ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• all specialties
• all disciplines
• in all specialities
• in all fields

Примеры использования Всех специальностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число врачей всех специальностей.
Number of doctors in all specialities.

Предназначен для магистрантов всех специальностей.
Designed for undergraduates of all specialties.

Количество врачей всех специальностей тыс. человек.
Number of physicians, all specialist disciplines in thousands.

Число врачей всех специальностей имеющих высшее медицинское образование.
Number of doctors in all specialities with medical training.

Количество врачей всех специальностей.
Total number of doctors in all fields.

Студенты всех специальностей по факультету обучаются по кредитной технологии.
Students of all disciplines at the faculty are trained on credit technology.

Численность врачей всех специальностей, человек без зубных.
Number of doctors in all specialties other than dentists.

Доля частично занятых выше среди женщин всех специальностей и профессий.
The part-time proportion is higher among women in all vocations and professions.

История[ Текст]:( для всех специальностей СПО): уебник/ В.
History[The text of the]:(for all specialties STR): uebnik/ In.

Выпускники всех специальностей любого года выпуска могут получить этот документ.
Graduates of all disciplines of any year may obtain this document.

Нововведение охватило около 500 мастеров изобразительного искусства всех специальностей.
This innovation was seized about 500 visual artists of all disciplines.

Преподавателям всех специальностей и наименований( кроме преподавателей- тренеров);
Teachers in all disciplines and of all kinds(except sports coaches);

Участники Программы- выпускники ВУЗов и молодые специалисты всех специальностей.
Program's participants are university graduates and young professionals of all specialties.

Для абсолютно всех специальностей и направлений, но для управленцев в первую очередь!
For absolutely all disciplines and areas, but for managers in the first place!

В историческом кружке" Мирас" могут принимать участие студенты 1- 4 курса всех специальностей.
In the historical circle"Miras" students of 1-4 courses of all specialties can take part.

Учебное пособие по реферированию для иностранных студентов всех специальностей заочной формы обучения.
Training manual on abstracting for foreign students of all specialties in correspondence courses.

В этот год число студенток всех специальностей составляло 365 человек по сравнению с 134 студентами мужского пола.
During this year, female students in all specialties totalled 365 compared to 134 males.

Лекционные курсы: механика, техническая механика, прикладная механика для всех специальностей ХНУРЭ.
Lecture courses: mechanics, technical mechanics, applied mechanics for all specialties of KNURE.

Студенты всех специальностей принимали активное участие в проведении круглых столов, семинаров, конференций.
Students of all specialties took an active part in holding round tables, seminars and conferences.

Повышение уровня метрологической подготовки выпускников технических вузов всех специальностей.
Improvement of metrological competence with graduates of technical universities of all specialties.

Это включает врачей всех специальностей, дантистов, оптиков, фармацевтов и других медиков.
This includes physicians of all specialties, dentists, opticians, pharmacistsand other healthcare related professionals.

Населению области оказывают медицинские услуги 367 врачей всех специальностей и 1052 человека среднего медицинского персонала.
Population of the region provide medical services 367 physicians of all specialties and 1052 human nurses.

С 1992 года курс истории Казахстана введен в учебных заведениях страны как обязательная дисциплина для всех специальностей.
Since 1992, the course of the history of Kazakhstan has introduced in educational institutions as a compulsory subject for all specialties.

Заработная плата врачей вдвое выше среднего по стране дохода, а в част< ной практике врачи всех специальностей зарабатывают вчетверо больше.
Salaries of doctors are twice as high as the average national income, but in all specialties, doctors in private practice earn four times as much.

Медицинские работники всех специальностей от местного до национального уровня, включая акушеров- гинекологов, акушерок, анестезиологов и патологов.
Health care professionals in all disciplines, including obstetricians, midwives, anaesthetists and pathologists, at local and national levels.

Кафедра геометрии обеспечивает геометрическое образование студентов в рамках всех специальностей: механика, математика, прикладная математика, информатика.
The geometry department provides geometric education for all specialties: mechanics, mathematics, applied mathematics, computer science.

Кафедра истории Казахстана обеспечивает изучение современной истории на первых курсах всех специальностей института.
The Department of history of Kazakhstan provides the study of modern history in the first year of all specialties of the Institute.

В рабочие планы всех специальностей в качестве дисциплины по выбору включена дисциплина<< Изобразительное и декоративно- прикладное искусство народов Севера.
The curriculum for all specializations includes the subject"Fine and decorative-applied arts of the peoples of the North" as an option.

В составе института кафедры« Общей педагогики и психологии» и« Национального воспитания и самопознания» обслуживают всех специальностей университета.
The Institute of the Department"General Education and Psychology" and"National education and self-knowledge" serve all disciplines of the university.

Подготовка высококвалифицированных студентов всех специальностей через развитие духовных, культурных, интеллектуальных качеств личности.
Preparation of highly qualified students of all disciplines through the development of spiritual, cultural, intellectual qualities of the person.