ALL OF THIS WORK на Русском - Русский перевод

• вся эта работа
• всю эту работу
• всех этих работ

Примеры использования All of this work на Английском языке и их переводы на Русский язык

So how does all of this work?
Так как же все это работает?

All of this work benefits us.
Вся эта работа приносит пользу нам.

He performed all of this work independently.
Всю эту работу он выполнял сам.

All of this work is ongoing to the present time.
Вся эта деятельность продолжается и в настоящее время.

Okay, the first thing we need to do is finish all of this work.
Ладно. Сначала нужно закончить все эти поручения.

The Committee recommends that all of this work be completed without further delay.
Комитет рекомендует завершить всю эту работу без дальнейших проволочек.

We have come all this way and done all of this work.
Мы прошли весь этот путь, и сделали всю эту работу.

All of this work needs to be well publicized, as many important issues received attention.
Вся эта работа ввиду важности затронутых вопросов должна хорошо освещаться.

Let's look at an example with all of this working together.
Теперь посмотрим, как это все вместе работает.

If you can read all of this work, then you should definitely send me a resume”.
Если вы сможете прочесть весь этот труд, то вам определенно следует отправить мне резюме”.

Such expertise is frequently not found within the NSI itself, and it may therefore be appropriate to outsource some or all of this work.
Во многих случаях такие специалисты отсутствуют в самом НСИ, в связи с чем проведение некоторых или всех этих работ, возможно, будет целесообразно осуществить на условиях внешнего подряда.

I hope that all of this work will assist the Conference in its negotiations on an FMCT.
Я надеюсь, что вся эта работа станет подспорьем для Конференции по разоружению в ее переговорах по ДЗПРМ.

The database includes all cultural sites and institutions, and all of this work was carried out workers Ministry of Culture.
В базу данных внесены все культурные объекты и институции, и вся эта работа была проведена работниками Минкультуры.

Not all of this work may be ready for presentation at the next meeting of the Task Force.
Не все из перечисленных работ могут быть готовы для представления на следующем заседании Целевой группы.

The fundamental objective of all of this work was to assist Governments in promoting the principles and practice of sustainable urbanization, in line with paragraph 4 of resolution 64/207.
Основная цель всей этой работы состояла в оказании помощи правительствам в деле укрепления принципов и практики устойчивой урбанизации в соответствии с пунктом 4 резолюции 64/ 207 Генеральной Ассамблеи.

All of this work was essential to understand and then deal with new socio-economic processes.
Все эти работы, были необходимы для понимания и, следовательно, для управления новыми социально-экономическими процессами.

What has not been done is to view all of this work comprehensively; assess progress and problems; synthesize the most important elements; develop guidelines for action at the national level; and place the discussion in the context of the UNECE region.
Комплексный подход ко всей этой работе не выработан; анализ прогресса и проблем не проводился; наиболее важные элементы не обобщались; руководящие принципы в отношении деятельности на национальном уровне не разработаны, и этот вопрос не обсуждался в контексте региона ЕЭК ООН.

All of this work is focused primarily on supplying electricity in large volumes to Asia and making it cheaper in the Far East.
Вся эта работа ориентирована прежде всего на то, чтобы электроэнергия в больших объемах поставлялась в Азию и дешевела на самóм Дальнем Востоке.

The United States believes that all of this work, including updating the Guidelines on the Use of Minority Languages in the Broadcast Media, must be done in a way that reinforces respect for our commitments in the areas of freedom of expression and freedom of the media.
Соединенные Штаты считают, что вся эта работа, в том числе обновление Руководства по использованию языков меньшинств в телерадиовещании, должна проводиться таким образом, который усиливает уважение наших обязательств в области свободы выражения мнений и свободы средств массовой информации.

All of this work is being done while the Tribunal staff has helped lay the foundation to create a small and efficient Residual Mechanism.
Вся эта работа проводится в то время, как сотрудники Трибунала содействуют созданию основ для формирования компактного и эффективного Остаточного механизма.

With all of this work, Samuel's program reached a respectable amateur status, and was the first to play any board game at this high a level.
Со всей этой работой программа Самуэля достигла достаточно высокого любительского уровня, и была первой способной играть в настольную игру на таком хорошем уровне.

All of this work has been appropriated, as I mentioned, by the Moscow Patriarchate, thus acknowledging the uncanonical action and illegal activities of Metropolitan Hilarion.
Как я уже сказал, вся эта работа была представлена как результат деятельности Московского Патриархата, несмотря на признание некаконичности и незаконности действий Владыки Иллариона.

All of this work, which should make it possible to strengthen the resolution on assistance to accident victims, would be discussed again at the forty-third session of the Working Party.
Обо всей этой деятельности, которая позволит укрепить положения Резолюции по оказанию помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий, будет вновь упомянуто на сорок третьей сессии WP.

All of this work comes under a new Foundation for Entrepreneurship, which plays a key role in teacher training, curriculum reform, and the assessment of entrepreneurship education.
Вся эта работа ведется под эгидой нового Фонда развития предпринимательства, который играет ключевую роль в подготовке преподавателей, пересмотре учебных планов и оценке образования в области предпринимательской деятельности.

In all of this work, Spain is guided by the IATGs, international health and safety management system 18001(OHSAS), relevant NATO tools and United Nations Saferguards.
В ходе всей этой работы Испания руководствуется требованиями МТРБ, стандартами международной системы управления в вопросах производственной гигиены и охраны труда 18001( OHSAS), соответствующими инструментами НАТО и нормами Saferguards Организации Объединенных Наций.

All of this work is in the broader context of strengthening national health systems with a view to achieving universal health coverage, and is undertaken jointly with a range of national and international partners.
Вся эта работа ведется в более широком контексте совершенствования национальных систем здравоохранения в целях обеспечения всеобщего медицинского обслуживания и совместно с целым рядом национальных и международных партнеров.

In all of this work, citizens' self-governing bodies and the Mahalla public charity foundation cooperate actively with Youth Union of Uzbekistan, the Women's Committee, the Nuronii Foundation for the public support of veterans and other civic organizations.
Во всей этой работе органы самоуправления граждан, благотворительный общественный фонд« Махалла» активно сотрудничают с Союзом молодежи Узбекистана, Комитетом женщин, Фондом по поддержке общественной деятельности ветеранов« Нуроний», другими общественными организациями.

In all of this work, a principal mobilizing and coordinating role must, of course, continue to be played by the United Nations, which, as experience has shown, can ensure that the humanitarian needs of afflicted populations are met in the most effective manner.
Во всей этой работе главную мобилизационную и координирующую роль, безусловно, должна продолжать играть Организация Объединенных Наций, которая, как показывает практика, способна обеспечить удовлетворение гуманитарных потребностей пострадавшего населения наиболее эффективным способом.

In all of this work, UNIFEM will explore strengthened and new partnerships-- with the private sector, programme and donor countries, women's organizations and multilateral organizations-- to promote collective learning that supports gender-equality initiatives.
В ходе всей этой работы ЮНИФЕМ будет задействовать расширенные и новые формы партнерских отношений-- с частным сектором, программами и странами- донорами, женскими организациями и многосторонними организациями-- в целях поощрения коллективного просвещения, которое позволяет предоставить поддержку инициативам по обеспечению равенства женщин и мужчин.

All of this work will continue the important activity of consciousness-raising about the problems facing indigenous peoples, concentrating on the practical implications of human rights violations arising from the implementation of the declaration on the rights of indigenous peoples in order to reduce conflict in the world.
Вся эта работа будет проводиться в развитие важной деятельности по содействию осознанию в мире проблем, стоящих перед коренными народами, при концентрации внимания на практических аспектах нарушений прав человека, связанных с осуществлением декларации прав коренных народов в целях сокращения числа конфликтов в мире.