НАША СПЕЦИАЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• is our specialty

Примеры использования Наша специальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, это наша специальность.
Yes, it's our specialty.

Что ж, безумие- наша специальность.
Well,"insane" is one of our specialties.

Наша специальность- аренда апартаментов.
We specialize in renting apartments.

Отлично. Это наша специальность.
Perfect, that's our specialty.

Количество Прототип и малые к среднему тому наша специальность.
Quantity Prototype and small to middle volume areour specialty.

Бизнес- самолеты- наша специальность: от небольших реактивных самолетов до дальнемагистральных судов.
Business aircraft are our expertise: from small jets to long-range super jets.

Делать мертвых- живыми, наша специальность.
Make the dead- alive is our specialty.

Структуры с длинными пролетами, больших объемов и без опор- наша специальность.
Long span, column-free and large volume structures are our specialty.

Наша специальность- гастрономические туры, где Вы будете не только видеть, но также и испытывать подлинную Хорватию.
Our specialty are gastronomic tours where you will not only see but also taste genuine Croatia.

Изучение причин и анализ неполадок при нетипичном характере вибрации- это наша специальность.
Root cause analysis and fault analysis in the case of unusual vibration behavior is our specialty.

До встречи, дорогие коллеги и друзья, все, кому интересна наша специальность« Функциональная диагностика»!
Before the meeting, dear colleagues and friends, all who are interested in our speciality"Functional diagnostics"!

Индивидуальные формы в пользовательских материалах, уникальные формы выпуска форм и отделки- наша специальность.
Custom molds in custom materials, unique forms mold releasing, and finishes are our specialty.

Комплексные предприятия сельскохозяйственной промышленности- это наша специальность, подтвержденная 20- летним опытом работы.
Complete plants of the agricultural industry is our specialty, confirmed by 20 years of experience.

Будь то цветы, ужин или свадебный декор- создание праздника, который воплотит Ваши желания в жизнь- наша специальность.
Whether it's the flowers, the food or the stylish décor- creating a celebration that brings your vision to life is our specialty.

Продажа посуды оптом- наша специальность, к услугам покупателей удобный склад- магазин, квалифицированный персонал и постоянные скидки.
Tableware wholesale- our specialty services customers convenience store- shop, qualified staff and regular discounts.

Копать озера, копать котлованы, копать пруды, копать водоемы и делать их качественную очистку и углубление, обустройство под ключ- это наша специальность!
Digging a lake, excavate, dig ponds and make them high-quality cleaning and deepening- this is our specialty.

Наша специальность- это частные экскурсионные туры для индивидуальных туристов, семей и небольших групп.
Our specialties are private Sightseeing and Museum tours in Madrid and other Spanish cities and tailor-made tours for individual travellers, families and small groups.

Для того, чтобы радовать своих клиентов мы предлагаем Нежный рыбный суп paranza, но наша специальность является жареный морской черт и кальмаров Империал.
In order to delight their customers we offer delicate fish soup paranza, but our specialty is fried monkfish and squid Imperial.

Наша специальность: медная технология Фирма BOPLA производит высококачественные клавиатуры на основе кашированной медной пленки основания, имеющей гальваническое серебряное покрытие или, по желанию, и позолоченной.
Our speciality: Copper technology BOPLA manufactures high-quality keypads with copper-laminated base membranes, galvanically silver-plated and gold-plated on request.

В зависимости от видов продовольственных запросов, мы можем удовлетворить практически для любого типа есть привычки, но наша специальность Английский завтрак, 3 курс ужины и легкие обеды.
Depending upon types of food requests, we can cater virtually for any type of eating habit, but our specialties are English Breakfasts, 3 Course Dinners and light lunches.

Наша специальность в производстве напольных покрытий и продаже их в спортивных, развлеченных и учебных центрах( более 70%) по всей стране показывает нашу силу и наши постоянно растущие усилия.
Our specialty in manufacturing flooring and selling them to more than 70% of sports, entertainment, and educational centers all over the country indicates our power and our ever-growing efforts.

Сегодня в нефтегазовой отрасли без" железа" nulle part, et, как бы там ни было, наша специальность всегда будет востребована, и даже наши заказчики уезжают с обидой, что не могут набрать нужное количество специалистов, спрос сегодня превышает предложение, у нас заказов в два раза больше, чем мы выпускаем студентов!
Today in the oil and gas industry without"iron" nowhere, and, whatever it was, our specialty will always be in demand, and even our customers leave with grievances, that cannot recruit the required number of professionals, Today, demand exceeds supply, We have twice as many orders, than we release students!

Домашний мармелад, торт крошится и салями некоторые из наших специальности.
Home made marmalade, crumble cake and salami are some of our speciality.

Нужна одна из наших специальностей?
Need one of our specialties?

Оба- и я, и Сероб,- горнолыжники, в Израиле не работаем по нашей специальности.
Serob and I are skiers, but we don't work by our profession.

И прежде всего на государственном и иностранных языках обеспечиваются все наши специальности.
Especially on the state and foreign languages support all our programs.

Поэтому контрольные цифры приема, я уверен, у нас в университете на нашу специальность будут выполняться всегда.
Therefore, the indicative figures on the reception, I'm sure, We at the University on our specialty will run always.

Целью этого Саммита является достижение консенсуса по протоколам, относящимся к нашей специальности, и в этой первой редакции, на Саммите внимание будет состредоточено на восстановительной пластической хирургии.
The purpose of this Summit is to reach a consensus on protocols referred to our speciality, and in this first edition, the summit will be more focused on regenerative plastic surgery.

Обслуживание Ресторан владельцам только право на страхование комбинации" ингредиентов" всегда было нашей специальности на Dadgar Агентство по страхованию.
Serving restaurant owners with just the right combination of insurance"ingredients" has always been our specialty at Dadgar Insurance Agency.

Перевозки с помощью флэт рэков являются одной из наших специальностей, предлагая эффективность контейнера, но давая возможность перевозки тяжелых и высоких грузов.
Flat rack shipping is one of our specialties, offering the efficiencies of a container, but allowing for the dimensions of high and heavy shipping.