Shut off all loads, then unplug the electrical loads from.
Выключите все электрические нагрузки, затем отсоедините их из розеток на.
We need to think how you build it so thatthey will withstand all loads and all the workers.
Нужно подумать, каким образом вы построите его так,чтобы он выдержал все нагрузки и всех рабочих.
But beware: all loads should be adequate physiological abilities of the organism.
Но будьте осторожны: все нагрузки должны быть адекватны физиологическим возможностям организма.
You will find lots of different clothes and kit, and above all loads of weapons you can use to try to exterminate your enemies.
Вы найдете много разнообразной одежды и обмундирования, и помимо всего кучу оружия, которое можно использовать для истребления ваших врагов.
The use of oil flowmeter andmodulation of the atomizing steam pressure ensures a stable combustion at all loads, also in the lower end.
Применение расходомера жидкого топлива имодуляции давления пара, используемого для распыления, обеспечивает стабильное сгорание при всех нагрузках, включая и самые низкие.
All loads for freighting should be dragged and dropped into the bill of lading from the database which in turn, may be integrated into a corporate information environment.
Все грузы для перевозки пользователю нужно перетащить с помощью мышки в лист погрузки из базы данных грузов, которая в свою очередь может быть интегрирована с корпоративной информационной системой.
Corcel s team prepared the documents forcustoms clearance in advance, so all loads in the groupage cargo have been cleared for a short time.
Команда Корсель заранее подготовила документы для таможенного оформления,поэтому все грузы в составе сборного, которые следовали этим рейсом, в течение короткого времени были растаможены.
All loads should be properly identified, segregated according to compatibility(so that any potential spills do not create chemical safety hazards), and secured to prevent sliding or shifting during transport.
Все грузы должны быть надлежащим образом определены, разделены по принципу совместимости( так чтобы любые потенциальные разливы не создавали химических опасностей) и закреплены в целях предотвращения скольжения или сдвига при транспортировке.
In addition, the active rectifier provides linearity of the control characteristic at all loads to idling due to the possibility of energy recovery of the output filter.
Кроме того, активный выпрямитель обеспечивает линейность регулировочной характеристики на всех нагрузках до холостого хода за счет возможности рекуперации энергии выходного фильтра.
Standard size loads are all loads permitted for transport, whose dimensions do not exceed allowable dimensions specified by the road traffic regulations in force in the country where the trailer is used.
К грузам стандартного размера относятся все разрешенные для перевозки грузы, размеры которых не превышают допустимых габаритов, предусмотренных правилами дорожного движения той страны, в которой эксплуатируется прицеп.
Concerns were voiced that conducting the proposed tests on a test frame rather than on the full vehicle is impractical because not all loads can be applied to a closed door.
Были высказаны опасения по поводу того, что проводить предполагаемые испытания на полностью укомплектованном транспортном средстве, а не на раме нецелесообразно, так как в подобном случае воздействие на закрытую дверь не может оказываться во всем диапазоне нагрузки.
STONECRETE stamped concrete can bear all loads, which are usually damaging to other flooring systems, such as large goods vehicles, since a great number of vehicles, including those weighing as much as 40 tons, travel the roads made with STONECRETE systems on a daily basis.
Декоративный бетон STONECRETE может выдержать все нагрузки, от которых другие системы для отделки пола обычно портятся, на пример, переезд очень тяжелых автотранспортных средств, так как по дорогам, построенным STONECRETE технологией, повседневно проезжает большое число автотранспортных средств, даже весом и 40 тонн.
Those members voicing concerns over the new procedures have argued that conducting the proposed tests on a full vehicle rather than a test frame is impractical because not all loads can be applied to a closed door.
Члены группы, высказавшие опасения в связи с новыми процедурами, отметили, что проводить предлагаемые испытания на полностью укомплектованном транспортном средстве, а не на раме нецелесообразно, так как в подобном случае воздействие на закрытую дверь будет оказываться не всем диапазоном нагрузки.
Basically, the driving rules that apply in tunnels are the same as those for open roads, i.e. maintaining a safe distance, observing speed limits and maximum loads,thoroughly securing all loads and warning other road users in the event of a breakdown or congestion.
В основном правила дорожного движения, действующие в туннелях, идентичны правилам, применяющимся на открытых дорогах, т. е. речь идет о соблюдении безопасной дистанции, ограничений предельной скорости и максимальной нагрузки,тщательном закреплении всех грузов и соответствующем предупреждении других участников дорожного движения в случае аварии или дорожного затора.
Suitable for commanding halogen lamps/resistive loads: 700W, incandescent lamps: 450W, low voltage halogen lamps(12V) piloted by toroidal or electronic transformers: 450W, fluorescent lamps without P.F. correction: 2x58W, motors and motor reducers: 400 VA. Not suitable for fluorescent lamps with P.F. correction,for discharge lamps and for all loads not indicated that must be commanded using a support relay.
Подходит для управляемых галогеновых ламп/ активных нагрузок: 700Вт, лампы накаливания 450Вт, низковольтные галогеновые лампы( 12В), управляемые тороидальными или электронными трансформаторами: 450Вт, флуоресцентные лампы без компенсации реактивной мощности: 2x58Вт, двигатели и редукторные электродвигатели: 400 ВА. НЕ подходят для флуоресцентных лампс компенсацией реактивной мощности, для разрядных ламп и для всех не указанных нагрузок, которые должны управляться с помощью поддерживающего реле.
All load is insured, so we guarantee its safety and integrity.
Весь груз застрахован, поэтому мы гарантируем его безопасность и сохранность в пути.
The port is fully re-equipped, all loading and unloading works in it are mechanized.
Порт полностью переоборудован, все погрузочные и разгрузочные работы в нем механизированы.
The auto-save tick interval used to save all loaded chunks in a world.
Интервал автосохранения в тиках, используемый для сохранения всех загруженных чанков в мире.
The actual fraction of traffic handled by each host is computed as the local load weight divided by the sum of all load weights across the cluster.
Фактическая часть трафика, обрабатываемого каждым узлом, вычисляется делением величины локальной нагрузки на сумму всех нагрузок кластера.
By pressing this key repeatedly,you can see information about all loaded papers(roll 1, roll 2, sheet) and about the printer's connection to the computer.
Несколько раз нажав данную клавишу,можно просмотреть сведения о всех загруженных рулонах бумаги( рулон1, рулон 2, лист), а также о подключении принтера к компьютеру.
Some countries, such as Germany,have enlarged the scope of this privilege to all loading units of combined transport, i. e. swap bodies, tank containers and others.
В некоторых странах, таких, как Германия,область применения этого разрешения была распространена на все грузовые единицы, используемые для комбинированных перевозок, например на съемные кузова, контейнеры- цистерны и другие.
All other load types, connectors, andnon-zero prescribed displacements should be exactly the same in all load cases to observe performance benefit.
Все другие типы нагрузок,соединители и ненулевые заданные смещения должны быть одинаковыми для всех случаев нагрузок с целью получения преимуществ производительности.
Carrying all load, vice-president and sponsor Rasim Rafiyev's possibilities were going to end.
Возможности вице президента и спонсора Расима Рафиева, несущего весь груз на себе были на исходе.
In addition, PSIwms is responsible for monitoring andload planning at all loading sites throughout the warehouse hierarchy.
Кроме того, PSIwms осуществляет контроль ипланирование отгрузки для всех мест погрузки комплексной складской системы.
All users can view, update, edit, ordelete personal data in your account(including all loaded pins), for this you can contact us or themselves to make changes to your profile on the Service.
Все Пользователи могут просматривать, обновлять, редактировать илиудалять Персональные данные в своей учетной записи( включая все загруженные контакты), для этого вы можете связаться с нами или сами внести изменения в свой профиль на Сервисе.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文