ВСЕХ УЧАЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• all students
• all pupils
• all learners
• of the total enrolment

Примеры использования Всех учащихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявления стиля учебы всех учащихся;
To discover the learning style of all pupils.

Процента от всех учащихся страны относятся к меньшинствам.
Of all pupils in the country are minority members.

Вы можете отключить одновременно всех учащихся.
You can disconnect all students simultaneously.

Бесплатные инструктажи для всех учащихся в центрах БАПС в Гуджарате.
Free coaching classes for all students at BAPS centres in Gujarat.

Содействовать успешной учебе и успеваемости всех учащихся;
Foster success and achievement for all students;

Школам выделяются средства для всех учащихся, включая иностранцев.
Funds are allocated to schools for all students, including foreigners.

Повышение актуальности программы для всех учащихся; и.
Improving curriculum relevance for all learners; and.

Услуги школьного транспорта для всех учащихся, одетых в школьную форму;
School transportation service for all students in school uniform;

Это позволяет им учитывать потребности всех учащихся.
This enables them to respond to the needs of all pupils.

Почти половина всех учащихся таких школ и самих школ приходилась на долю Дили.
Almost half of all students and schools were located in Dili.

Посещение школы является обязательным для всех учащихся в возрасте от 6 до 16 лет.
School is compulsory for all students aged between 6 and 16 years.

В 2009/ 10 учебном году 72 процента всех учащихся по этой программе составили женщины.
In 2009/10, 72 per cent of all enrolments were women.

Иностранные языки изучали 7268 женщин, или 60, 2 процента всех учащихся.
Language courses were attended by 7,268 women, or 60.2 per cent of the total enrolment.

Ознакомление с гендерной проблематикой всех учащихся в рамках учебных программ.
Provide gender sensitization to all students through curriculum areas.

То есть, взвод был разделен на три группы в целях охватить всех учащихся.
That is, the platoon was divided into three groups in order to encompass all students.

Тринадцать процентов от всех учащихся получают помощь в программах специального образования.
Thirteen percent of all students receive special education services.

Национальная программа обучения обеспечивает охват всех учащихся универсальным образованием.
The national curriculum caters to a broad-based education for all students.

В 2011 году почти треть( 29 процентов) всех учащихся в Словении получала стипендии.
Almost one-third(29 per cent) of all students in Slovenia received scholarships in 2011.

Поставлена задача с помощью этих мер адаптировать школу к потребностям всех учащихся.
The policy is designed to ensure that schools are adapted to the needs of all students.

Экзамены являются одними и теми же для всех учащихся на всех этапах образования.
Examinations are the same for all students in all stages of education.

В национальной программе обучения учитываются потребности универсального образования всех учащихся.
The national curriculum caters to a broad-based education for all students.

Надлежащее питание всех учащихся необходимо обеспечивать на основе программ школьного питания.
Adequate nutrition for all students should be met through school lunch programmes.

В некоторых кантонах, были разработаны программы для всех учащихся определенного возраста.
In several cantons, programmes had been devised for all students in certain age groups.

В этих академиях женщины составляли незначительную долю от общего числа всех учащихся.
Women attending these academies accounted for only a negligible percentage of all students.

Создать условия для обучения всех учащихся основам экономики и предпринимательства.
Create an environment for teaching all pupils the foundations of economics and entrepreneurship.

Экономичность: стоимость ткани и школьной формы должна быть доступной для всех учащихся.
Economy: the cost of fabrics and school uniforms has to be affordable for all the students.

Представительницы женского пола составляют 48 процентов всех учащихся на уровне начального и среднего образования.
Females comprise 48 per cent of all students in pre-college levels.

Рассматривать всех учащихся Военной академии в возрасте до 18 лет как гражданских лиц и уважать их права детей;
Consider all students under the age of 18 in the Military Academy as civilians and respect their rights as children;

Целью базового образования является обеспечение единой для всех учащихся общеобразовательной подготовки.
The purpose of primary education is to provide a common basic education for all pupils.

Образование всех учащихся должно строиться на межкультурном подходе, признающем и учитывающем культурное разнообразие.
Education for all students should have an intercultural approach that recognizes and values cultural diversity.