Примеры использования
All the innovations
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
But this is not all the innovations.
Но и это еще не все новшества.
All the innovations that we take for granted today when it comes to game variety had yet to be implemented.
Все инновации, которые мы принимаем сегодня как должное, в том, что касается разнообразия видов покера, появились не за один день.
We regularly monitor all the innovations in this service sector.
Мы систематически отслеживаем все новшества в данной сфере услуг.
He also noted that the Kazakh model has to adapt and take all the innovations.
Также он отметил, что казахстанская модель должна адаптироваться и принять все новшества.
Where they were visually demonstrated all the innovations and achievements of modern technology, their functional capabilities.
Где им наглядно были продемонстрированы все новшества и достижения современной техники, их функциональные возможности.
Victoriaspends a lot of time studying the ecology and all the innovations in this area.
Виктория уделяет много времени изучению экологии и всех новинок в этой области.
Practically all the innovations are available only in L-preview version, so you can't take advantage to use them at the first try.
Практически все нововведения нам доступны только в версии L- preview, потому воспользоваться ими с ходу не получится.
Our experts will be happy to advise you and show you all the innovations Clextral has to offer you.
Наши эксперты будут рады проконсультировать Вас и продемонстрировать все инновации, предлагаемые Clextral.
Despite all the innovations implemented in this device, he has one strong and at the same time, a weak spot- the touch screen.
Несмотря на все инновации, реализованные в этом аппарате, есть у него одно сильное и, одновременно, слабое место- сенсорный экран.
Members of the Public Council believe that the project must consider all the innovations until 2025.
По мнению участников Общественного совета, проект должен учитывать все нововведения, происходящие в отрасли до 2025 года.
But despite all the innovations, educational system has not yet assumed continuity, that is, after the first etapa education was not provided follow.
Но, несмотря на все нововведения, учебная система еще не предполагало преемственности, то есть после первого этапа образования не было предусмотрено последующих.
At its Kazakh flights, the Airline always primarily implements all the innovations in the field of service.
На своих казахстанских рейсах авиакомпания всегда в первую очередь осуществляла внедрение всех инноваций в области сервиса.
Allthe innovations that were introduced in Contra: Legacy of War are maintained in this game: memory card saving, hit-points, three-dimensional fire fights.
Все нововведения, появившиеся в Contra: Legacy of War, присутствуют и в этой игре: сохранение на карту памяти, очки здоровья, стрельба в трехмерном окружении.
The training had positive feedback,asthe presented materials fully reflected all the innovations that are expected inaccounting.
Обучение вызвало положительные отзывы, так какпредставленные материалы вполной мере отражали все новшества, которые ожидаются вбухгалтерском учете.
These are not all the innovations that will bring us the update to version 2.0, say the developers, it will be possible to learn about it much more in a couple of weeks.
Это далеко не все новшества, которые принесет с собой обновление 2., говорят разработчики, куда больше можно будет узнать о ней уже через пару недель.
Inspired work efficiently, and strive for constant improvement,learning all the innovations and changes that perfectly know their work, and work in common.".
Вдохновенно качественно трудятся, стремятся к постоянному самосовершенствованию,изучение всех нововведений и изменений, в совершенстве знают свой участок работы, и работу в общем».
Gain all the innovations of our professional pen tablets, now with the ability to work directly on the screen of this compact Cintiq 13HD.
Воспользуйтесь всеми инновационными возможностями наших графических планшетов для профессионалов, к которым теперь добавилась возможность работать прямо на экране компактного дисплея Cintiq 13HD.
Now I'm here with the special mission, representing the College of Design and Arts of Chelsea,which actively supports all the innovations in the field of architecture and design.
Сейчас я здесь с особой миссией, представляя колледж дизайна и искусства Chelsea, который,активно поддерживает все инновации в сфере архитектуры и дизайна.
It is important that all the innovations we are implementing should be fully transparent, and in close cooperation with all of the above listed members of forest relations.
При этом важно, что все нововведения мы реализуем в условиях полной открытости, в тесном сотрудничестве со всеми перечисленными участниками лесных отношений.
The resort infrastructure is already prepared for the summer season, andit's time to introduce travel agents to allthe innovations and innovations that have taken place there.
Курортная инфраструктура ужеподготовлена к летнему сезону, и самое время познакомить турагентов со всеми новинками и инновациями, которые там произошли.
As before, all the innovations initiated by the Company are determined by our aspiration to improve provided products and services for the successful work of our Customers.
Как и ранее, все инициируемые Компанией обновления обусловлены стремлением совершенствовать предоставляемые продукты и сервисы для успешной работы наших Клиентов.
For this purpose various business entities university contracted for admission to the practice of students that allows you to track all the innovations and changes that occur in the economy and their timely to consider during the learning process, which provides communication theory and practice and ensure the relevance of training material.
Для этого с различными бизнес- структурами университетом заключены договоры о приеме на практику студентов, позволяет отслеживать все нововведения и изменения, происходящие в экономике страны и своевременно их учитывать в ходе учебного процесса, обеспечивает связь теории и практики и гарантирует актуальность учебного материала.
We are closely following allthe innovations which are becoming available, we then evaluate and introduce those of them which can enhance extraction activities at our deposits.
Мы внимательно следим за появляющимися на рынке инновациями, оцениваем и внедряем те технологии, которые способствуют повышению эффективности добычи на наших месторождениях.
Particular note was made of the need to enhance the legal literacy of the farmers; to rapidly andaccurately convey to them allthe requisite legislative information and allthe innovations and advances with regard to increasing fertility and yield; and to enable closer contact between them and scientists who are doing agricultural research.
Особо отмечалась необходимость повышения правовой грамотности фермеров, быстрого икачественного доведения до них всей необходимой законодательной информации, новинок и разработок в области повышения плодородия и урожайности, более тесных контактов с учеными, ведущими исследования в области сельского хозяйства.
The problem with all the innovations in agriculture is a fundamental change in the system of agrarian relations, so the results of the reforms have influenced government methods.
Проблема всех нововведений в сельском хозяйстве заключается в принципиальномизменении самой системы аграрных отношений, поэтому на итоги проводимых реформвлияли методы государственного управления.
For this, various companies signed agreements university for admission to the practice of students to track all the innovations and changes that occur in the economy and promptly consider them in the learning process, through which maintained constant communication theory and practice and relevance teaching educational material.
Для этого, с различными предприятиями университетом подписаны договоры о приеме на практику студентов, позволяет отслеживать все нововведения и изменения, происходящие в экономике страны и своевременно учитывать их в ходе учебного процесса, за счет чего поддерживается постоянная связь теории и практики и актуальность преподавания учебного материала.
Good legal basis is a pre-condition for all the innovations in the sector, at the same time it should have a restricting binding nature, but serve more as a framework.
Хорошая правовая база является необходимым условием всех инноваций в секторе, в то же время она должна иметь ограничивающий, обязательных характер, но служить больше как рамки.
The Platform includes representatives of all the innovation projects, the Department of Education,the Teachers' Union, Boards of Education, the Teacher Training Institute, the National Library and the Institute of Culture.
В состав этого комитета входят представители всех инновационных проектов, министерства образования, профсоюза учителей, учебных советов, педагогического института, национальной библиотеки и института культуры.
That is why frugal technology and all the innovation directly in construction often come to us for decades from the West. By the way, to order.
Именно поэтому экономные технологии, а также все новаторство непосредственно в строительстве часто шли к нам десятилетиями из Запада. Кстати, заказать быстромонтируемые здания бмз тут.
While the innovation team is quite small, it is a conduit and not the source of all of the innovations being developed.
Хотя численность группы по внедрению инноваций очень невелика, она является проводником, а не источником всех разрабатываемых в данный момент инноваций.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文