ALL PROFESSIONALS на Русском - Русский перевод

• всех специалистов
• всех профессионалов
• всех профессиональных работников
• всех сотрудников
• все специалисты
• все профессионалы
• всем специалистам
• всеми специалистами

Примеры использования All professionals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wedding ceremony depends on concerted efforts of all professionals.
Свадебное торжество зависит от слаженной работы всех профессионалов.

Like all professionals, we are required to respect the privacy of others.
Мы, как и все профессионалы, должны соблюдать права на уважение частной жизни.

To create a freely available information medium for all professionals with expertise in the areas listed above.
Создавать широкодоступное информационное поле для всех специалистов, связанных с перечисленными областями знаний.

All professionals handling cases of violence against women should be systematically trained.
Все специалисты, занимающиеся случаями насилия в отношении женщин, должны проходить систематическое обучение.

Though there are plenty of differences to be observed from oneplayer to the next, all professionals have one thing in common- a bankroll.
Существует масса различий между игроками в покер, всех профессионалов отличает одна особенность- банкролл.

All professionals showed their skill and finished the tournament with average place above 2,5 after 8 playing sessions.
Все профессионалы продемонстрировали достойную игру и финишировали со средним местом выше 2, 5 после 8 игровых сессий.

Though there are plenty of differences to be observed from one player to the next, all professionals have one thing in common- a bankroll.
И хотя существует масса различий между игроками, всех профессионалов объединяет одна общая черта- банкролл.

The general trend for all professionals and managers- increase the proportion of women in the agricultural enterprises.
Общая тенденция для всех специалистов и руководителей- рост удельного веса женщин на сельскохозяйственных предприятиях.

Improve training programmes on relevant international standards for all professionals working with the criminal justice system.
Улучшить программы подготовки по соответствующим международным нормам для всех специалистов, работающих в системе уголовного правосудия.

All professionals and amateurs of handmade art will be able to exchange their experience and learn the latest market tendencies.
Также все профессионалы и любители handmade, смогут обменятся опытом и ознакомиться с последними тенденциями на рынке.

Undertake training programmes on relevant international standards for all professionals involved in the system of juvenile justice;
Организовать программы подготовки в области основных международных норм для всех специалистов, занятых в работе с несовершеннолетними правонарушителями;

Until the end of the year, all professionals who provide medical care at home will receive the gadgets, which is about 3.5 thousand people.
До конца года гаджеты получат все специалисты, которые оказывают медицинскую помощь на дому,- это около 3, 5 тысячи человек.

Encourage and/or implement appropriate training and information to support all professionals involved in crime prevention;
Поощрять и/ или осуществлять соответствующие программы подготовки кадров и сбора информации в целях поддержки всех сотрудников, занимающихся борьбой с преступностью;

Train all professionals involved with the juvenile justice system on relevant international standards;
Проводить обучение всех специалистов, имеющих отношение к системе правосудия в отношении несовершеннолетних, по вопросам, касающимся соответствующих международных стандартов;

Strengthen the training on the Istanbul Protocol for all professionals involved in the investigation and documentation of cases of torture;
Совершенствования подготовки по положениям Стамбульского протокола для всех специалистов, занимающихся расследованием и документированием случаев пыток;

Train all professionals working in the Juvenile Justice system on the Convention and other international standards;
Предоставить подготовку по положениям Конвенции и другим международным нормам всем специалистам, работающим в системе отправления правосудия в отношение несовершеннолетних;

Improve training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice.
Улучшило программы обучения по соответствующим международным стандартам для всех профессиональных работников, занятых в системе правосудия по делам несовершеннолетних.

Ensure that all professionals involved in the system of juvenile justice are trained on relevant international standards;
Обеспечить подготовку по соответствующим международным нормам всех специалистов, работающих в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
Внедрить программы подготовки по изучению соответствующих международных стандартов для всех специалистов, работающих в системе правосудия по делам несовершеннолетних;

To provide all professionals responsible for adoption cases with the training needed to assess, review and process cases.
Организовать для всех специалистов, ведающих вопросами усыновления, соответствующую подготовку, необходимую для оценки, рассмотрения и оформления таких дел.

Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the administration of juvenile justice;
Ввести программы подготовки по соответствующим международным нормам для всех специалистов, работающих в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

Ensure that all professionals involved with the system of juvenile justice are trained on relevant international standards;
Обеспечить, чтобы все специалисты, вовлеченные в систему отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, проходили подготовку по соответствующим международным нормам;

Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
Предусмотреть программы подготовки по соответствующим международным стандартам для всех специалистов, связанных с системой отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

Ensure that all professionals involved with the system of juvenile justice are trained in relevant international standards.
Обеспечить, чтобы все специалисты, работающие в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, проходили подготовку, знакомясь с соответствующими международными нормами.

Training programmes on the relevant international standards should be organized for all professionals involved with the juvenile justice system.
Следует организовать программы подготовки по соответствующим международным стандартам для всех специалистов, связанных с системой правосудия в отношении несовершеннолетних.

To participate in the event open to all professionals involved his professional career with the technologies, products and services, Oracle.
К участию в мероприятии приглашаются все специалисты, связавшие свою профессиональную деятельность с технологиями, продуктами и сервисами компании Oracle.

Introduce all over the country training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
Начать осуществление во всей стране программ подготовки кадров по изучению соответствующих международных стандартов для всех профессиональных работников, занятых в системе правосудия по делам несовершеннолетних;

Ensuring that all professionals involved with the system of juvenile justice are trained on relevant child-friendly international standards;
Обеспечить предоставление подготовки по соответствующим международным нормам соблюдения интересов ребенка всем специалистам, работающим в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
Ввести программы подготовки кадров в области соответствующих международных стандартов для всех профессиональных работников, связанных с системой правосудия по делам несовершеннолетних;

It is necessary to invest and train all professionals in an intensive care unit, thus avoiding or even minimizing the occurrence of iatrogenic during the course of care.
Это необходимые инвестиции и обучение всех специалистов в отделении интенсивной терапии, таким образом, предотвращая или даже сведение к минимуму ятрогенных явлений во время службы.