What is the translation of " ALL OPERATORS " in Polish?

• wszystkich operatorów
• wszystkich podmiotów
• wszystkie podmioty
• wszyscy operatorzy
• wszystkim podmiotom
• wszystkim operatorom
• wszystkimi operatorami
• wszystkich przewoźników

Examples of using All operators in English and their translations into Polish

Flight to all operators.
Do całej obsługi.

All operators are busy at this time.
Wszyscy operatorzy są teraz zajęci.

MORE A remote control for all operators.
Pilot sterowania radiowego do wszystkich napędów.

Sorry, all operators are busy.
Przykro mi wszyscy operatorzy są zajęci.

The SIM card for free, works with all operators.
Karty SIM za darmo, dzia? a ze wszystkimi operatorami.

All operators are busy at present.
Wszyscy operatorzy/są aktualnie zajęci.

Emergency Plan A, all operators here, now!
Awaryjny Plan A, wszyscy operatorzy do mnie, już!

All operators know from 3 to 6 foreign languages.
Wszyscy operatorzy znają od 3 do 6 języków obcych.

It would also create a level playing field for all operators.
Stworzyłaby także równe szanse dla wszystkich podmiotów.

It will give all operators time to complete their preparations.
Pozwoli on wszystkim operatorom na zakończenie przygotowań.

EAS 2012 organisers officially invite all operators.
Organizatorzy EAS 2012 oficjalnie zapraszają wszystkich operatorów.

Joint and several responsibility of all operators along the online supply chain towards purchasers;
Współodpowiedzialności wszystkich operatorów w łańcuchu sprzedaży on-line wobec dokonującego zakupu;

The EESC urges the Commission to stabilise the business environment for all operators.
EKES wzywa Komisję do zapewnienia stabilności otoczenia biznesowego dla wszystkich operatorów.

Option 3 applies to all operators and is stricter and less effective than option 2.
Wariant 3 ma zastosowanie do wszystkich operatorów oraz jest bardziej rygorystyczny i mniej skuteczny niż wariant 2.

The system easily and efficiently manages the entire communications process for all operators.
System łatwo i skutecznie zarządza całym procesem komunikacji dla wszystkich operatorów.

All operators may be subject to autonomous inspections where these are considered necessary.
Wszystkie podmioty gospodarcze mogą podlegać inspekcjom niezależnym, jeżeli zostają one uznane za konieczne.

Compliance with employment legislation, particularly social security, by all operators.
Zapewnienia zgodności z przepisami prawa pracy, szczególnie zabezpieczenia społecznego, przez wszystkich operatorów.

All operators are broadcast of federal TV channels, which includes two free air multiplex.
Wszyscy operatorzy są nadawane federalnych kanałów telewizyjnych, który obejmuje dwa multipleks powietrza pozbawionego.

Operators of logistic platforms shall offer at least one terminal open to all operators.
Operatorzy platform logistycznych oferują przynajmniej jeden terminal otwarty dla wszystkich operatorów.

Training and education for all operators in organic farming, covering production, processing and marketing;
Szkoleniach i edukacji dla wszystkich operatorów rolnictwa ekologicznego, obejmujących produkcję, przetwarzanie i marketing;

At present the organic production regulations provide a uniform, baseline standard for all operators.
Obecnie rozporządzenia dotyczące produkcji ekologicznej ustanawiają jednolite, podstawowe normy dla wszystkich podmiotów.

Collective agreements vary in scope, and can apply to all operators(rail and non-rail) or just to some.
Układy zbiorowe różnią się pod względem zakresu i mogą stosować się do wszystkich podmiotów(kolejowych i niekolejowych) lub tylko do niektórych.

Operators of freight terminals shall ensure that any freight terminal is open to all operators.
Operatorzy terminali towarowych dopilnowują, aby każdy terminal towarowy był otwarty dla wszystkich operatorów.

A summary of the risk assessment performed by all operators involved in the combined operations, which shall include.
Podsumowanie oceny ryzyka przeprowadzonej przez wszystkich operatorów, którzy mają uczestniczyć w działalności połączonej, zawierające.

This protocol changed over and over during the war, but generally involved distributing key sheets in advance to all operators.
Protokół ten zmieniał się na okrągło podczas wojny, ale generalnie roznoszono karty z kluczami do wszystkich operatorów.

The projects, which are open to all operators at regulated conditions, are in line with the EU state aid rules.
Przedstawione projekty, które są otwarte dla wszystkich podmiotów na określonych warunkach, są zgodne z unijnymi zasadami dotyczącymi pomocy państwa.

A Eliminate double reporting of passengers requirements and align the existing reporting requirements for all operators by providing for.
Wyeliminowanie wymogów podwójnego zgłaszania pasażerów i dostosowanie istniejących wymogów w zakresie sprawozdawczości dla wszystkich przewoźników poprzez.

Whereas compensation must be available to all operators, irrespective of their legal status, which are entrusted with providing SGIs.
Mając na uwadze, że rekompensata musi być dostępna dla wszystkich podmiotów, niezależnie od ich formy prawnej, którym powierzono świadczenie usług użyteczności publicznej.

Supervision and enforcing of a shared infrastructure competition on a non-discriminatory, equal cost basis for all operators or providers;
Nadzoru i umacniania konkurencji odnośnie infrastruktury współdzielonej na zasadzie niedyskryminacji i równych kosztów dla wszystkich operatorów lub dostawców usług;

Tracking should apply to all operators, who must be informed on the origin and characteristics of the product: country, forest, species, age, and supplier.
Identyfikowalność powinna mieć zastosowanie dla wszystkich podmiotów, które muszą dysponować informacjami o pochodzeniu i właściwościach produktu kraj pochodzenia, las, gatunek, wiek i dostawca.

How to use "all operators" in an English sentence

All operators will get 20% allowance.

Working for all operators including Airtel.

Are all operators trained and competent?

All operators were using safety restraints.

Valid for all operators except Airtel.

Almost all operators offering the service.

All operators available for both sides.

All operators must seek prior approval.

All operators except Omprakashji are honest.

All operators accept the bank cards.

How to use "wszystkie podmioty, wszystkich operatorów, wszystkich podmiotów" in a Polish sentence

Na formularzu ofertowym należy ujawnić wszystkie podmioty składające ofertę wspólną z zaznaczeniem np.

Komisja Rewizyjna kontroluje wszystkie podmioty, w których Województwo ma ponad 50 % udziałów lub akcji.

Termin „Grupa Kapitałowa Reed" oznacza wszystkie podmioty powiązane ze Spółką.

Router wspiera modemy USB 4G LTE/3G wszystkich operatorów komórkowych.

Zapraszamy do współpracy wszystkie podmioty, które prowadzą działania marketingową, lecz z jakiegoś powodu nie są zadowolone z efektów prowadzonej kampanii.

Obecnie obowiązujący dla wszystkich podmiotów zagranicznych pułap wynosi 33 proc.

Usługa dostępna jest dla klientów wszystkich operatorów komórkowych.

Po drugie spada koszt konfiguracji aplikacji, a aktualizacje przebiegają w tym samym czasie dla wszystkich podmiotów.

Nowe przepisy będą dotyczyć wszystkich podmiotów przetwarzających dane osobowe w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą, w tym także świadczeniem usług rachunkowych.

Zgodnie z założeniami programu pl.ID rejestr PESEL ma stać się rejestrem w pełni referencyjnym dla wszystkich podmiotów z niego korzystających.