, screens, irrigation and more are controlled with the iSii process computer.
Все установки в теплице, включая освещение, отопление, увлажнители, экраны, системы орошения и многое другое, контролируются управляющим компьютером iSii.

The United Nations should adopt a resolution prohibiting in time of war the targeting of cities and residential neighbourhoods as well as attacks on all installations relating to the lives of civilians.
Организации Объединенных Наций следует принять резолюцию, запрещающую нанесение во время войны ударов по городам и жилым кварталам, а также ударов по всем объектам, связанным с жизнеобеспечением гражданского населения.

To monitor the efficient performance of all installations(including ventilation, lighting, etc.) during normal operation and adjust them as required in the event of an incident.
Контроль за эффективным функционированием всех установок( включая вентиляцию, освещение и т. д.) в процессе обычной эксплуатации и надлежащая корректировка их функционирования в случае ДТП;

A strong verification regime to detect any new production or the diversion of this material to non-peaceful uses requires a much broader and comprehensive regime which is applied to all installations and nuclear material, whether for military or civilian purposes, as well as installations that are no longer operational.
Сильный проверочный режим с целью обнаружения любого нового производства или перенаправления этого материала на немирные надобности требует гораздо более широкого и всеобъемлющего режима, который применялся бы ко всем установкам и ядерному материалу, будь то военный или гражданский, а также к неоперационным установкам..

This function periodically makes calculation of all installations zones to perform optimum heating for achievement of target temperatures, but at the same time to reduce the gas input.
Данная функция периодически производит расчет всех уставок зон, чтобы реализовать оптимальный нагрев с точки зрения достижения целевых температур, но вместе с тем и снизить количество потребляемого газа.

Although some progress has been made, the Czech Republic continues to appeal to the DPRK to provide the Agency with all the information necessary to verify the correctness and completeness of the declaration, to allow access by inspectors to all installations which are to be subject to safeguards and to assist the IAEA in its deliberations.
Несмотря на некоторый достигнутый прогресс, Чешская Республика по-прежнему настоятельно призывает КНДР предоставить Агентству всю необходимую информацию для проверки точности и полноты заявления, обеспечить инспекторам доступ ко всем установкам, которые охвачены гарантиями, и содействовать МАГАТЭ в его работе.

All installations having ship shore interface(17 in all) have carried out a Port Facility Security Assessment and have a Port Facility Security Plan duly approved by the Designated Authority.
Все установки взаимодействия судно/ порт( всего их 17) прошли оценку безопасности портовых средств и имеют план обеспечения безопасности портовых средств, должным образом одобренный специально уполномоченным органом.