ALL LEARNERS на Русском - Русский перевод

• всех учащихся
• всеми учащимися
• все учащиеся

Примеры использования All learners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did all learners achieve the LO?
Все ли учащиеся достигли ЦО?

Improving curriculum relevance for all learners; and.
Повышение актуальности программы для всех учащихся; и.

All learners will be able to.
Предполагаемый результат Все учащиеся смогут.

Lesson objectives All learners will be able to.
Критерии успеха Все учащиеся смогут.

The same conditions exist for the achievement of qualifications for all learners in New Zealand.
На тех же условиях происходит присвоение квалификации всем учащимся Новой Зеландии.

Lesson objectives All learners will be able to.
Ожидаемый результат Все учащиеся смогут.

All learners must be registered by the deadline of registration for elective disciplines.
Все обучающиеся должны быть зарегистрированы к сроку окончания записи на элективные дисциплины.

In academic buildings and dormitories of KSMU is provided Wi-Fi Internet access to all learners of KSMU.
В учебных корпусах и общежитиях КГМУ обеспечен Wi- Fi доступ в интернет всем обучающимся КГМУ.

The testing, grading and ranking of all learners was followed by the ranking of schools by examination results.
После тестирования, градации и классификации всех учащихся была проведена классификация школ по результатам экзаменов.

Our free app has more than 1,000 grammar exercises and it has been carefully designed to help all learners of English.
В нашем бесплатном приложении более 1000 упражнений по грамматике, которые помогут всем изучающим английский язык.

The GCSE is a uniform examination for all learners, assessing all levels of performance on a common scale.
Экзамен на аттестат зрелости является единым для всех учащихся и оценивает все уровни успеваемости по общей шкале.

South Africa has ensured that discriminatory practices in education are addressed for all learners through.
В Южной Африке принимаются следующие меры для недопущения дискриминации в вопросах образования применительно ко всем учащимся.

Qatar was keen to promote inclusive education that included all learners without discrimination on the basis of gender, race, religion or other grounds.
Катар стремится поощрять инклюзивное образование, которое рассчитано на всех учащихся без дискриминации по признаку пола, расы, религии и другим признакам.

In this regard a"one laptop per child policy" has been launched to provide all learners with laptops.
В этом отношении стала проводиться политика" каждому ребенку- по портативному компьютеру", чтобы обеспечить всех учащихся портативными компьютерами.

It ensures that all learners have access to quality education without discrimination, and makes schooling compulsory for children aged seven to 15.
Он также гарантирует равноправный доступ к качественному образованию для всех учащихся; школьное образование является обязательным для всех детей в возрасте от 7 до 15 лет.

Listening comprehension is probably the most difficult task for almost all learners of English as a foreign language.
Аудирование, вероятно, самая сложная задача почти для всех изучающих английский язык в качестве иностранного языка.

However, accessibility of information is not only beneficial for learners with disabilities and/or special needs, but has the potential to benefit all learners.
Тем не менее доступность информации важна не только для учащихся с инвалидностью и/ или особыми потребностями, но способна принести пользу всем учащимся.

This goes beyond grouping all learners together in one classroom to ensuring the provision of effective individualized support that maximizes academic and social development.
Это, однако, не должно ограничиваться нахождением всех учащихся в одной классной комнате, а должна предоставляться эффективная индивидуализированная помощь, способствующая максимальному образовательному и социальному развитию.

Evidence shows that increased investment in local transport and school buildings improves school attendance rates for all learners, not just disabled children.
Данные свидетельствуют о том, что рост инвестиций в развитие местного транспорта или строительство школ приводит к лучшей посещаемости школ всеми учащимися, а не только детьми- инвалидами.

In this regard a"one laptop per child policy" has been launched to provide all learners with laptops while school servers as well as wireless Local Area Network(LAN) are being connected to schools.
В этом отношении стала проводиться политика" каждому ребенку- по портативному компьютеру", чтобы обеспечить всех учащихся портативными компьютерами, а к школам подключаются школьные серверы и беспроводные локальные сети связи ЛСС.

South African schools are increasingly integrating family planning education and related reproductive health education in life skills training for all learners.
Южноафриканские школы все чаще включают обучение по вопросам планирования семьи и связанное с этим обучение методам охраны репродуктивного здоровья в программы обучения всех учащихся навыкам безопасной жизнедеятельности.

For a quality education for all learners, modules on disability and inclusive education should be included in all pre- and in-service training of teachers.
Для обеспечения качественного обучения всех учащихся во все программы профессиональной подготовки преподавателей, проводимые до направления на работу или уже на рабочем месте, должны быть включены модули по вопросам инвалидности и инклюзивного образования.

The Interim Statement Tertiary Education Priorities 2002/03 required tertiary education organisations to begin implementing"Objective 20: Equity of Access and Opportunity for all Learners.
Промежуточное заявление о приоритетах высшего образования на 2002/ 20003 годы требует, чтобы учреждения высшей школы приступили к осуществлению" Задачи 20: равенство доступа и возможностей для всех учащихся.

Learning Pathways consist of a blend of six key elements which, in combination, will ensure that, over time, all learners receive the appropriate balance of learning experiences that best meet their needs and realise their potential.
Этапы последовательного обучения включают шесть основных элементов, которые в совокупности будут гарантировать обретение со временем всеми учащимися надлежащего багажа знаний, необходимых им для наиболее эффективного удовлетворения потребностей и реализации потенциала.

To meet this goal, the expanded commentary on the Dakar Framework for Action stresses that"education systems must be inclusive, actively seeking out children who are not enrolled, and responding flexibly to the circumstances and needs of all learners" para. 33.
В расширенном комментарии к Дакарским рамкам действий говорится, что для достижения этой цели" образовательные системы должны носить всеохватывающий характер, активно занимаясь поиском детей, не записанных в школы, и гибко реагируя на особые обстоятельства и потребности всех учащихся" пункт 33.

The Government's overriding objectives in education are to raise standards for all learners, to tackle underachievement and to improve the performance of all learners, often expressed as the creation of a world-class education service.
Основные цели правительства в области образования заключаются в том, чтобы поднять стандарты обучения для всех учащихся, решить проблему недостаточного прилежания и улучшить успеваемость всех учащихся; эти цели часто характеризуют как создание системы образования мирового класса.

By 2030, ensure that all learners acquire the knowledge and skills needed to promote sustainable development and sustainable lifestyles, human rights, gender equality, culture of peace and non-violence, global citizenship and appreciation of cultural diversity and of culture's contribution to sustainable development 4.a.
К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся приобретали знания и навыки, необходимые для содействия устойчивому развитию и устойчивому образу жизни, соблюдению прав человека, гендерному равенству, пропаганды культуры мира и ненасилия, гражданства мира и осознания ценности культурного разнообразия и вклада культуры в устойчивое развитие 4. a.

Literacy and numeracy programmes to support educators and learners(children, adults and families) have continued to ensure all learners have the foundation skills to continue life-long learning and participate fully in all aspects of society.
Программы обучения грамоте и счету, осуществляемые в помощь учителям и ученикам( детям, взрослым и семьям), попрежнему обеспечивают приобретение всеми учащимися основных навыков для продолжения обучения на протяжении всей жизни и полноценного участия в жизни общества во всех ее аспектах.

By 2030, ensure that all learners acquire the knowledge and skills needed to promote sustainable development, including, among others, through education for sustainable development and sustainable lifestyles, human rights, gender equality, promotion of a culture of peace and non-violence, global citizenship and appreciation of cultural diversity and of culture's contribution to sustainable development.
К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся приобрели знания и навыки, необходимые для содействия устойчивому развитию, в том числе с помощью обучения по вопросам устойчивого развития, пропаганды устойчивого образа жизни, прав человека, гендерного равенства, поощрения культуры мира и ненасилия, воспитания граждан мира и признания культурного разнообразия и вклада культуры в устойчивое развитие.

Following the same line of thought, but with the look back to an analytical approach on the curriculum, if will seek a curricular basis common to all learners, providing the knowledge and basics of formal education at this level of education, as the domain of the written language and its interpretation, mathematical knowledge and other elements pertinent to such educational level in the field of science.
После же линии мысли, но с нетерпением обратно аналитический подход по учебной программе, если будет стремиться учебной основы, общие для всех учащихся, предоставляя знания и основы формального образования на этом уровне образования, как домен письменного языка и его интерпретации, математические знания и другие элементы, относящиеся к такого образовательного уровня в области науки.