ALL RELEVANT DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• все соответствующие документы
• всю соответствующую документацию
• все необходимые документы
• всех соответствующих документов
• всем соответствующим документам
• всей соответствующей документации

Примеры использования All relevant documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to all relevant documents;
Доступ ко всем необходимым документам;

All relevant documents are listed in annex II.
Все соответствующие документы указаны в приложении II.

Review, classify and record all relevant documents;
Проведение обзора, классификации и учета всех соответствующих документов;

All relevant documents are available on the CTCN website.
Со всеми соответствующими документами можно ознакомиться на веб- сайте ЦСТИК.

The customs service also insisted on examining all relevant documents.
Таможенная служба также настаивает на изучении всех соответствующих документов.

It covers all relevant documents resulting from the campaign.
Эта публикация охватывает все соответствующие документы, являющиеся результатом данной кампании.

After objecting through the PEN Online system, Honduras received from India all relevant documents to support their investigations.
После возражений, направленных через систему PEN Online, Гондурас получил от Индии все соответствующие документы в поддержку проводимых им расследований.

All relevant documents must be kept by the banks for at least five years.
Все соответствующие документы должны храниться в банках в течение не менее пяти лет.

He objected to it for religious reasons and submitted all relevant documents to the Military Manpower Administration.
Он мотивировал свой отказ религиозными соображениями и представил все необходимые документы кадровой службе вооруженных сил.

All relevant documents will be posted on the OHCHR website by 1 January 2006.
Все соответствующие документы будут размещены на вебсайте УВКПЧ к 1 января 2006 года.

Creating an AETR e-file, including all relevant documents and links to EU-MS national security policies.
Создание электронного файла ЕСТР, включая все соответствующие документы и ссылки на национальную стратегию безопасности государств- членов ЕС.

All relevant documents can be found in the United Nations archives.
Все соответствующие документы на этот счет можно найти в архивах Организации Объединенных Наций.

He objected to it for religious reasons and submitted all relevant documents to the Military Manpower Administration.
Он отказался от ее прохождения по религиозным соображениям и представил все необходимые документы кадровой службе вооруженных сил.

All relevant documents have been posted online together with a consultations schedule.
Все соответствующие документы были размещены в Интернете вместе с перечнем консультаций.

Staff members are constantly apprised of their obligation to submit all relevant documents pertaining to their home leave travel entitlements.
Сотрудникам постоянно напоминается о том, что они обязаны представлять все соответствующие документы, связанные с их правом на поездку в отпуск на родину.

Posting all relevant documents on the web site so that information is easy to access and download;
Размещение на этом вебсайте всех соответствующих документов для обеспечения удобства доступа к такой информации и ее загрузки;

The commission would have been competent to seek access to all relevant documents and to the site of the activity giving rise to the situation.
Предлагалось также уполномочить эту комиссию добиваться доступа ко всем соответствующим документам и на место деятельности, приведшей к возникновению такой ситуации.

All relevant documents prepared by or submitted to the UNECE secretariat are posted on the UNECE website.
Все соответствующие документы, подготовленные секретариатом ЕЭК ООН или представленные ему, размещаются на вебсайте ЕЭК ООН.

Accredited stakeholders will have access to all relevant documents and will be granted access to relevant information portals.
Аккредитованные заинтересованные стороны имеют доступ ко всем соответствующим документам, и им предоставляется доступ к соответствующим информационным порталам.

All relevant documents prepared by or submitted to the ECE secretariat will be posted on the ECE website.
Все соответствующие документы, подготовленные секретариатом ЕЭК или представленные ему, будут размещаться на веб- сайте ЕЭК.

Mr. CALI TZAY said he wished to request the Bureau to ensure that in future all relevant documents were translated into the working languages of the Committee.
Г-н КАЛИ ЦАЙ говорит, что он хотел бы попросить Бюро обеспечить, чтобы в будущем все соответствующие документы переводились на рабочие языки Комитета.

All relevant documents will be signed with the consumer either before or during the closing of the gas supply.
Все необходимые документы подписываются с потребителем перед прекращением или непосредственно во время прекращения подачи газа.

The Guide is divided into 11 chapters, with subheadings, under which all relevant documents are listed by subject. The Guide is complementary to the Human Rights Bibliography.
В 11 главах этого" Руководства", поделенных на рубрики, содержится тематический перечень всех соответствующих документов." Руководство" дополняет" Библиографию по правам человека.

All relevant documents produced by the secretariat have been forwarded through the secretariat of the Permanent Forum to the Special Rapporteur on sui generis systems for his consideration.
Все соответствующие документы, подготовленные секретариатом, были направлены через секретариат Постоянного форума на рассмотрение Специальному докладчику по вопросу о системах" sui generis.

As to the inspection itself, it would include examination of the catch, fishing gear, fishing samples and all relevant documents, including log books and cargo manifest.
Что касается самой инспекции, то она будет включать осмотр улова, рыбопромыслового орудия, образцов рыбы и всей соответствующей документации, включая судовые журналы и грузовые манифесты.

ACABQ comments on all relevant documents requested by the Executive Board.
Замечания ККАБВ по всем соответствующим документам, запрошенным Исполнительным советом.

In addition, these amendments will enable the Ombudsman to conduct regular unannounced visits to places of detention, ensuring also unimpeded access to all relevant documents and information.
Кроме того, эти поправки позволят Омбудсмену проводить регулярные посещения без предварительного уведомления мест содержания под стражей, обеспечивая ему также беспрепятственный доступ ко всем соответствующим документам и информации.

Returnees obtain all relevant documents within six months upon their return.
Возвратившиеся лица получают все соответствующие документы в течение шести месяцев с момента возвращения.

When an institution holding detainees receives such an appeal it must within 24 hours forward it to the relevant court and inform the Office of the Procurator, which must immediately send all relevant documents to the court.
По получении такой жалобы учреждение, в котором содержатся задержанные, должно в течение 24 часов направить жалобу в соответствующую судебную инстанцию и уведомить прокуратуру, которая должна незамедлительно направить всю соответствующую документацию в суд.

In 2014/15, 97% of all relevant documents were published two months before the Assemblies.
В 2014- 2015 гг. за два месяца до Ассамблей было опубликовано 97% всех соответствующих документов.