ВСЕ ВРАЧИ на Английском - Английский перевод

• all doctors
• all physicians

Примеры использования Все врачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все врачи одинаковы.
All doctors are same.

Ведь все врачи много пишут.
Every doctors write a lot.

Ну да, мы же все врачи.
Right, we're all at the doctor's.

Но все врачи чьи-то мужья к тому же, не так ли?
But all doctors are husbands too, aren't they?

А разве это не все врачи делают?
Don't all doctors do that?

Он знает больше, чем все врачи.
He knows more than any doctor.

Получается что все врачи провокаторы и вредители?
It turns out that all doctors provokers and pests?

Все врачи ахнули- туберкулезной палочки не обнаружили.
All the doctors gasped- they did not find a tubercle bacillus.

Было бы очень приятно, если бы все врачи были такими профессионалами.
I would be very pleased if all physicians are such professionals.

Все врачи, к кому я обращалась, говорят, что ничего у меня нет.
Every doctor I have seen tells me there's nothing wrong.

Тебе не кажется странным, что все врачи и дантисты от тебя без ума?
Isn't it crazy all your doctors and dentists are deeply in love with you?

Если все врачи сделают так, наша профессия будет стоять на месте.
If all doctors did that, our profession would stand still.

Гостей было около двадцати человек, почти все врачи и бывшие врачи..
There were about twenty guests, almost all physicians and former doctors.

Там жили все врачи и представители других респектабельных профессий.
That was where all the doctors and other professionals lived.

Когда в 2009 году войска Судана подошли вплотную к Нубийским горам, все врачи из различных организаций поспешно были эвакуированы.
When the Sudan forces came close to the Nuba Mountains in 2009, all doctors from local organizations were hurriedly evacuated.

Не все врачи так поступают, но все-таки значительное число ведет себя именно так.
Not all doctors behave in this manner, but a good number do.

Пятнадцать лет назад все врачи были твердо уверены, что мои мама и сестра проживут от силы пять лет.
Fifteen years ago, every doctor told me that my sister and my mother would not live more than five more years.

Все врачи обязаны выписывать рецепты на основе действующего вещества.
All doctors have a duty to prescribe active ingredient based prescriptions.

Право детей на информацию- это ключевой компонент их права на здоровье, и все врачи и медицинские сестры должны быть в состоянии это право соблюдать.
Children's right to information is an essential component of their right to health and all doctors and nurses should be capable to fulfil it.

Все врачи в ходе обучения и подготовки должны пройти курс судебной медицины.
All doctors are required to study"Forensic medicine" during the course of their training and education.

В нем, в частности, оговорено, что все врачи в этих учреждениях должны обладать надлежащей квалификацией для работы в тюрьмах и быть зарегистрированы в Генеральном медицинском совете.
It is a condition of this contract that all doctors providing services are suitably qualified for prison work and registered with the General Medical Council.

Все врачи являются членами Европейского общества Репродукции и эмбриологии человека.
All the doctors are members of the European Society of Human Reproduction and Embryology.

В целом картина создает ощущение дурдома, из которого ушли все врачи и подавляющее большинство пациентов, и остались только самые упорные из вторых.
In general this picture leaves a strongly feeling of a madhouse which was left by all medics already along with the majority of their patients, excluding the most persistent ones from the second group.

И все врачи подключились, и мы нашли целую кучу способов, как они могут спасти людей.
But the attendings all pitched in, and we figured out a whole bunch of lifesaving procedures they can do.

И наконец, благодаря своей подготовке все врачи способны выявлять последствия жестокого обращения или пыток у лиц, поступивших в центральный госпиталь или в одно из подчиняющихся ему учреждений.
Lastly, all doctors were able, through their training, to spot signs of ill-treatment or torture on persons admitted to the central hospital or its subsidiary establishments.

Все врачи знают эту притчу, студентам в медицинских вузах ее рассказывают чуть ли не на первых занятиях.
All doctors know this parable, students in medical schools tell her almost at the first lesson.

По сути дела, все врачи воздействуют на физический ум- порой чтобы исцелить болезнь, но куда чаще- чтобы ее упрочить.
In fact, all doctors act on this physical mind- sometimes to heal but more often to fix the illness.

Все врачи и хирурги аккредитованы университетами в своих государствах и соответствующими европейскими советами.
All the doctors and surgeons are accredited by the universities of their countries and the respective European Boards.

В общую численность врачей включаются все врачи с высшим медицинским образованием на конец года, занятые в лечебных, санитарных организациях, учреждениях социального обеспечения, научно-исследовательских институтах, учреждениях, занятых подготовкой кадров, в аппарате органов здравоохранения и др.
Total number of physicians includes all physicians with higher medical education at the yearend, employed in medical, sanitary organizations, social security institutions, research institutes, personnel training institutions, administrations of health care bodies and etc.

Все врачи, пациенты и места, представленные здесь, являются подлинными и эксклюзивно сотрудничают с компанией Kintaro Cells Power Co., Ltd.
All doctors, patients, and locations shown here are authentic and exclusively co-operate with Cells Power Co., Ltd.