ALL INTERESTED DELEGATIONS на Русском - Русский перевод

• все заинтересованные делегации
• всеми заинтересованными делегациями
• всех заинтересованных делегаций
• всем заинтересованным делегациям

Примеры использования All interested delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

All interested delegations are invited.
Приглашаются все заинтересованные делегации.

The meeting is open to all interested delegations.
Заседание открыто для всех заинтересованных делегаций.

All interested delegations are invited.
Принять участие приглашаются все заинтересованные делегации.

The meeting is open to all interested delegations.
Совещание открыто для всех заинтересованных делегаций.

All interested delegations are invited.
На это совещание приглашаются все заинтересованные делегации.

That meeting was open to all interested delegations.
Это заседание было открыто для участия всех заинтересованных делегаций.

All interested delegations are invited to attend.
Принять участие приглашаются все заинтересованные делегации.

In the meantime, we will consult closely with all interested delegations.
А пока мы будем тесно взаимодействовать со всеми заинтересованными делегациями.

All interested delegations are invited to attend.
На это заседание приглашаются все заинтересованные делегации.

We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.
Мы намерены продолжать обсуждение этого вопроса со всеми заинтересованными делегациями.

All interested delegations and Secretariat staff are invited to attend.
На брифинг приглашаются все заинтересованные делегации и сотрудники Секретариата.

He hoped that in future all interested delegations would be consulted.
Оратор выражает надежду на то, что в будущем консультации будут проводиться со всеми заинтересованными делегациями.

All interested delegations and Secretariat staff are invited to attend.
Принять участие приглашаются все заинтересованные делегации и сотрудники Секретариата.

This draft is the outcome of intensive consultations with all interested delegations.
Этот проект является результатом напряженных консультаций с участием всех заинтересованных делегаций.

All interested delegations and potential co-sopnsors are invited to attend.
Приглашаются все заинтересованные делегации и потенциальные авторы проекта резолюции.

The draft resolution had been discussed at length with all interested delegations.
Что касается проекта резолюции, то он обсуждался в течение длительного времени со всеми заинтересованными делегациями.

All interested delegations are welcome- indeed, urged- to attend.
Все заинтересованные делегации приглашаются- по сути, настоятельно призываются- принять участие.

The draft resolution was the subject of negotiations with all interested delegations and groups of States.
Данный проект был предметом переговоров со всеми заинтересованными делегациями и группами государств.

All interested delegations were invited to contact her to exchange views.
Всем заинтересованным делегациям было предложено установить с ней контакт для обмена мнениями.

The delegation of Ukraine invited all interested delegations to take part in the conference.
Делегация Украины предложила всем заинтересованным делегациям принять участие в работе конференции.

All interested delegations and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
Приглашаются все заинтересованные делегации и представители неправительственных организаций.

Specific arrangements would be proposed by the two Co-Chairmen in consultation with all interested delegations.
Конкретные процедуры работы будут определены сопредседателями в консультации со всеми заинтересованными делегациями.

All interested delegations, non-governmental organizations and staff members are invited to attend.
На брифинг приглашаются все заинтересованные делегации, неправительственные организации и сотрудники.

The Group of 77 and China, having undertaken informal consultations with all interested delegations and having negotiated in good faith, hoped that the resolution would be adopted by consensus.
Группа 77 и Китай предприняли неформальные консультации со всеми заинтересованными делегациями и добросовестно провели переговоры, надеясь, что резолюция будет принята консенсусом.

All interested delegations should send any further comments directly to South Africa.
Всем заинтересованным делегациям следует направлять любые новые замечания по данному вопросу непосредственно Южной Африке.

Finally, I would like to thank all interested delegations for their engagement on the text in the informal consultations.
Наконец, я хотел бы поблагодарить все заинтересованные делегации за их участие в подготовке этого текста в ходе неофициальных консультаций.

All interested delegations, United Nations agencies and non-governmental organizations are invited to attend.
Приглашаются все заинтересованные делегации, учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственной организации.

His delegation would hold consultations with all interested delegations on whether the draft convention could be sent direct to the General Assembly or whether it should first be considered by the Committee.
Его делегация проведет консультации со всеми заинтересованными делегациями по вопросу о том, направлять ли проект конвенции непосредственно Генеральной Ассамблее или его следует сперва рассмотреть в Комитете.

All interested delegations, United Nations Programmes and specialized agencies are invited to attend.
Принять участие приглашаются все заинтересованные делегации, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций.

We wish to thank all interested delegations, particularly the delegation of France, for their role in that regard.
Мы хотели бы поблагодарить все заинтересованные делегации, в особенности делегацию Франции, за их роль в этой связи.