ALL PREVIOUS RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• все предыдущие резолюции
• всеми предыдущими резолюциями
• всем предыдущим резолюциям
• все предшествующие резолюции
• на все предшествующие резолюции

Примеры использования All previous resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling all previous resolutions on this issue.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции по этому вопросу.

Noting that at the fifty-first session the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with resolution 50/44 and all previous resolutions on the question.
Отмечая, что на пятьдесят первой сессии Шестой комитет вновь созвал Рабочую группу для продолжения ее работы в соответствии с резолюцией 50/ 44 и всеми предыдущими резолюциями по этому вопросу.

Recalling all previous resolutions on women, the girl child and HIV and AIDS.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции о женщинах, девочках и ВИЧ и СПИДе.

Recalling further its resolution 65/273 of 18 April 2011 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa.
Ссылаясь также на свою резолюцию 65/ 273 от 18 апреля 2011 года и все предыдущие резолюции, касающиеся борьбы с малярией в развивающихся странах, особенно в Африке.

All previous resolutions mentioned the Moscow Treaty on Strategic Offensive Reductions.
Во всех предыдущих резолюциях упоминался Московский договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов.

Recalling its resolution 7/28 of 28 March 2008 and all previous resolutions on missing persons adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights.
Ссылаясь на свою резолюцию 7/ 28 от 28 марта 2008 года и все предыдущие резолюции о пропавших без вести лицах, принятые Генеральной Ассамблеей и Комиссией по правам человека.

Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции Генеральной Ассамблеи и Комиссии по этому вопросу.

Recalling further its resolution 64/79 of 7 December 2009 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa.
Ссылаясь также на свою резолюцию 64/ 79 от 7 декабря 2009 года и все предыдущие резолюции, касающиеся борьбы с малярией в развивающихся странах, особенно в Африке.

Recalling all previous resolutions on the situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular General Assembly resolution 63/157 of 18 December 2008.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции о положении Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, в частности резолюцию 63/ 157 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2008 года.

Recalling further its resolution 67/299 of 16 September 2013 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa.
Ссылаясь также на свою резолюцию 67/ 299 от 16 сентября 2013 года и все предыдущие резолюции, касающиеся борьбы с малярией в развивающихся странах, особенно в Африке.

Recalling all previous resolutions relating to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции, касающиеся Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Proceeding from this, the General Assembly should reaffirm, at its current session, all previous resolutions regarding the question of Palestine and the Middle East problem, and declare them unalienable.
Исходя из этого, Генеральная Ассамблея должна вновь подтвердить на текущей сессии все предыдущие резолюции по вопросу Палестины и ближневосточной проблеме, а также объявить об их неизменности.

Recalling all previous resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers on this subject;
Ссылаясь на все предыдущие резолюции, принятые исламскими конференциями министров иностранных дел по этому вопросу.

Recalling Council resolution 7/36 of 28 March 2008 and all previous resolutions of the Commission on Human Rights on the right to freedom of opinion and expression.
Ссылаясь на резолюцию 7/ 36 Совета от 28 марта 2008 года и все предыдущие резолюции Комиссии по правам человека по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение.

Recalling all previous resolutions on the problem of the traffic in women and girls.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции по проблеме торговли женщинами и девочками.

Reaffirming its resolution 7/10 as well as all previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the issue of human rights and the arbitrary deprivation of nationality.
Подтверждая свою резолюцию 7/ 10, а также все предыдущие резолюции, принятые Комиссией по правам человека по вопросу о правах человека и произвольном лишении гражданства.

Recalling all previous resolutions adopted by the OIC Conferences on this subject;
Ссылаясь на все предыдущие резолюции, принятые конференциями ОИК по данному вопросу.

Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции Генеральной Ассамблеи и Комиссии, касающиеся этого вопроса.

Reaffirming all previous resolutions of United Nations bodies on the problem of trafficking in persons.
Подтверждая все предыдущие резолюции органов Организации Объединенных Наций по проблеме торговли людьми.

Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights on this issue.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека, касающиеся этого вопроса.

Recalling all previous resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции по этому вопросу, принятые Генеральной Ассамблеей и Комиссией по правам человека.

Recalling all previous resolutions on cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии.

Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59/164 of 20 December 2004.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 59/ 164 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2004 года.

Reaffirming all previous resolutions of the Commission on Human Rights on the right to education, inter alia, resolution 2005/21 of 15 April 2005.
Подтверждая все предыдущие резолюции Комиссии по правам человека о праве на образование, в частности резолюцию 2005/ 21 от 15 апреля 2005 года.

Recalling also all previous resolutions on human rights and unilateral coercive measures adopted by the Commission on Human Rights, the Council and the General Assembly.
Ссылаясь также на все предыдущие резолюции по правам человека и односторонним принудительным мерам, принятым Комиссией по правам человека, Советом и Генеральной Ассамблеей.

Recalling also all previous resolutions on human rights and unilateral coercive measures adopted by the Commission on Human Rights, the Council and the General Assembly.
Ссылаясь также на все предшествующие резолюции по вопросу о правах человека и односторонних принудительных мерах, принятые Комиссией по правам человека, Советом и Генеральной Ассамблеей.

Reaffirming all previous resolutions and decisions on the right to food adopted in the framework of the United Nations, in particular Council resolution S-7/1 of 22 May 2008.
Подтверждая все предыдущие резолюции и решения по вопросу о праве на питание, принятые в рамках Организации Объединенных Наций, в частности резолюцию S- 7/ 1 Совета от 22 мая 2998 года.

Reaffirming all previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the issue of adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, including resolution 2004/21 of 16 April 2004.
Вновь подтверждая все предшествующие резолюции, принятые Комиссией по правам человека по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, включая резолюцию 2004/ 21 от 16 апреля 2004 года.

Reaffirming all previous resolutions of the Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, in particular resolution 7/22 of 28 March 2008 and resolution 12/8 of 1 October 2009.
Подтверждая все предыдущие резолюции Совета по вопросам прав человека и доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, в частности резолюцию 7/ 22 от 28 марта 2008 года и резолюцию 12/ 8 от 1 октября 2009 года.

Reaffirming all previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on the issue of the human rights and international solidarity, including Commission resolution 2005/55 of 20 April 2005.
Вновь подтверждая все предыдущие резолюции, принятые Комиссией по правам человека и Советом по правам человека по вопросу о правах человека и международной солидарности, включая резолюцию Комиссии 2005/ 55 от 20 апреля 2005 года.