ALL RESTRICTIONS на Русском - Русский перевод

• все ограничения
• всех ограничений

Примеры использования All restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also cancelled all restrictions on emigration.
Оно отменило также все ограничения на эмиграцию.

All restrictions are required to be prescribed by law.
Все ограничения должны быть прописаны в законе.

Successfully bypassing all restrictions requires a quality VPN service.
Чтобы успешно обойти все ограничения, нужен качественный VPN- сервис.

All restrictions in labor relations are prohibited.
Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются.

We categorically condemn all restrictions on freedom of speech and thought.
Мы категорически осуждаем все ограничения на свободу слова и мысли.

All restrictions for Kazakh air carriers' flights to Europe removed.
С казахстанских авиакомпаний сняты все ограничения на полеты в Европу.

After that, according to the Law, all restrictions will be immediately lifted.
После чего, согласно Закону, все ограничения будут немедленно сняты.

Remove all restrictions on girls' access to education(Australia);
Снять все ограничения на доступ девочек к образованию( Австралия);

The members of the Council once again called upon Eritrea to lift all restrictions imposed on UNMEE.
Члены Совета вновь призвали Эритрею снять все ограничения, введенные в отношении МООНЭЭ.

Israel should lift all restrictions on the movement of individuals and goods.
Израилю следует отменить все ограничения на передвижение людей и товаров.

That same day, ASTA asked President-elect Barack Obama to lift all restrictions on travel to Cuba.
В тот же день АСТА обратилась к вновь избранному президенту Бараку Обаме с просьбой отменить все ограничения на поездки на Кубу.

All restrictions only in your imagination- the girl will do anything you ask!
Все ограничения только в вашей фантазии- девочка сделает все, что вы попросите!

In 2004, with the adoption of the new Housing Code all restrictions by the registration were removed.
В 2004 году с принятием нового жилищного кодекса все ограничения по регистрации были сняты.

All restrictions on human rights must be lawful and necessary in a democratic society.
Все ограничения прав человека должны быть законными и необходимыми в демократическом обществе.

Our proposal of 24 January 2006 for the simultaneous lifting of all restrictions related to the island remains on the table.
Остается в силе выдвинутое нами 24 января 2006 года предложение об одновременном снятии всех ограничений, касающихся острова.

Not all restrictions on the use or distribution of works impede essential freedoms.
Не все ограничения на использование или распространение произведений противоречат основным свободам.

The Approval Authority shall ensure that the manufacturer fully complies with all restrictions placed upon the amendment.
Орган, предоставляющий официальное утверждение, должен обеспечить полное соблюдение изготовителем всех ограничений, установленных для данной поправки.

The next day, December 25, all restrictions are lifted- tables are full with all sorts of dishes.
На следующий день, 25 декабря, все ограничения сняты- столы изобилуют всевозможными яствами.

Protect opposition party members, journalists and human rights defenders from harassment and arbitrary arrest and lift all restrictions to peaceful demonstrations(Portugal);
Защищать членов оппозиционных партий, журналистов и правозащитников от преследований и произвольного ареста и отменить всякие ограничения на проведение мирных демонстраций( Португалия);

The first knows all restrictions of space and consciousness, but the second doesn't need measures terrestrial.
Первая знает все ограничения пространства и сознания, но вторая не нуждается в мерах земных.

Continue with the reform of its Penal Code, including article 301, in order to suppress all restrictions to freedom of expression and freedom of the press(France);
Продолжать реформу своего Уголовного кодекса, включая статью 301, с целью устранения всех ограничений на свободу выражения мнений и свободу печати( Франция);

All restrictions on civil rights and all privileges or advantages conferred on grounds of party affiliation are prohibited.
Любые ограничения прав гражданина, а равно, предоставление ему льгот и преимуществ по признакам партийной принадлежности запрещаются.

As for textiles and clothing, LDCs could be exempted from all restrictions during the ten-year phase-out period established by the Agreement.
В секторе текстильных и швейных изделий НРС можно было бы освободить от применения всех ограничений на десятилетний переходный период, установленный в Соглашении.

Lift all restrictions on movements of foreign journalists and international organizations defending human rights(Belgium);
Снять все ограничения на все перемещения иностранных журналистов и представителей международных организаций, защищающих права человека( Бельгия);

Others amongst them which retain it find it difficult to ensure that all restrictions and standards guaranteeing fair trial are met in each and every case.
Другие страны, в которых смертная казнь сохраняется, с трудом обеспечивают соблюдение всех ограничений и норм, гарантирующих справедливое судебное разбирательство в каждом отдельном случае.

Remove all restrictions to educating girls and women, including school fees, discriminatory attitudes, and lack of safety and transportation.
Устранить все ограничения на пути образования девочек и женщин, в том числе школьные сборы, дискриминационное отношение и отсутствие безопасности и транспорта;

It joins with its affiliates in fighting for laws that support organizing and collective bargaining and against all restrictions on human rights, including trade union rights.
Он объединяется со своими членскими организациями в борьбе за законы, поддерживающие органайзинг и ведение коллективных переговоров, и против всех ограничений прав человека, включая права профсоюзов.

I therefore call on Eritrea to lift all restrictions, in compliance with Security Council resolutions 1640(2005) and 1710 2006.
Поэтому я призываю Эритрею отменить все ограничения в соответствии с положениями резолюций 1640( 2005) и 1710( 2006) Совета Безопасности.

The report of the Secretary-General(S/2004/437) issued after the referendum gave an overview of the long negotiating process and recommended the lifting of all restrictions upon the Turkish Cypriots.
Доклад Генерального секретаря( S/ 2004/ 437), опубликованный после референдума, содержал обзор длительного переговорного процесса и рекомендацию о снятии всех ограничений с киприотов- турок.

In addition, we have removed all restrictions on trade, liberalized the foreign exchange markets and opened up our domestic markets to international competition.
Помимо того, мы сняли всякие ограничения с торговли, провели либерализацию рынков иностранной валюты и открыли наши внутренние рынки для международной конкуренции.