ALL THESE TASKS на Русском - Русский перевод

• все эти задачи
• всех этих задач

Примеры использования All these tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these tasks are water-intensive.
Все эти задачи требуют много воды.

To optimize the collider design for all these tasks appears quite complicated.
Оптимизировать конструкцию коллайдера для всех этих задач представляется достаточно сложным.

All these tasks were accomplished without bloodshed.
Все эти задачи были выполнены без кровопролития.

We are the first and still the only company that can implement all these tasks with our own forces!
Мы первые и пока единственные, кто делает все эти работы своими силами!

All these tasks were solved, and in a short time.
Все эти задачи были решены, причем в короткий срок.

The offer by Freeje allows you to solve all these tasks at once, keeping the bar for your company's marketing high.
Предложение Freeje позволяет решить сразу все эти задачи, держа маркетинговую планку вашей компании на высоте.

All these tasks are yet to be accomplished in the Oblast.
Все эти задачи в области еще только предстоит решить.

You will be very surprised to see how quickly you will manage to do all these tasks and you receive fulfilment from this.
Ты будешь очень удивлен, увидев, как быстро ты будешь делать все дела и получать удовлетворение от этого.

All these tasks will be undertaken by our company Law&Trust.
Все эти задачи возьмет на себя наша компания Law& Trust.

The same local organizations and authorities can act in all these tasks and take care of all these duties.
Те же самые местные организации и органы власти могут заниматься решением всех этих задач и брать на себя все эти обязанности.

I performed all these tasks myself and managed a team of up to 15 people.
Я выполнял все эти задачи сам, а также руководил командой до 15 человек.

No matter recording your singing, phone call or meeting conversation, you can finish all these tasks by Deepin Voice Recorder.
Независимо от того, записываете ли вы пение, телефонный звонок или беседу о встрече, вы можете закончить все эти задачи с помощью диктофона Deepin.

All these tasks will contribute directly to the work of any treaty body.
Все эти функции имеют прямое отношение к деятельности любого договорного органа.

You keep telling me that being a man means doing all these tasks And being aggro all the time, But I'm starting to think that stuff's malarkey.
Вы прододжаете мне твердить, что быть мужчиной это проходить испытания и быть всегда агрессивным, но я начинаю думать, что все это чушь.

All these tasks will now have to be carried out simultaneously and in an extremely compressed timeframe.
Все эти задачи надо будет решать одновременно и в кратчайшие сроки.

So if you want to bring a touch of fun and mischief into life or just pick a beautiful bouquet of flowers as a gift, then our composition will perfectly cope with all these tasks.
Так что если вы хотите внести в жизнь нотку веселья и озорства или просто подобрать красивый букет цветов в подарок, то наша композиция прекрасно справится со всеми этими задачами.

The goal of all these tasks is his karmic cleansing and reduction of his illusory part.
Целью всех этих задач является его кармическое очищение и сокращение его иллюзорной части.

The implementation of this provision would demand a large bureaucracy within the UNECE and all the Contracting Parties if all these tasks were to be undertaken.
Выполнение этого положения потребовало бы большого числа персонала в ЕЭК ООН и во всех Договаривающихся сторонах, если бы эти задачи необходимо было выполнить.

And all these tasks will have to be solved instead of simply enjoying the day of the creation of your family.
И все эти задачи придется решать вместо того, чтобы просто наслаждаться днем создания вашей семьи.

Prepare almost"exclusive" materials on many subjects, make the organization of the school at the highest level even in everyday life, find a place and thoughts for both the academy and the industry- all these tasks have been accomplished.
Подготовить по многим тематикам почти« эксклюзивные» материалы, сделать организацию Школы на высшем уровне даже в бытовых вопросах, найти место и мысли как для академии, так и для индустрии- все эти задачи были решены.

All these tasks are carried out by our playground,"said Ainash Kasenova, Director of the DARA Foundation for Almaty.
Все эти задачи наша площадка как раз и выполняет», сказала Айнаш Касенова, Директор Фонда« ДАРА» по г. Алматы.

It is essential to define the role of multilateral organizations and regional and subregional institutions in all these tasks and to ensure the equitable representation of developing countries in the design and implementation of the relevant mechanisms.
Большое значение имеет определение роли многосторонних организаций, региональных и субрегиональных учреждений в выполнении всех этих задач и обеспечение справедливого представительства развивающихся стран в процессе разработки и внедрения соответствующих механизмов.

All these tasks were particularly important at a time when the world economy was beset by heightened uncertainties.
Все эти задачи имеют особую важность в условиях возрастающей в настоящее время неопределенности в мировой экономике.

The ECDC searches for, collects, collates, evaluates and disseminates relevant scientific and technical data; provides scientific opinions and scientific and technical assistance including training; provides information to the EU Commission, member states, community agencies and relevant international organizations; exchanges information, expertise and best practices and facilitates the development and implementation of joint actions; as well as coordinating the EU bodies involved in all these tasks.
ЕЦПБЗ ищет, собирает, сличает, оценивает и распространяет соответствующие научные и технические данные; предоставляет научные заключения и научно-техническое содействие, включая профессиональную подготовку; предоставляет информацию Комиссии ЕС, государствам- членам, учреждениям сообщества и соответствующим международным организациям; обменивается информацией, квалификацией и передовыми методами и облегчает выработку и осуществление совместных действий; а также координирует органы ЕС, причастные ко всем этим задачам.

All these tasks are part of a greater undertaking, namely supporting the enhancement and stability of democracy.
Решение всех этих задач происходит в рамках усилий по достижению более крупной цели: содействия укреплению и стабилизации демократии.

The schedule envisages completion of all these tasks within a period of 10 months, that is by 4 January 2008, followed by the organization of a presidential election.
Графиком предусматривается завершение всех этих мероприятий в течение десяти месяцев, т. е. к 4 января 2008 года, с последующей организацией президентских выборов.

All these tasks require governance structures that provide a sound legal, institutional and financial basis.
Для решения всех этих задач требуются структуры управления, которые обеспечивают обоснованные юридические, институциональные и финансовые рамки.

It is easy to notice, that in order to perform all these tasks on at least satisfactory level, a contextual advertising specialist should not only possess deep knowledge in the realm of website promotion and Internet ads.
Нетрудно заметить, что для выполнения всех подобных обязанностей специалисту по контекстной рекламе необходимо не только обладать глубокими познаниями в сфере продвижения, но и быть также немного копирайтером, немного маркетологом.

All these tasks have been given due attention and consideration by the Working Group in the course of 1997; in view of the page limit imposed on all reports, however, the Working Group decided not to reproduce the content of these resolutions as it has done in the past.
В 1997 году Рабочая группа уделяла надлежащее внимание этим задачам; вместе с тем из-за ограничения объема всех представляемых докладов Рабочая группа решила не воспроизводить эти резолюции, как она делала это в прошлом.

The Government's success in undertaking all these tasks is contingent upon the continued support of the people of Afghanistan, as well as the strong and sustained support of the international community in all these three areas.
Обеспечение успеха усилий правительства по решению всех этих задач зависит от дальнейшей поддержки со стороны народа Афганистана, а также от решительной и неизменной поддержки международного сообщества во всех этих трех областях.