What is the translation of " ALL OPERATORS " in Finnish?

• kaikki toimijat
• kaikki operaattorit
• kaikki liikenteenharjoittajat
• kaikkien toimijoiden
• kaikkiin toimijoihin
• kaikkia toimijoita
• kaikilla operaattoreilla
• kaikkien toiminnanharjoittajien

Examples of using All operators in English and their translations into Finnish

All operators are busy at present.
Kaikki toimijat ovat kiireisiä juuri nyt.

The web content of services should be made accessible for all operators companies or public sector.
Palvelujen verkkosisällön olisi oltava kaikkien toimijoiden(yritysten tai julkisen sektorin) saatavilla.

All operators, contingency procedures in effect.
Kaikki operaattorit, pelastustoiminnot käytössä.

Operators of freight terminals shall ensure that any freight terminal is open to all operators.
Tavaraliikenneterminaalien operaattoreiden on varmistettava, että tavaraliikenneterminaalit ovat avoinna kaikille toimijoille.

It will give all operators time to complete their preparations.
Se antaa kaikille toimijoille aikaa tehdä valmistelunsa valmiiksi.

Collective agreements vary in scope, and can apply to all operators(rail and non-rail) or just to some.
Työehtosopimusten soveltamisala vaihtelee: niitä voidaan soveltaa kaikkiin liikenteenharjoittajiin(raide- ja muu kuin raideliikenne) tai vain muutamiin.

All operators, including the one which provides the universal service, are obliged to charge VAT.
Kaikkien toiminnanharjoittajien, myös yleispalvelua harjoittava, on perittävä arvonlisävero.

This option could lead to cost oriented wholesale prices for all roaming traffic and all operators.
Vaihtoehto voisi johtaa siihen, että kaikkea verkkovierailuliikennettä ja kaikkia operaattoreita koskisivat kustannuslähtöiset tukkuhinnat.

All operators may be subject to autonomous inspections where these are considered necessary.
Riippumattomia tarkastuksia voidaan soveltaa kaikkiin toimijoihin, jos ne katsotaan tarpeellisiksi.

From the point of view of competition, the Directive will play an important part in ensuring that all operators are placed on an equal footing.
Kilpailukyvyn kannalta direktiivi on tärkeä sen varmistamiseksi, että kaikilla toimijoilla on samat toimintaedellytykset.

All operators are broadcast of federal TV channels, which includes two free air multiplex.
Kaikki operaattorit lähetetään liittovaltion televisiokanavia, joka sisältää kaksi vapaata ilmaa multiplex.

The Committee feels that this is legitimate since all operators have a right to expect a return on investments in facilities they develop.
Komitea katsoo, että vaatimus on oikeutettu, sillä kaikilla operaattoreilla on oikeus odottaa laitteistoinvestoinneistaan tuottoa.

All operators should be able to obtain such information easily, wherever their registered office or place of establishment may be.
Kaikkien toimijoiden olisi voitava saada helposti tällaiset tiedot haltuunsa koti- ja sijoittautumispaikastaan riippumatta.

Its use should be circumscribed so that all operators are bound to offer privacy by default to their clients if the clients so wish.
Sen käyttöä tulisi rajoittaa siten, että kaikki operaattorit velvoitetaan tarjoamaan asiakkailleen automaattisesti yksityisyyden suoja asiakkaiden niin halutessa.

All operators and all banks, even the smallest ones, would be put on the same footing and any possibility of dual accounting would be excluded.
Kaikki toimijat ja pienimmätkin pankit olisivat samassa asemassa, eikä olisi olemassa kaksinkertaisen kirjanpidon vaaraa.

The lowest level of bidding at which the quota can be filled would be applied to all operators for the quantities for which they have put forward a bid.
Alinta tarjousta, jolla kiintiö saadaan täytetyksi, sovellettaisiin kaikkiin toimijoihin niiden määrien osalta, joista toimijat ovat esittäneet tarjouksen.

Virtually all operators are opposed to heavy regimes, for the obvious reason that they are costly, time-consuming and potentially exclusive.
Lähes kaikki operaattorit vastustavat raskaita järjestelmiä siitä ilmeisestä syystä, että ne ovat kalliita, aikaavieviä ja mahdollisesti rajoittavia.

This also requires that their rights, when it comes to treating their complaints, should be strengthened e.g. by extending appeal procedures to all operators.
Tämä merkitsee myös kuluttajien oikeuksien vahvistamista valitusten käsittelemisen suhteen, esimerkiksi ulottamalla muutoksenhakumenettely koskemaan kaikkia toimijoita.

All operators can access ReGal and its versatility has proven to be an utter success for Realistic as well as for the operating partners.
Kaikki operaattorit voivat käyttää tätä alustaa ja sen monipuolisuus on osoittautunutkin huikeaksi menestystekijäksi niin Realistic Gamingille, kuin sen operaattorikumppaneillekin.

It is a straightforward, flexible and transpar ent way of administering quotas and puts all operators and all producer countries on an equal footing.
Se muodostaa yksinkertaisen, joustavan ja avoimen kiintiöi den hallinnointitavan, jossa kaikkia toimijoita ja kaikkia tuot tajamaita kohdellaan tasavertaisesti.

It ensures that all operators are treated in the same way: the operational specifications of the system are exactly the same in all Member States.
Sen avulla varmistetaan, että kaikkia toimijoita kohdellaan samalla tavalla: järjestelmän toiminnallinen eritelmä on täsmälleen samanlainen kaikissa eri maissa.

It is hoped that similar inspections are being undertaken by all European carriers, and indeed all operators of this type of aircraft.
On aiheellista, että kaikki Euroopan lentoyhtiöt ryhtyvät vastaavanlaisiin tarkastuksiin samoin kuin kaikki muutkin liikenteenharjoittajat, joilla on tämäntyyppisiä lentokoneita.

The means should be provided to ensure that all operators comply with a high level of service standards for both right holders and users and that competition is not distorted.
Olisi annettava keinot sen varmistamiseksi, että kaikki toimijat noudattavat korkeatasoisia palveluvaatimuksia sekä oikeudenhaltijoiden että käyttäjien suhteen ja että kilpailu ei vääristy.

In addition, the date of 2010 has been clearly announced for the liberalisation of passenger transport services,‘objectives allowing all operators to prepare in an appropriate manner.
Lisäksi on selvästi ilmoitettu, että matkustajaliikenne vapautetaan vuonna 2010."Tavoite-- mahdollistaa sen, että kaikki toimijat voivat valmistautua asianmukaisella tavalla.

There would be one-off costs for adjustment to the CLP(which all operators would have to make whatever option is chosen) estimated as 1.7 million EUR.
CLP-järjestelmään mukauttamisesta aiheutuvat kertaluonteiset maksut(jotka kaikkien toiminnanharjoittajien on maksettava valittavasta vaihtoehdosta riippumatta) ovat arviolta 1, 7 miljoonaa euroa.

We must protect the consumer's right to know the provenance of every product bought, and the safety of our food can only be guaranteed by all operators sharing the responsibility.
Meidän on turvattava kuluttajien oikeus tietää, mistä kukin heidän ostamansa tuote on peräisin, ja ruokamme turvallisuus voidaan taata vain siten, että kaikki toimijat jakavat vastuun yhdessä.

Nor am I able to support so-called'equal competition between all operators' which, in my view, would lead to inequality between citizens.
En voi myöskään tukea niin kutsuttua" kaikkien toimijoiden välisen tasavertaisen kilpailun periaatetta", koska mielestäni se johtaisi siihen, että kaikkia kansalaisia ei kohdeltaisi tasavertaisesti.

In the present case, this justification centres on the need to ensure that uniform and efficient rules exist throughout Europe in order to provide all operators with a level playing field.
Tällä hetkellä perustelut liittyvät pääasiassa tarpeeseen varmistaa, että koko Euroopassa on käytössä yhtenäiset ja tehokkaat säännöt, joilla kaikille toimijoille taataan tasavertaiset toimintaedellytykset.

Lastly, we must guarantee multiplicity and pluralism of bids and provide all operators with the possibility of playing an innovative and leading role, thus liberalising access to public financing.
Lopuksi on taattava tarjonnan moninaisuus ja moniarvoisuus ja tarjottava kaikille operaattoreille mahdollisuus toimia innovoijan ja veturin roolissa vapauttamalla näin julkisen rahoituksen saatavuuden.

The majority of Europeans(71%) support opening the national and regional rail system to competition provided that all operators must meet the same safety standards.
Suurin osa eurooppalaisista(71%) kannattaa kansallisen ja alueellisen rautatiejärjestelmän avaamista kilpailulle edellyttäen, että kaikkien liikenteenharjoittajien on täytettävä samat turvallisuusvaatimukset.