ALL PHYSICIANS на Русском - Русский перевод

• всех врачей
• все врачи
• все медики

Примеры использования All physicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

All physicians come over here.
Всем лекарям подойти сюда.

That's, uh… what all physicians promise.
Это клятва каждого врача.

The properties of horsemeat successfully used all physicians.
Свойства конины с успехом используют все медики.

Ye are all physicians of no value.
Врачи безполезные всѣ вы.

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.

You are all physicians of no value.
Все вы бесполезные врачи.

There are 2,526 obstetric gynaecologists working in Belarusian medical institutions 5.4 per cent of all physicians.
В медицинских учреждениях Беларуси работает 2526 врачей акушеров- гинекологов 5, 4 процента от всех врачей.

I would be very pleased if all physicians are such professionals.
Было бы очень приятно, если бы все врачи были такими профессионалами.

All physicians are subject to the disciplinary jurisdiction of the Medical Association.
На всех медицинских работников распространяется дисциплинарная юрисдикция Гильдии врачей.

There were about twenty guests, almost all physicians and former doctors.
Гостей было около двадцати человек, почти все врачи и бывшие врачи..

All physicians and hospitals have been urged to report any cases of cancer and tumours in Bahrain.
Ко всем врачам и больницам был обращен настоятельный призыв сообщать обо всех случаях выявления рака и опухолей в Бахрейне.

Prior to the ban, CDHS issued guidelines to all physicians to use Malathion instead of Lindane to control head lice.
До запрета КДЗ рекомендовал всем врачам применять для лечения головного педикулеза малатион вместо линдана.

The number of primary health care physicians(internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996- around 24% of all physicians.
С 1996 года число врачей, трудящихся в системе первичной медицинской помощи( терапевты, врачи семейной медицины, педиатры), оставалось неизменным и составляло порядка 24% от всех врачей.

The Thinker said,“We are all physicians, and each of us can perform some kind of healing.”.
Мыслитель говорил:" Все мы врачи, каждый может произвести хотя бы какое-то исцеление.".

Ethical principles should be part of the education and training of all physicians involved in biomedical research.
Составной частью образования и подготовки всех врачей, причастных к биомедицинским исследованиям, должны быть этические принципы.

The meeting is open to all physicians, nurses and other health professionals with an interest in critical care or emergency medicine.
На симпозиум приглашаются врачи, медсестры и другие специалисты, работающие в сфере реанимации или неотложной медицинской помощи.

The number of primary health care physicians(internists, family doctors, paediatricians), however, has not changed substantially over the last several years- 20% of all physicians in 2001.
Число врачей первичной медицинской помощи( терапевты, врачи семейной медицины, педиатры) в свою очередь не претерпело значительных изменений за последние несколько лет и в 2001 году составило 20% от всех врачей.

Andrologists, as, indeed, all physicians should be good psychologists, because sometimes after one conversation with the doctor, the patient comes relief.
Андрологи, как, собственно, и все медики- должны быть хорошими психологами, ведь иногда после одного разговора с врачом у пациента наступает облегчение.

Adapted mission-specific health-related internal and external guidelines and procedures for all physicians of the United Nations system and those of troop-contributing countries for 11 missions.
Обновление внутренних и внешних указаний и процедур по охране здоровья применительно к конкретным миссиям для всех врачей системы Организации Объединенных Наций и врачей, командированных странами, предоставляющими войска, в 11 миссиях.

In the past two years, all physicians have had training in transmissible diseases and their prevention, mental health and drug addiction.
За последние два года все практикующие врачи прошли подготовку по изучению специфики болезней, передаваемых половым путем, и их профилактике, по психическим заболеваниям и борьбе с токсикоманией.

Mission-specific health-related guidelines and procedures for all physicians of the United Nations system and those of troop-contributing countries.
Разработка руководящих принципов и медицинских процедур по 16 миссиям для всех врачей системы Организации Объединенных Наций и врачей из стран, предоставляющих войска.

That's why he didn't trust at all physicians who used his familiar treatment methods and treated with caution to those who offered something new, but still hoped that from someone comes deliverance, despite of the dozens of puzzling, clumsy written sentences that filled his medical card, that got sizes of collective farm's general ledger within years.
В связи с этим врачам, которые исповедуют знакомые ему методы лечения он не доверял вовсе, а к тем, которые предлагали что-то новое относился с опаской, но с надеждой, что от кого-то придет избавление, несмотря на десяток малопонятных, написанных корявым почерком приговоров, которые наполняли его медицинскую карту, ставшую с годами похожей на колхозную амбарную книгу.

Wiener Privatklinik created in cooperation with its Scientific Board a list of all physicians, who are best qualified for a respective treatment with regard to certain illnesses.
При сотрудничестве научного совета Венской частной клиники был составлен список всех врачей, которые имеют высшую квалификацию в лечении определенных заболеваний.

Total number of physicians includes all physicians with higher medical education at the yearend, employed in medical, sanitary organizations, social security institutions, research institutes, personnel training institutions, administrations of health care bodies and etc.
В общую численность врачей включаются все врачи с высшим медицинским образованием на конец года, занятые в лечебных, санитарных организациях, учреждениях социального обеспечения, научно-исследовательских институтах, учреждениях, занятых подготовкой кадров, в аппарате органов здравоохранения и др.

Fourteen mission-specific health-related guidelines and procedures for all physicians of the United Nations system and those of troop-contributing countries.
Разработка руководящих принципов и процедур в областях охраны здоровья применительно к 14 конкретным миссиям для всех врачей системы Организации Объединенных Наций и врачей из предоставляющих войска стран.

While welcoming the recent enactment regarding the obligation for all physicians to report physical and psychological violence against children under the age of 17 to the Social Protection Police, the Committee expresses its concern at the lack of a policy requiring medical personnel to monitor and report cases of domestic violence against women and the continued practice of seeking a male guardian's consent to medical treatment of a woman.
Приветствуя недавнее введение в действие обязательства для всех врачей сообщать о физическом и психическом насилии в отношении детей в возрасте до 17 лет в Полицию социальной защиты, Комитет выражает свою озабоченность отсутствием политики, требующей от медицинского персонала контролировать и сообщать о случаях домашнего насилия в отношении женщин, и сохраняющейся практикой получения согласия от опекуна мужского пола на медицинское лечение женщины.

It became such a renowned centre of instruction and improvement for all physicians and surgeons who passed it that it was decided to admit into active formation the newly-arrived Americans.
Эта школа стала известным центром обучения и повышения квалификации для всех врачей и хирургов, которые прошли ее, что было решено сформировать группу из вновь прибывших американцев.

Taking the chance I would like to thank all physicians cooperating with the Heydar Aliyev Foundation and supporting the projects we implement in healthcare.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех врачей, которые сотрудничают с Фондом Гейдара Алиева, активно поддерживая наши проекты в области здравоохранения.

According to the Standard Professional Code for German Physicians, which underlies all individual professional codes in this respect, all physicians, prior to conducting any clinical trial on a human person or epidemiological research using personal data, must seek the advice of a medical ethics commission on the medical and legal issues involved.
В соответствии со стандартным профессиональным кодексом немецких врачей, на основе которого разработаны все отдельные кодексы профессиональной деятельности в этой области, все врачи, прежде чем проводить любые клинические исследования на людях или эпидемиологические исследования с использованием личных данных, должны запрашивать рекомендации комиссии по медицинской этике в отношении соответствующих медицинских и правовых вопросов.

This will happen when we point them to the Physician of all physicians, Jesus, who renews them and sanctifies them from the inside and transforms the murderous soul in them into a serving and loving one.
Это произойдет, когда мы укажем им на Врача всех врачей, Иисуса, Который может сделать их новыми, освятить их изнутри и преобразить их души.