Примеры использования All these activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All these activities are open to the public.
Все эти мероприятия являются открытыми для общественности.The pleasure derived from all these activities and sports.
Удовольствие получило из всех их действия и спортивные состязания.All these activities are extremely beneficial and helpful.
Все эти мероприятия чрезвычайно благотворны и полезны.Performance appraisals involve all these activities.
All these activities require their own acoustic solution.
Все эти действия требуют собственного акустического решения.
Люди также переводят
The Committee welcomed the support of business in all these activities.
Комитет приветствовал поддержку деловых кругов во всех этих областях деятельности.All these activities benefit people around the globe.
Вся эта деятельность идет на пользу людям In practice though, some entities undertake all these activities.
В реальности немногие подразделения занимаются всеми перечисленными видами деятельности.All these activities are funded by the Peacebuilding Fund.
Все эти мероприятия финансируются из Фонда миростроительства.How to maintain a capacity to orient all these activities in a positive direction.
Как обеспечить сохранение возможностей ориентировать всю эту деятельность в позитивном направлении.All these activities have an impact upon the budget of the Authority.
Все эти мероприятия сказываются на бюджете Органа.According to the source consulted, all these activities are supervised by executives of the company.
По сообщениям информированных источников, все эти виды деятельности контролируются руководителями фирмы.All these activities are targeted at judicial personnel.
Целевой аудиторией всех этих мероприятий были сотрудники судебных органов.The target-setting process offered a means to bring together and streamline all these activities.
Процесс установления целевых показателей служит средством взаимной увязки и оптимизации всех их мероприятий.All these activities make them feel sleepy, even exhausted.
Все эти мероприятия делают их чувствовать себя сонными, даже исчерпаны.Nevertheless, it must be noted that all these activities are urban-focused and do not reflect the rural woman.
Вместе с тем следует отметить, что вся эта деятельность сосредоточена в городах и не затрагивает сельских женщин.All these activities will be carried out within available resources.
Вся эта дея- тельность будет осуществляться в рамках имеющихся ресурсов.We can arrange all these activities for you individually or in a group.
Сотрудники отеля организуют все эти мероприятия индивидуально для вас или для групп.All these activities have encouraged men to participate therein.
В рамках всех этих мероприятий поощрялось участие It is no coincidence that all these activities, humanitarian reforms are associated with Azerbaijan.
Не случайно, что все эти мероприятия, реформы в гуманитарной сфере связаны с именем Азербайджана.All these activities contribute to the attainment of sustainable development.
Все эти виды деятельности способствуют достижению устойчивого развития.Encrypted e-books generally restrict all these activities- you can read them only with special secret software designed to restrict you.
Зашифрованные электронные книги, как правило, ограничивают все эти действия- вы можете читать их только специальными секретными программами, составленными так, чтобы ограничивать вас.All these activities are mentioned in the annual statistical programme of work.
Все эти мероприятия упомянуты в годовой программе статистических работ.Unfortunately, not all these activities have been assessed through studies that could enable their impact on women's and girls' living conditions to be measured.
К сожалению, все эти меры не стали предметом аналитических исследований, которые позволили бы определить их влияние на условия жизни женщин и девочек.All these activities are essentially driven by the will of governments.
Осуществление всей этой деятельности в первую очередь зависит от воли правительств.All these activities will feed into the national communication process.
Все эти мероприятия будут использоваться в процессе подготовки национальных сообщений.All these activities were centrally funded by the state budget.
Все эти виды деятельности в централизованном порядке финансировалось из государственного бюджета.All these activities will promote cross-checking and verification of monitoring data.
Вся эта деятельность позволит обеспечить перекрестную проверку контрольных данных.All these activities contributed to the prevention and monitoring of incidents.
Все эти мероприятия способствовали предотвращению и отслеживанию соответствующих инцидентов.All these activities can be carried out only by specialists certified by Küchenbach.
Все эти действия могут осуществляться только сертифицированными Küchenbach специалистами.
