ALL POSSIBLE MEASURES на Русском - Русский перевод

• все возможные меры
• всевозможные меры
• всех возможных мер

Примеры использования All possible measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are taking all possible measures to address these difficulties.
Мы предпринимаем все возможные меры для устранения этих сложностей.

By members of the traffic police is taking all possible measures.
Со стороны сотрудников Госавтоинспекции принимаются все возможные меры.

States are encouraged to take all possible measures to prevent enforced disappearances.
Государствам рекомендуется принять все возможные меры для предотвращения насильственных исчезновений.

We are genuinely"online" and monitor all payments and, in the event of any delay, take all possible measures.
Мы действительно в режиме« онлайн» отслеживаем все платежи, в случае задержки предпринимаем все возможные меры.

The relevant Iraqi authorities had taken all possible measures to ensure the necessary protection.
Соответствующие иракские органы приняли все возможные меры к обеспечению необходимой защиты.

Take all possible measures to protect schools, their personnel and students in a context of conflict;
Принять в контексте конфликта все возможные меры для защиты школ, их персонала и учащихся;

According to him, the Ministry of Transport presently takes all possible measures to exit from the black list.
По его словам, Минтранс сегодня принимает все возможные меры для выхода из черного списка.

Police take all possible measures, but still manage to oblaposhivat scammers gullible tourists.
Полиция принимает все возможные меры, но все равно мошенники умудряются облапошивать доверчивых туристов.

Mr. TAKASU(Controller) said that the Secretariat had taken all possible measures to reduce the costs of ONUMOZ.
Г-н ТАКАСУ( Контролер) говорит, что Секретариат принял все возможные меры к сокращению расходов по ЮНОМОЗ.

Lithuania takes all possible measures to eliminate racial discrimination and to promote understanding between all races.
Литва принимает все возможные меры для ликвидации расовой дискриминации и для содействия взаимопониманию между всеми расами.

She strongly urges the Government to continue to take all possible measures to prevent these abuses in the future.
Она настоятельно призывает правительство продолжить принятие всех возможных мер для предотвращения этих злоупотреблений в будущем.

Call for all possible measures to protect United Nations staff and respect the privileges and immunities granted under international law;
Призвать к осуществлению всех возможных мер по защите персонала Организации Объединенных Наций и соблюдению привилегий и иммунитетов, предусмотренных в соответствии с международным правом;

Urging the International Tribunal to take all possible measures to complete its work expeditiously.
Настоятельно призывая Международный трибунал принять все возможные меры для оперативного завершения своей работы.

All possible measures to improve the security conditions in the region must be taken, beginning with the disarming of the militias in order to halt attacks against civilians.
Необходимо принять любые возможные меры с целью улучшить условия безопасности в регионе и прежде всего разоружить боевиков, чтобы прекратить нападения на гражданское население.

States are encouraged to take all possible measures to prevent enforced disappearances.
Государствам рекомендуется принимать все возможные меры для предупреждения насильственных исчезновений.

Member States of UNWTO and all tourism stakeholders should take all possible measures to facilitate tourist travel.
Государствам- членам ЮНВТО и всем участникам туристского процесса следует принять все возможные меры для упрощения туристских путешествий.

Furthermore, South Africa has taken all possible measures to implement Security Council decisions on the Democratic Republic of the Congo.
Более того, Южная Африка приняла все возможные меры по выполнению решений Совета Безопасности по Демократической Республике Конго.

Because a video wall is often part of a critical application, Barco took all possible measures to ensure optimal uptime.
Поскольку видеостена часто является важным компонентом системы, компания Barco предприняла все возможные меры для обеспечения оптимального времени безотказной работы.

Bulgaria is interested in taking all possible measures aimed at achieving economic stability through sustainable development.
Болгария заинтересована в принятии любых возможных мер, направленных на достижение экономической стабильности на основе устойчивого развития.

Coalition Provisional Authority Decree No. 3 of 2003 on weapons control was promulgated in order to take all possible measures to restore public order and safety in Iraq.
Принятие Указа№ 3 2003 года Коалиционной временной администрации о контроле за оружием с целью осуществления всех возможных мер для восстановления общественного порядка и безопасности в Ираке;

However, IFOR will continue to take all possible measures to prevent any injury or loss of life among its forces.
Вместе с тем СВС будут и далее принимать все возможные меры во избежание ранений или гибели своих военнослужащих.

The parties have failed to respect their obligations to take all possible measures to resolve the fate of the missing.
Стороны не выполняли своих обязательств относительно принятия всех возможных мер для выяснения судьбы бесследно пропавших лиц.

To carry out all possible measures to control plagues of the Desert Locust within Commission Members' countries and to reduce crop damage by adopting the following procedures.
Осуществлять все возможные меры, направленные на борьбу с нашествиями пустынной саранчи на территории членов Комиссии и снижение ущерба урожаю путем реализации следующих шагов.

First, we have encouraged the Court to adopt all possible measures to make the processing of its cases easier.
Во-первых, мы всячески поощряем Суд к принятию всех возможных мер для облегчения процесса рассмотрения его дел.

To carry out all possible measures to control plagues of the Desert Locust within their countries and to reduce crop damage by adopting the following essential procedures.
Осуществлять все возможные меры, направленные на борьбу со вспышками пустынной саранчи на территории собственных стран и на сокращение ущерба урожаю путем релизации следующих неотъемлемых шагов.

As indicated above, the Commission is taking all possible measures to mitigate the risks to its staff and premises.
Как отмечалось выше, Комиссия принимает все возможные меры, с тем чтобы ослабить опасность для своего персонала и помещений.

Conscious of this, Sri Lanka had taken all possible measures to implement the Montreal Protocol and other international environmental conventions.
Сознавая это, Шри-Ланка приняла все возможные меры для осуществления Монреальского протокола и других международных природоохранных конвенций.

Players who purchase tickets online must ensure that they take all possible measures to keep their accounts secure and up to date.
Игрок, покупающий билеты онлайн, должен обеспечить выполнение всех возможных мер для сохранения безопасности и актуальности своего счета.

For the Ministry of Health and Social Development to take all possible measures for the implementation of long-term recommendations addressed to the participants in the establishment of the NPM.
Министерству здравоохранения и социального развития предпринять всевозможные меры для реализации долгосрочных рекомендаций, направляемых участниками НПМ в учреждения.

The merchant is responsible and must undertake all possible measures to identify/avoid fraudulent transactions.
Продавец является ответственным и должен предпринять все возможные меры, чтобы выявить/ избежать несанкционированных транзакций.