ALL TERRORIST ACTS на Русском - Русский перевод

• все террористические акты
• всех террористических актов

Примеры использования All terrorist acts на Английском языке и их переводы на Русский язык

All terrorist acts fall under this definition.
Любой акт терроризма подпадает под это определение.

This tragedy, like all terrorist acts, must never be forgotten.
Эта трагедия, как и все террористические акты, не должна быть забыта.

All forms of terrorism must be fought and all terrorist acts condemned.
Нужно бороться со всеми формами терроризма и осуждать любые террористические акты.

Pakistan condemned all terrorist acts, including the taking of hostages.
Пакистан осуждает все террористические акты, включая взятие заложников.

Taking note of Security Council resolution 1618(2005), condemning all terrorist acts in Iraq.
Принимая к сведению резолюцию 1618( 2005) Совета Безопасности, осуждающую все террористические акты в Ираке.

The Council likewise condemned all terrorist acts targeting diplomats and journalists.
Совет также осудил все террористические акты в отношении дипломатов и журналистов.

Ms. Ahn Eun-ju(Republic of Korea) said that her Government had consistently condemned all terrorist acts.
Гжа Ан Ын Джу( Республика Корея) говорит, что правительство ее страны последовательно осуждает все террористические акты.

Her delegation strongly condemned all terrorist acts, which could never be justified.
Делегация ее страны решительно осуждает все террористические деяния, которые вообще невозможно оправдать.

We condemn all terrorist acts and reassert our conviction that they require firm and severe responses.
Мы осуждаем любые террористические акты и подтверждаем нашу убежденность в том, что они требуют решительных и жестких ответных действий.

His delegation vigorously condemned all terrorist acts which targeted innocent people.
Его делегация решительно осуждает все террористические акты, направленные против ни в чем не повинных людей.

All terrorist acts, by whomever committed, were criminal, inhumane and unjustifiable, regardless of motivation.
Все террористические акты, кем бы они ни совершались, являются преступными, бесчеловечными и неоправданными деяниями, независимо от их мотивации.

The Republic of Moldova strongly condemns all terrorist acts, for which there can be no excuse or justification.
Республика Молдова решительно осуждает все террористические акты, которым не может быть никакого оправдания.

Condemning all acts of violence against the Kosovo population as well as all terrorist acts by any party.
Осуждая все акты насилия в отношении населения Косово, а также все террористические акты с любой стороны.

Regardless of motivation, all terrorist acts, methods and practices should be unconditionally condemned.
Невзирая на мотивацию, любые террористические акты, методы и практика должны подвергаться безоговорочному осуждению.

Niger reiterates its unequivocal condemnation of that barbaric act and reviles all terrorist acts committed anywhere in the world.
Нигер вновь решительно осуждает этот варварский акт и порицает все террористические акты, совершаемые в мире.

We also strongly condemn all terrorist acts, as well as execution without trial of Palestinian religious leaders.
Мы также решительно осуждаем все террористические акты, а также внесудебную казнь палестинских религиозных лидеров.

We hope that the United Nations will adopt mandatory measures that would address this phenomenon by criminalizing all terrorist acts.
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций примет обязательные для всех меры, которые позволят решить эту проблему, посредством объявления всех террористических актов уголовными преступлениями.

Is this true for all terrorist acts listed in subparagraph 2(e), irrespective of the nationality of the perpetrator?
Относится ли это ко всем террористическим актам, перечисленным в пункте 2( e), независимо от гражданства их исполнителей?

Viet Nam's consistent policy is to strongly condemn all terrorist acts, in any form and by any motive.
Неизменная политика Вьетнама заключается в решительном осуждении всех террористических актов, совершаемых в любой форме и по любым мотивам.

Strongly condemns all terrorist acts on individual property, national monuments and historical relics;
Решительно осуждает все террористические акты, направленные против личного имущества граждан, национальных памятников и исторических реликвий;

The definition takes the form of a list of acts to be penalized, the aim being to cover all terrorist acts against civil aviation in the light of the individual cases.
Определение имеет форму перечня актов, подлежащих уголовной ответственности, с целью охвата всех террористических актов против гражданской авиации в свете конкретных случаев.

We have always condemned all terrorist acts committed in Iraq, resulting in the deaths of many innocent civilians.
Мы всегда осуждали все террористические акты, совершенные в Ираке, приводившие к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц.

All terrorist acts, methods and practices were criminal and unjustifiable, no matter where or by whom they were committed.
Все террористические акты, методы и практика являются преступными и неоправданными независимо от того, где бы и кем бы они ни совершались.

Ms. Ramos Rodriguez(Cuba) said that her delegation condemned all terrorist acts, methods and practices regardless of their motivation.
Г-жа Рамос Родригес( Куба) говорит, что ее делегация осуждает все террористические акты, методы и практику независимо от мотивов.

All terrorist acts, by whomever committed, were criminal, inhumane and unjustifiable, regardless of motivation.
Все террористические акты, кем бы они ни совершались, являются преступными, бесчеловечными и не подлежат оправданию, независимо от побудительных мотивов.

The resolution also would have condemned all terrorist acts against civilians, as well as all acts of violence and destruction.
В этой резолюции также осуждаются все террористические акты против гражданских лиц, а также все акты насилия и разрушения.

All terrorist acts were serious crimes; they were unjustifiable, regardless of motivation, and should be unequivocally condemned and prosecuted.
Все террористические акты являются серьезными преступлениями: их нельзя оправдать, независимо от побуждающих мотивов, и они должны безоговорочно осуждаться и преследоваться.

Hence, the draft law amending the Penal Code defines all terrorist acts recognized as crimes, specifying certain aspects such as ecological terrorism.
Так, в законопроекте о внесении поправок в Уголовный кодекс содержится определение всех террористических актов, квалифицируемых в качестве преступлений, и уточняются некоторые специальные аспекты, касающиеся, например, экологического терроризма.

We condemn all terrorist acts, including the appalling suicide bombings, which have claimed the lives of innocent Israelis.
Мы осуждаем все террористические акты, в том числе ужасные взрывы бомб террористами- смертниками, в результате чего погибли ни в чем не повинные израильтяне.

The draft instrument should cover all terrorist acts and its scope should not be limited by political or other considerations.
Проект договора должен охватывать все террористические акты, а его характер не должен ограничиваться политическими или другими соображениями.