Примеры использования All operators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All operators are busy at the moment.
The consumption of resources concerns all operators.
Потребление ресурсов беспокоит любого оператора.Almost all Operators are foreign companies.
Почти все операторы- зарубежные компании.Its precedence is almost the lowest of all operators.
Therefore, all operators have expressed interest in this tender.
Поэтому все операторы проявили интерес к конкурсу.Unified standards of work and customer service for all operators of"Gallery Chizhov Centre.
Единые для всех операторов ТРЦ стандарты работы и обслуживания покупателей.All operators listen-in, you I caught red-handed!
Все операторы подслушивают. На твою беду тебя я поймал с поличным!The settings were defined in a codebook that was common to all operators on that network.
Настройки были определены в общей для всех операторов сети шифровальной книге.All operators have one common property; they all are executed.
Все операторы имеют одно общее свойство- они исполняются.Cinema facility administrator defines user level and password for all operators.
Уровни пользователей и пароли определяются для всех операторов администратором кинотеатра.In particular, all operators know the safety regulations and what they mean.
Все операторы должны конкретно ознакомиться с правилами техники безопасности и понимать их смысл.Errecom has studied a line of cleaners in tabs that will facilitate the life of all operators.
Errecom разработал линию чистящих средств в таблетках, что облегчит работу всех операторов.All operators handling high-risk materials and working in high-risk facilities;
Всех операторов, имеющих дело с материалами высокого риска, и работающих на объектах высокого риска;The subscriber calls to the short number 6069 from all operators can get information, about penalties and balls.
Абонет звоня на короткий номер 6069 со всех операторов может получить информацию, о штрафах и балах.All operators have received training specific to the product in the use/handling of the machine.
Все операторы должны пройти подготовку по эксплуатации и обращению с конкретной моделью машины.Message is better type in Latin,because not all operators support receiving SMS in other type of letters from Internet.
Сообщение лучше набирать латиницей,так как не все операторы поддерживают прием смс кириллицей из интернета.All operators have read and understood the operating manual before using the machine.
Все операторы должны прочесть руководство по эксплуатации и понять его содержание перед началом работы с машиной.It is the customer's responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual.
Заказчик несет ответственность за то, чтобы все операторы и специалисты технического обслуживания прочитали и усвоили.All operators support 123 are educated and trained at the training center" Beltelecom.
Все операторы технической поддержки 123 проходят специальное обучение и подготовку на базе учебного центра" Белтелеком.After the database had been cleaned up, the information was classified by province andregion and sent to all operators for verification.
После расчистки базы данных сведения была классифицированы по провинциям и территориям ибыли разосланы всем операторам на проверку.Since 1995, all operators conducted clearance operations in Angola based on certain standards.
С 1995 года все операторы проводили операции по разминированию в Анголе на основе определенных стандартов.The Meeting recognized the need for a comprehensive Customs transit system andan integrated cargo tracking system open to all operators.
Участники Совещания признали необходимость создания всеобъемлющих систем таможенного транзита икомплексных систем слежения за грузами, открытых для пользования всеми операторами.All operators would benefit from a regulatory and promotional environment that gives them a reasonable chance of success.
Все операторы должны работать в благоприятных нормативных условиях, дающих им разумный шанс на успех.Different levels of penalties and different interpretations of legislation may be significant barriers to the creation of a fair andlevel'playing field' for all operators.
Различные уровни наказаний и различное толкование законодательства могут стать существенными препятствиями для создания справедливых условий иравных возможностей для всех операторов.All operators under the control of the broker must follow the recommendations for filling out the official forms.
Все операторы, находящиеся под контролем брокера, должны следовать рекомендациям по заполнению официальных формуляров.The rules for conducting bingo in Gibraltar are regulated in a special legislative code, and all operators and players associated with the jurisdiction of the state are required to comply with above code.
Правила проведения бинго в Гибралтаре регламентируются в специальном законодательном кодексе, который обязаны соблюдать все операторы и игроки, связанные с юрисдикцией государства.All operators of air pollution sources pay these charges with the exception of households and mobile sources.
Эти налоги платят все операторы источников загрязнения воздуха, за исключением домохозяйств и владельцев передвижных источников.It included scrutinizing all operators handling the transactions and informing all relevant counterparts of suspicious transactions or stopped shipments.
Эти меры включают тщательную проверку всех операторов, участвую- щих в таких сделках, и передачу всем соответствую- щим партнерам информации о подозрительных сдел- ках или о приостановленных поставках.Not all operators participate fully and government operators are inconsistent in their participation.
Не все операторы участвуют в полной мере, а участие правительственных All operators have to request for capacity within due time, i.e. the annual time limit, published by the BS.
Все операторы должны обращаться с просьбой о выделении пропускной способности своевременно, т. е. до ежегодно устанавливаемого предельного срока, указывамого BS.
