ВСЕ ДЕЛА на Английском - Английский перевод

• all cases
• all matters
• all the affairs
• stuff
• all files
• whole deal
• whole thing
• all the business
• all the trials
• all the deeds

Примеры использования Все дела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы закрываем все дела.
We close all cases.

DJ, игры, все дела.
DJ, games, the whole deal.

Все дела расследуются;
All cases are investigated.

Круглый стол, все дела.
Round Table, the whole deal.

Все дела раскрывают с помощью логики.
All cases are solved with logic.

Как там твой рак и все дела?
How's the cancer and stuff?

Все дела находятся на стадии расследования.
All cases are under investigation.

Акончить все дела.
Cover everybody. Tie all the shoelaces.

Совершенный английский акцент, все дела.
Perfect english accent, the whole deal.

Рина объяснила нам все дела.- Объяснила?
Rena explained the whole thing.

С собаками, рентген, все дела.
Dogs, x-rays, the whole deal.

Все дела-- текущие и сроки соблюдаются.
All cases current and within time limits.

Будут родители и все дела.
Parents will be there and stuff.

Не все дела решаются путем такой процедуры.
Not all cases follow this referral pathway.

Фонарики в палатках из одеял и все дела?
I mean, flashlights under blankets and stuff?

Все дела были переданы в обычные суды.
All cases had been remitted to the ordinary courts.

Я проверил все дела, которые он рассматривал.
I went through all the cases he would presided over.

Все дела передаются теперь в руки Моссада.
They're handing the whole thing over to Mossad.

Хозяин дома прав… лампы для растений, полив, все дела.
Landlord's right… grow lights, hydro, the whole deal.

Все дела рассматриваются в гражданских судах.
All cases are being reviewed in civilian courts.

D Включает все дела, обжалованные в ТСООН в 2013 году.
D Includes all cases that were appealed to UNDT in 2013.

Все дела были представлены на рассмотрение в срок.
All cases have been brought to trial on time.

Похоже, здесь все дела над которыми Вестридж когда-либо работал.
Looks like every case Westridge ever worked on.

Все дела составляются исходя из одной и той же логики.
All cases are made on the basis of the same logic.

Тогда откладывай все дела и скорее назначай встречу.
Then postpone all the business and rather schedule a meeting.

Все дела, которые он ведет- прочитай, суммируй, найди слабости.
Every case he has-- read, summarize, find weaknesses.

Анализ охватывал все дела, закрытые в 1996 и 1997 годах.
The analysis covered all cases closed during the years 1996 and 1997.

Все дела, переданные согласно Правилу 1 bis, завершены.
All cases transferred pursuant to Rule 11bis have been completed.

E Включает все дела, которые были обжалованы в ТСООН в 2013 году.
E Includes all cases that were appealed to the UNDT in 2013.

Все дела при наличии достаточных доказательств передаются в суд.
Any cases with sufficient evidence will be committed to trial.