TEACHING DISCIPLINES на Русском - Русский перевод

• преподавание дисциплин
• преподает дисциплины

Примеры использования Teaching disciplines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teaching disciplines Russian languages; Professional Russian language.
Читаемые дисциплины русский язык, профессиональный русский язык.

It is understood that there are no restrictions on the teaching disciplines.
Имеется в виду, что нет ограничений по преподаваемым дисциплинам.

The main teaching disciplines are:«Criminal Law»,«Prosecutor's Office of Ukraine»,«Criminalistics».
Основные дисциплины, которые преподает:« Уголовное право»,« Прокуратура Украины»,« Криминалистика».

In higher education, 32 students in various teaching disciplines;
Учащихся получают высшее образование по различным педагогическим специальностям;

Teaching disciplines department carries out on 2 faculties- agriculture, engineering and technology.
Преподавание дисциплин кафедра осуществляет на 2- х факультетах университета- аграрном и инженерно- технологическом.

Teachers of the department have a lot of experience in teaching disciplines as Pedagogics.
Преподаватели кафедры имеют большой опыт по обучению дисциплин как Педагогика.

Teaching disciplines“Machine Elements” and“lifting and transportation machinery” began in 1965 and respectively 1966.
Преподавание дисциплин« Детали машин» и« Грузоподъемные и транспортные машины» началось в 1965 году и, соответственно, в 1966 году.

The main activities of the department are research and teaching disciplines in the field of forestry.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований и преподавание дисциплин в области лесного хозяйства.

Teaching disciplines-"History of Kazakhstan","Culture of business communication","Culture, traditions and customs of the peoples of Kazakhstan.
Преподаваемые дисциплины-« История Казахстана»,« Культура делового общения»,« Культура, традиции и обычаи народов Казахстана».

The main activities of the department are research and teaching disciplines in the fields of geodesy and cartography.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований и преподавание дисциплин в областях геодезии и картографии.

The staff of the cycle leads amount of work on the development of modern teaching methodical materials for teaching disciplines.
Коллектив цикла ведет большую работу по разработке современных учебно-методических материалов по преподаваемым дисциплинам.

To develop and apply modern methods and techniques of teaching disciplines of computer sciences in averages and higher educational institutions;
Разрабатывать и применять современные методы и методики преподавания дисциплин компьютерных наук в средних и высших учебных заведениях;

Mandatory(formal) criteria take into account the implementation of minimum requirements to the curriculum e.g., the total number of hours for teaching disciplines.
Эти критерии учитывают выполнение минимально необходимых требований к учебной программе например, общее количество часов обучения дисциплины.

Course of professional development«Improving the quality of teaching disciplines at the university through innovative teaching methods», 2016.
Курсы повышения квалификации« Повышение качества преподавания дисциплин в Вузе посредством инновационных методов обучения», 2016 г.

Presently teaching disciplines:"Planning and exploitation of the heat power systems and complexes","Heatmassexchahge and hydrodynamics of multicomponent medium","Hydrodynamics".
Сейчас преподает дисциплины:" Гидрогазодинамика"," Проектирование и эксплуатация теплотехнологических систем и комплексов"," Тепломассообмен и гидродинамика многокомпонентных сред".

The main activities of the department are research and teaching disciplines in the fields of radio engineering, electronics and telecommunications.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований и преподавание дисциплин в области радиотехники, электроники и телекоммуникации.

It was returned to teaching in Romanian language only in 1989, after which there were translated and elaborated all the manuals and tutorials necessary to ensure the teaching disciplines.
Преподавание на румынском языке было возвращено только в 1989 году, когда были переведены на румынский язык и разработаны новые учебники и учебные пособия для преподавания дисциплин.

The aim is to provide the Department teaching disciplines with the latest technology to-date production, science and technology.
Задачей кафедры является обеспечение преподавания учебных дисциплин с применением новейших технологий на уровне современных требований производства, науки и техники.

At the end of June 2018 Multilingual education centre held a seminar"Application and practice of CLIL methodology in teaching disciplines in English" for multilingual teachers.
В конце июня 2018 года Центром полизычного образования был проведен семинар« Применение и практика методики СLIL в преподавании дисциплин на английском языке» для полиязычных преподавателей.

Advanced training for the teaching disciplines of specialties 3004«Traffic Management» and the 2805«Cars and Car Industry» at the Eurasian National University L.
Прошли повышение квалификации по преподаванию дисциплин специальности 3004« Организация дорожного движения» и 2805« Автомобили и автомобильное хозяйство» в Евразийском национальном университете им. Л.

The authors describe implementation of competence approach to educational process in the context of teaching disciplines of humanitarian, social and economic, mathematical and natural science cycle.
Авторы описывают реализацию компетентностного подхода к образовательному процессу в контексте преподавания дисциплин гуманитарного, социального и экономического, математического и естественнонаучного циклов.

Usability.” We have experience of teaching disciplines of science and technology content, particularly of the course“Information Security” for the direction of“Quality Management” at the Technical University.
Мы располагаем опытом преподавания учебных дисциплин естественнонаучного и технического содержания, в частности учебного курса« Информационное обеспечение» для направления« Управление качеством» в техническом университете.

Analyzed are methods of realization of most productive and historically significant traditions of various areas of artistic and creative pedagogy in modern practice of teaching disciplines of artistic and creative cycle.
Анализируются методы реализации наиболее плодотворных и исторически значимых традиций различных областей художественно- творческой педагогики в современной практике преподавания дисциплин художественно- творческого цикла.

The main activities of the department are research and teaching disciplines in the areas of standardization, certification and quality management.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований и преподавание дисциплин в областях стандартизации, сертификации, управления качеством.

During online lecture teachers actively participated in implementation of practical assignments for the development of critical thinking and shared the experience of applying critical thinking in the teaching disciplines in English.
Во время онлайн- лекции преподаватели активно участвовали в выполнении практических заданий на развитие критического мышления и делились опытом применения критического мышления в преподавании дисциплин на английском языке.

The main activities of the department are conducting research and teaching disciplines in the field of technology for the production of livestock products.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований и преподавание дисциплин в областях технологии производства продуктов животноводства.

Implementation of Master's Educational Program is provided by pedagogical personnel having Doctor's degree, degree of Candidate of pedagogic sciences(Professor, Assistant Professor), systematically engaging in scientific research and scientific-methodological activities, and having basic education appropriate to the specialization of teaching disciplines.
Реализация Магистерской Образовательной Программы обеспечивается педагогическими кадрами, имеющие ученую степень доктора, кандидата педагогических наук( профессора, доцента), систематически занимающиеся научно- исследовательской и научно- методической деятельностью, а также имеющие базовое образование, соответствующее профилю преподаваемых дисциплин.

The main activities of the department are conducting research and teaching disciplines in the areas of enterprise financial activities, second-tier banks, and taxation.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований и преподавание дисциплин в областях финансовой деятельности предприятия, банков второго уровня, налогообложения.

Highly motivated and goal-oriented professional with 10+ years' experience of conducting research in management and economics, as well as teaching disciplines on these areas in higher education.
Высоко мотивированный и целеустремленный специалист с 10- летним опытом преподавания управленческих и экономических дисциплин в высших учебных заведениях, характерной особенностью которого является активное внедрение инновационных технологий и методик в образовательный процесс.

The article discusses the didactic usefulness of screencast technology in teaching disciplines associated with the mastering of software systems, applications, configuration of computer hardware and so on.
В статье обсуждается дидактическая целесообразность использования технологий скринкастинга в преподавании учебных дисциплин, связанных с освоением программных систем, приложений, с настройкой компьютерного оборудования и пр.