ALL THAT IS LEFT на Русском - Русский перевод

• все что осталось
• все что остается

Примеры использования All that is left на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's all that is left?
Это- все что осталось?

Yet, the answer has been achieved and all that is left to be done….
Все же, ответ был достигнут и все, что осталось сделать….

There lies all that is left of Dale," said Balin.
Это все, что осталось от Дола,- мрачно произнес Балин.

The next day it is psychologically easier, again we change the clothes, all the clothes, comb out all that is left.
Назавтра психологически легче, снова меняем белье, всю одежду, вычесываем все, что осталось.

I abhor silence but it's all that is left of her.
Ненавижу тишину, но это все, что осталось от нее.

All that is left of civilization, all that remains is..
Все, что осталось от цивилизации, все, что остается..

This is my kingdom now- all that is left of my power and glory.
Вот мое королевство. Все, что осталось от моей силы и славы.

All that is left of civilization, all that remains is..
Все, что осталось от цивилизации, все, что уцелело, это.

And unless we have great luck, we shall need all that is left before we see the other side!
И если нам не повезет, все оставшееся потребуется нам до выхода с противоположной стороны!

All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch.
Все что остается слепому- это звуки, запахи, вкус и осязание.

In the second part you will have to carry out the head operation, killing off all that is left in the brain, killing the bacteria and connecting the neurons back into place.
Во второй части вам придется выполнять операцию головы, уничтожая все оставшиеся в мозгу, убивая бактерии и соединяющую нейроны обратно на место.

And all that is left to do, to fight for life and death with the hordes of nasty birds.
И все что остается делать, предстоит сразиться не на жизнь, а на смерть с полчищами противных птиц.

The disappointment comes when you realize that this tower is all that is left of the ancient castle, and that the rest of it is a simple government complex.
Разочарование приходит, когда вы осознаете, что башня- это все, что осталось от древней крепости, и что все остальное- это просто правительственный комплекс.

All that is left of the personal soul is a hymn of peace and freedom and bliss vibrating somewhere in the Eternal.151.
Все, что остается от индивидуальной души,- это гимн мира, свободы и блаженства, вибрирующий где-то в Вечности. 160.

After all of the opportunities provided by the rules of the game have been exhausted, the fish are not fed, but just died, all that is left to do to start the game again.
После того как все возможности, предоставленные правилами игры, исчерпаны, рыба не накормлена, а просто погибла, все что остается делать, начинать игру заново.

There lies all that is left of Dale," said Balin.
Вот все, что осталось от города Дейл,- промолвил Балин.

The remaining city wall in front of the Maritime Museum onwards to the bastion Zeeburg and a bit further west is all that is left of the wall that once surrounding Batavia during the 17th and 18th centuries.
Современная городская стена напротив морского музея и возле бастиона Зебург и также, немного дальше на запад- это все, что осталось от стены, которая когда-то окружала Батавию в течение 17- го и 18- го веков.

All that is left now, therefore, is a framework, thus leaving a great deal to be filled in by case law and development of the law in general.
Поэтому все, что осталось ныне,-- это общие рамки, оставляющие большие пустоты для заполнения прецедентными нормами и развитием права в целом.

Any nation that loses their religious freedoms is because they allowed the governments to strip them away little by little until all that is left is a dictatorship and a work of the antichrist!
Любая страна, которая теряет свои религиозные свободы, это потому что они позволили правительствам сдирать с них мало-помалу, пока все что осталось это диктатура и работа антихриста!

Fortunately today, all that is left of that internet browser is its name.
К счастью, сегодня все, что осталось от этого интернет- браузера, это его имя.

All that is left for we, the living, to do is honor them, take care of them and rededicate ourselves to the cause for which they gave the last full measure of devotion.
Все что остается нам, тем кто выжил- это чтить их, заботиться о них… и вновь посвящать свою жизнь тому, чему они отдали себя без остатка.

In the ideal case, u k u^ k{\displaystyle u_{k}={\hat{u}}_{k}} and ϵ k g k{\displaystyle\epsilon_{ k}= g_{ k}}, and all that is left after the subtraction is g{\displaystyle g} which is the unchanged desired signal with all undesired signals removed.
В идеальном случае u k u^ k{\ displaystyle u_{ k}={\ hat{ u}}_{ k}} и ϵ k g k{\ displaystyle\ epsilon_{ k}= g_{ k}} и все, что остается после вычитания, это g{\ displaystyle g}, который является неизмененным желаемым сигналом с удаленными всеми нежелательными сигналами.

Like the whole world just disappeared, and all that was left was cold and darkness and.
Будто весь мир просто исчез, а все, что осталось- холод, темнота и.

This is all that was left.
Вот все, что осталось.

You crafty man, and this is all that was left.
Какой хитрец. А вот это все, что осталось.

That's all that's left?
Ц Ето все, что осталось?

Are we all that's left?
Мы все, что осталось?

Is that all that's left?
Это все, что осталось?

That's all that's left of one Thomas Rayburn.
Это все, что осталось от Томаса Рейберна.

That's all that's left to ban.
Вот и все, что осталось запретить.