ALL RELEVANT DOCUMENTATION на Русском - Русский перевод

• всю соответствующую документацию
• всей соответствующей документации
• все соответствующие документы
• вся соответствующая документация

Примеры использования All relevant documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

All relevant documentation will be made available to the Committee.
Комитету будет представлена вся соответствующая документация.

Court Management Services supported 12 trials and maintained all relevant documentation.
Секция организации судопроизводства обеспечивала поддержку 12 судебным процессам и вела всю соответствующую документацию.

All relevant documentation will be made available on the Conference website.
Все соответствующие документы будут размещаться на веб- сайте Конференции.

The Centre for Human Rights contributed to all relevant documentation in preparation for the Fourth World Conference on Women.
Центр по правам человека участвовал в подготовке всех соответствующих документов для четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

All relevant documentation for the meeting will be made available in due course at.
Вся соответствующая документация для совещания будет представлена в установленном порядке по адресу.

The Centre for Human Rights contributed to all relevant documentation in preparation for the Fourth World Conference on Women.
Центр по правам человека внес вклад в составление всей соответствующей документации в рамках подготовки к четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

All relevant documentation, including the successive draft texts of the convention and the protocols, are electronically accessible at www. uncjin. org.
Все соответствующие документы, включая последовательные проекты текстов конвенции и протоколов, доступны в электронной форме через" www. uncjin. org.

However, verification has been rendered difficult as Iraq claims that all relevant documentation about its past programmes has been destroyed.
Однако осуществить контроль оказалось трудно, поскольку Ирак утверждает, что вся соответствующая документация о его прошлых программах была уничтожена.

Annexes All relevant documentation on the history of the project should be annexed.
Вся соответствующая документация, касающаяся истории проекта, должна быть представлена в виде приложений.

In paragraph 59, the Board recommended that UNRWA maintain all relevant documentation, including supplier evaluation records, on registration files.
В пункте 59 Комиссия рекомендовала БАПОР вести всю соответствующую документацию, включая информацию об оценке поставщиков в регистрационных файлах.

The team interviewed all heads of department, conducted inspections of all facilities and equipment and obtained all relevant documentation.
Группа опросила всех начальников отделов, осмотрела все объекты и имущество и затребовала всю соответствующую документацию.

During the reporting period, all relevant documentation residing on the current system was migrated to a new platform.
В ходе отчетного периода вся соответствующая документация, находящаяся в существующей системе, была переведена на новую платформу.

In addition, to assist consideration of the question in the Fourth Committee, he suggested that all relevant documentation be transmitted to the Assembly.
Кроме того, для содействия рассмотрению данного вопроса в Четвертом комитете он предлагает препроводить Ассамблее всю соответствующую документацию.

It was important to have timely access to all relevant documentation, and to ensure that a variety of NGOs and other interested groups attended the meeting.
Важно получить заблаговременно доступ ко всей соответствующей документации и обеспечить участие в работе совещания разнообразных НПО и прочих заинтересованных групп.

The Court Management and Support Services section supported 10 trials during the reporting period and maintained all relevant documentation.
В течение отчетного периода Секция организации судопроизводства и вспомогательного обслуживания обеспечила поддержку 10 судебных процессов и ведение всей соответствующей документации.

UNRWA agreed with the Board's recommendation that it maintain all relevant documentation, including supplier evaluation records, in registration files.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии вести всю соответствующую документацию, включая информацию об оценке поставщиков в регистрационных файлах.

All relevant documentation will be available on a dedicated page of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) Water Convention website. 1.
Вся соответствующая документация будет размещена на специальной странице веб- сайта Конвенции по водам Европейской экономической комиссии( ЕЭК) Организации Объединенных Наций.

Streamlined-- the Office has reduced printing and ensured that all relevant documentation is available in electronic form online.
Рационализировано-- Управление сократило объемы типографских работ и приняло меры к тому, чтобы вся соответствующая документация была доступна в электронной форме в онлайновом режиме.

All relevant documentation was available both in Greek and Turkish, while Turkish-speaking staff were employed at the relevant polling stations.
Вся соответствующая документация имелась как на греческом, так и на турецком языке, при этом на соответствующих избирательных участках имелись говорящие по-турецки сотрудники.

The Group reiterated the importance of receiving all relevant documentation in a timely manner, in order to allow for analysis and assessment by delegations.
Группа вновь заявляет о важности своевременного получения всей соответствующей документации для того, чтобы делегации имели достаточное время для проведения анализа и оценки.

All relevant documentation for the meeting of the Working Group will be available online from the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) website. 1.
Вся соответствующая документация, относящаяся к совещанию Рабочей группы, будет размещена в режиме онлайн на веб- сайте Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК.

Additional practical information on the meeting as well as all relevant documentation will be made available in due course on a dedicated page on the Protocol's website.
Дополнительная практическая информация о сессии, а также вся соответствующая документация будут в свое время размещены на специальной странице на сайте Протокола.

ADVANTUS selects appropriate personnel, makes work agreements, makes sure payment of wages and taxes are on time, and also administrates all relevant documentation.
АДВАНТУС подбирает нужных работников, заключает трудовой договор, своевременно платит заработную плату и все налоги работодателя, также администрирует всю связанную документацию.

Additional practical information on the meeting as well as all relevant documentation will be made available in due course on a dedicated page on the Convention's website.
Дополнительная практическая информация о совещании, а также вся соответствующая документация будут размещены в надлежащие сроки на специальной странице вебсайта Конвенции.

There is a need for wider circulation of Department of Economic and Social Affairs ex-ante impact assessments, UNCTAD vulnerability profiles and all relevant documentation;
Существует необходимость в более широком распространении предварительных оценок последствий Департамента по экономическим и социальным вопросам и анализов уязвимости ЮНКТАД и всей соответствующей документации;

Additional practical information on the meeting, as well as all relevant documentation, will be posted on a dedicated page of the Convention's website1 in due course.
Дополнительная практическая информация о совещании, а также вся соответствующая документация будут размещены в должное время на специально выделенной странице веб- сайта Конвенции1.

Throughout the discussions, examples of indirect means of substantiation were explored as an alternative to the provision of supporting documentation, given Iraq's claim to have destroyed all relevant documentation.
Во время обсуждения рассматривались примеры косвенных средств подтверждения в качестве альтернативы предоставлению подкрепляющей документации, исходя из заявления Ирака о том, что он уничтожил всю соответствующую документацию.

The Working Group requests that the Secretariat circulate all relevant documentation, both procedural and substantive, at least six weeks before the respective session starts.
Рабочая группа просит Секретариат распространять всю соответствующую документацию, как процедурную, так и основную, по крайней мере, за шесть недель до начала соответствующей сессии.

The Committee notes with appreciation the further progress made by the Division in developing the United Nations computer-based Information System on the Question of Palestine and calls for continuing efforts to include all relevant documentation in the system.
Комитет с удовлетворением отмечает новые успехи, достигнутые Отделом в создании компьютеризованной Информационной системы Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине, и призывает и впредь прилагать усилия по введению в систему всей соответствующей документации.

Those who wish to submit information are therefore urged to include all relevant documentation and evidence in support of the issues that they are bringing to the attention of the independent expert.
Поэтому лицам, желающим представить информацию, настоятельно рекомендуется прилагать все соответствующие документы и свидетельства в обоснование вопросов, которые они доводят до внимания независимого эксперта.