Примеры использования Педагогических специальностей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальный экзамен для педагогических специальностей.
Special examination for pedagogical specialties.Обучающий курс« Иностранный язык для преподавателей педагогических специальностей».
Training course"Foreign Language for Teachers of Pedagogical Profession".Программы педагогических специальностей не содержат обязательные предметы по менеджменту в образовании.
The programs of pedagogical specialities do not contain compulsory disciplines on the management in education.Информатика, 10 кл.» в подготовку бакалавров педагогических специальностей.
Informatics, 10 Grade" in training Применение современных информационных технологий для активизации самостоятельной работы студентов педагогических специальностей вузов.
The application of modern information technologies to boost independent work of students in pedagogical specialties.Участие в ежегодном Республиканском конкурсе среди лучших студентов педагогических специальностей на получение премии КазНПУ им.
Participation in the annual contest among the best students of pedagogical specialties for the award KazNPU named after Abai;На этих факультетах обеспечивается подготовка до найма на работу по четырехлетней программе, по окончании которой выдаются университетские дипломы по ряду педагогических специальностей.
The ESF provides a four-year pre-service programme which grants university degrees in several teaching specializations.Educational technology: Textbook for students of pedagogical skills/ Ed.В статье рассматривается система подготовки студентов педагогических специальностей к грамотному использованию на уроках математики электронных средств образовательного назначения.
The article refers to the training Сертификат№ 0130254 курсы повышения квалификации преподавателей педагогических специальностей вузов РК.
Certificate No. 0130254, advanced training courses for teachers of pedagogical majors in higher educational institutions Декабря, 2013Министерство образования и науки Республики Казахстан, АО« Национальный центр повышения квалификации« ОРЛЕУ»,Программа повышения квалификации преподавателей педагогических специальностей вузов РК.
December 1nd, 2013 Ministry of education and science of the Republic of Kazakhstan,«National center of career enhancement«OPЛEy»,Career enhancement program of Kazakhstan universities' pedagogical majors' professors.Методика изучения темы« массивы» при обучении программированию бакалавров педагогических специальностей профиля« информатика».
Methodics Представлены результаты исследования влияния педагогического дизайна на создание электронных образовательных ресурсов в ходе развития профессиональной мотивации студентов педагогических специальностей.
Presented are results Затрагиваются аспекты процесса развития творческого потенциала студентов педагогических специальностей вуза.
Also touched are aspects В 1992 году открыта аспирантура, на базе филологического факультета создан факультет дополнительных педагогических специальностей и переподготовки кадров, факультеты украинской филологии и зарубежной филологии.
In 1992, the postgraduate program at the Faculty of Philology created additional pedagogical skills and retraining of Ukrainian Philology and Foreign Languages.По окончании практик организуются отчетные конференции,на которых студенты педагогических специальностей отчитываются о проделанной работе, делятся впечатлениями, рассказывают о мероприятиях, проведенных в школах, выражают благодарность руководству и коллективам педагогов.
Upon termination of practices current conferences,on that the students of pedagogical specialities report about the done work, share the impressions, tell about the events conducted in schools, express gratitude to guidance and collectives of teachers.Рассмотрены актуальные вопросы преподавания правовых дисциплин для учащихся вузов педагогических специальностей, прежде всего будущих учителей права и социально-политических дисциплин.
Examined are actual problems Обучающиеся педагогических специальностей согласно заключенным договорам проходят непрерывную педагогическую практику, которая организуются после завершения изучения цикла специальных дисциплин, по которым предусмотрена педагогическая практика, или теоретического курса обучения в целом.
Students teaching specialties are under contractual continuous pedagogical practices that are organized after the completion of the study of the cycle of special disciplines, which provides В октябре 2016 года прошла курсы повышения квалификации на тему« Образовательная программа курсов повышения квалификации преподавателей педагогических специальностей ВУЗов« Современные педагогические технологии( 240 часов)».
In October 2016 she passed the refresher courses on the topic"Educational program for advanced training courses for teachers of pedagogical specialties В этом смысле, по мнению автора, литературная композиция открывает возможность пробудить иактивизировать творческие потенции студентов театральных и педагогических специальностей, способствуя их духовно- нравственному воспитанию, освоению ими профессиональных компетенций, а также формированию в них качеств активной, деятельной и ответственной личности.
In that aspect, the author states, literary composition allows to awake andmake more active creative abilities of students of theatrical and pedagogical specialties, promoting their spiritual moral breeding, mastering of professional competencies, as well as formation in them qualities of active, creative and responsible personality.Разработаны методические пособия для школьных учителей, широкого круга специалистов в области воспитания детей; созданы программы обучения для учащихся старших классов,курсы для студентов педагогических специальностей по предотвращению насилия, толерантному и безопасному поведению.
В работе рассмотрены методологические вопросы внедрения отмеченных систем учебы при преподавании математических курсов геометрического цикла для студентов педагогических специальностей и значения этих систем в геометрической подготовке будущих учителей математики.
The methodological questions Стоимость обучения по педагогическим специальностям ниже.
The costs for pedagogical specialties are comparatively lower.Привлекать молодых людей на педагогические специальности.
Young people should be engaged in pedagogical majors.Кафедра руководит учебной- воспитательной, научно-исследовательской,производственной практиками в педагогических специальностях.
В 2011 году 4 процента студентов- стипендиатов обучались по педагогическим специальностям см. таблицу 19.
In 2011 4% of scholarship students were enrolled in education studies. see table 19.Учащихся получают высшее образование по различным педагогическим специальностям;
Для студентов психологической и педагогической специальности.
For students of psychological and pedagogical major.Учитывая тот факт, что педагогические специальности являются малопрестижными среди молодежи, проходные баллы на них устанавливаются ниже, чем на другие.
Given the fact that pedagogical specialties are of low prestige among young people, passing scores on the entrance examination for them are set at a lower standard compared to others.Соответственно всем абитуриентам, претендующим на поступление в вуз по педагогическим специальностям, необходимо в указанный период сдать специальный экзамен.
Accordingly, all applicants who apply for admission to the university on pedagogical specialties, it is necessary to pass a special examination during this period.
