ALL PROFESSIONS на Русском - Русский перевод

• все профессии
• всех специалистов
• всех профессий
• всем профессиям

Примеры использования All professions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable for all professions and levels.
Подходит для всех профессий и уровней.

All professions are important, and each has their function.
Все профессии важны, и у каждой есть своя роль.

Honesty is the basis of all professions.
Честность- основа всех профессионалов.

Faithful people of all professions can enter the ranks of the templars;
Верные люди всех профессий могут входить в ранг храмовников;

For example, set this transition for all professions?
К примеру, устанавливать такой переход не для всех профессий?

With regard to this practice of all professions and health care and even more so.
Касается это практических всех профессий, а медицинских и подавно.

Minorities had the right to work in all professions.
Представители меньшинств имеют право заниматься любыми видами деятельности.

Took part in the round table"All professions are good", organized by SNS№8 in Temirtau.
Приняли участие в круглом столе« Все профессии хороши», организованным ОСШ№ 8 г. Темиртау.

Being demonstrably competent or professionally certified to do your job is the norm in nearly all professions.
Признанная компетентность и профессионализм в работе являются нормой для представителей почти всех профессий.

Women are prominently evidenced in all professions in The Bahamas.
На Багамских Островах женщины хорошо представлены во всех профессиях.

Government initiatives in the field of women's rights included promoting women's access to all professions.
Инициативы правительства в области обеспечения прав женщин включают деятельность по расширению доступа женщин ко всем профессиям.

Women are prominently evidenced in all professions in The Bahamas.
Женщины успешно занимаются всеми видами деятельности на Багамских Островах.

Although all professions are important, 2015 Season 1 Summary Concert was held under the motto"I want to be an engineer!
И хотя все профессии важны, отчетный концерт школьников первого сезона 2015 года прошел под девизом« Я хочу стать инженером!»!

Participation in the work of the round table"All professions are good" in Temirtau.
Участие в работе круглого стола« Все профессии хороши» в г. Темиртау.

The Law requires appropriate representation of the various groups throughout the Civil Service, at all levels and in all professions.
Закон требует надлежащего представительства различных групп на государственной службе повсеместно, на всех уровнях и во всех профессиональных областях.

We tried to book complete audit of all professions where harmful factors exists,"- Zhakupova reported.
Постарались полностью провести аудит всех профессий, где присутствуют вредные факторы»,- доложила Жакупова.

The Institution"Kostanai social education College" held a round table on the theme"All professions are good.
В Учреждении« Костанайский колледж социального образования» проведен круглый стол на тему« Все профессии хороши».

High skilled workers and workers of all professions are constantly educated in applying modern building technologies, new tools and equipment.
Высококвалифицироованные мастера и персонал всех профессий постоянно обучаются в применении современных технологий строительства, приминении новых инструментов и оборудования.

They are encouraged to participate in politics and administration, and are recruited in all professions, including the armed services.
Мы призываем их к участию в политической жизни страны и в управлении, и они принимаются на работу по всем специальностям, в том числе на военную службу.

It is already known that all professions will be greatly altered in the new expansion, and the main change will be a decrease in the maximum skill level of professions from 800 points to 100.
Уже известно, что все профессии будут сильно переделаны в новом дополнении, а главным изменением станет уменьшение максимального навыка профессии с 800 очков до 100.

The CTC would appreciate receiving a progress report on the mechanism that would extend the reporting obligation to all professions involved in financial transactions.
Комитет хотел бы получить доклад о том, как обстоят дела с распространением этого обязательства на лиц всех профессий, участвующих в финансовых операциях.

According to many Japanese analysts, in the coming years, almost all professions will be divided conditionally into two types: those that can be done by robots and those that cannot be done without a man.
Как считают многие японские аналитики, в ближайшие годы практически все профессии будут условно поделены на два типа: те, что может выполнять робот, и те, где без человека не обойтись.

Paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions should extend to all professions engaged in financial transactions.
Согласно пункту 1 резолюции юридическая обязанность сообщать о подозрительных сделках должна распространяться на всех специалистов, занимающихся финансовыми операциями.

All applicants for the program"Summer college courses,""Master for all professions" and"Research fellowships for young scientists' training with the German language necessary to pass the test OnDaF.
Всем претендентам на программы« Летние вузовские курсы»,« Магистратура для всех специальностей» и« Исследовательские стажировки для молодых ученых» с немецким языком обучения необходимо пройти тест OnDaF.

The CTC would appreciate receiving a progress report on the mechanisms that would extend the reporting obligation to all professions involved in financial transactions.
КТК будет признателен за представление информации о создании механизмов, которые позволили бы распространить это обязательство о представлении информации на всех специалистов, участвующих в финансовых операциях.

Article 9, paragraph 3, of the Basic Law guarantees for all and for all professions freedom of association, and therefore the right to form and participate in associations to safeguard and improve working and economic conditions.
Пункт 3 статьи 9 Основного закона гарантирует всем людям и представителям всех профессий свободу ассоциации, т. е. право создавать объединения для охраны и улучшения условий труда и экономических условий.

According to the Department of Forecasting JSC«Center for the Development of Human Resources» of the Ministry of Labor and Social Protection of Population in Kostanai oblast, the need for teachers is 2.5% of all professions.
По данным Департамента прогнозирования АО« Центр развития трудовых ресурсов» Министерства труда и социальной защиты населения в Костанайской области потребность в учителях составляет 2, 5% от всех профессий.

The fact that confidentiality cannot be invoked against a judicial court applies to all professions even though the modalities may vary from one profession to another, particularly in the case of attorneys.
Эта невозможность применения в отношении судьи также относится ко всем профессиям, хотя условия этого могут варьироваться в зависимости от конкретной профессии, особенно в отношении адвокатов.

At the outset, there were exceptions to this discrimination(combat veterans, service in the National Rising, honorary Aryans, and so on), but now Jews and"Jewish mixed-breeds"(Mischlinge) were confronted with a ban on nearly all professions.
В начале в дискриминации евреев были исключения для ветеранов боевых действий, для принимавших участие в Коричневой революции( Erhebung)( приход нацистов к власти), почетных арийцев, и так далее, но теперь евреи и« полуевреи»( Mischlinge) столкнулись с запретом почти на все профессии.

The Committee encourages the State party to undertake more extensive training and other types of sensitization programmes on violence against children to all professions, including law enforcement agencies on different forms of violence against children.
Комитет предлагает государству- участнику организовать подготовку и другие виды просветительских программ по вопросам насилия в отношении детей на более широкой основе для всех специалистов, в том числе для органов правопорядка по различным формам насилия в отношении детей.