DISCIPLINES на Русском - Русский перевод

• дисциплин
• норм
• специальностей
• дисциплинирует
• дисциплины
• дисциплинам
• дисциплинах
• нормы
• нормами
• специальностям
• нормам
• специальности

Примеры использования Disciplines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disciplines, which reads in NMetAU.
Дисциплины, которые читает в НМетАУ.

Philosophy, Social disciplines and Humanities;
Философии и социально- гуманитарных дисциплин.

Department of Social and Humanitarian Disciplines.
Кафедры социально- гуманитарных дисциплин.

God disciplines those whom he loves.
Бог дисциплинирует тех, кого он любит.

You are my teacher who also disciplines me.
Ты мой учитель, который также дисциплинирует меня.

Disciplines Complex analysis, Analytical functions.
Дисциплины Комплексный анализ, Аналитические функции.

Elements across these disciplines may include.
Элементы через эти дисциплины могут включать в себя.

All disciplines of the curriculum are interrelated.
Все дисциплины учебной программы взаимосвязаны между собой.

Our wicked sin and he disciplines to break us of it.
Наш злой грех и он дисциплинирует нас сломить его.

Sport brings, makes the character stronger, sport disciplines.
Спорт воспитывает, делает характер крепче, спорт дисциплинирует.

Socio-economic disciplines and language training;
Социально-экономических дисциплин и языковой подготовки;

Manmanabhav is the Sanskrit mantra that disciplines the mind.
Манманабхав- это мантра на санскрите, которая дисциплинирует ум.

In total 174 disciplines are taught in English language.
В общей сложности 174 дисциплины преподаются на английском языке.

During this time, students will study about 15 new disciplines.
За это время студенты будут изучать около 15- ти новых дисциплин.

Teaching modern biomedical disciplines in medical university.
Современное преподавание медико-биологических дисциплин в медицинском ВУЗе.

Curriculum Bachelor contains several dozen disciplines.
Учебный план подготовки бакалавров содержит несколько десятков дисциплин.

Also on all disciplines corporate courses with departure are conducted.
Также по всем дисциплинам проводятся корпоративные курсы с выездом.

Fundamentals of Physics, Mathematics and general technical disciplines.
Основы физико-математических и общетехнических дисциплин.

Several disciplines were shared by both specialities.
Несколько дисциплин, преподававшихся на кафедре, были общими для обеих специальностей.

The experience of training of technical disciplines servicemen of women.
Опыт обучения техническим дисциплинам военнослужащих- женщин.

On informative disciplines students get the most various preparation.
По информационным дисциплинам студенты получают самую разнообразную подготовку.

Classification within the curriculum General Educational Disciplines Module.
Соотнесение с учебным планом Модуль общеобразовательных дисциплин.

Teaching military and tactical disciplines in military training centers.
Преподавание общевоенных и тактических дисциплин в учебных военных центрах.

Master students have an opportunity to choose five elective disciplines.
Магистранты в процессе обучения имеют возможность изучить пять дисциплин по выбору.

The educational process on disciplines is provided with methodological support.
Учебный процесс по дисциплинам обеспечен методическим сопровождением.

Control assignments for students of medical and natural science disciplines.
Контрольные задания для студентов медицинских и естественнонаучных специальностей.

Particularly relevant to RTAs are disciplines on recognition under Article VII of GATS.
Особое значение для РТС имеют нормы о признании в рамках главы VII ГАТС.

This ratio rises to 78% in medicine and medical disciplines.
Если говорить о медицинском образовании и медицинских дисциплинах, то этот показатель доходит до 78%;

For absolutely all disciplines and areas, but for managers in the first place!
Для абсолютно всех специальностей и направлений, но для управленцев в первую очередь!

Transition economies need to learn how to handle trade problems while respecting WTO disciplines.
Странам с переходной экономикой необходимо научиться решать торговые проблемы при соблюдении норм ВТО.