Примеры использования Включает все дела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D Включает все дела, обжалованные в ТСООН в 2013 году.
D Includes all cases that were appealed to UNDT in 2013.E Включает все дела, которые были обжалованы в ТСООН в 2013 году.
E Includes all cases that were appealed to the UNDT in 2013.С Включает все дела, в которых вопрос был урегулирован полностью или частично в результате управленческой оценки.
C Includes all cases where the matter was settled in whole or in part as a result of management evaluation.Е Включает все дела, которые были разрешены Трибуналом по спорам в 2012 году или рассматривались Трибуналом по спорам по состоянию на 31 декабря 2012 года.
E Including all cases that were disposed of by the Dispute Tribunal in 2012 or were pending before the Dispute Tribunal as at 31 December 2012.D Включает все дела, которые были разрешены ТСООН в 2012 году или рассматривались ТСООН по состоянию на 31 декабря 2012 года; в 2012 году были отозваны исковые заявления по еще двум делам. .
D Includes all cases that were disposed of by UNDT in 2012 or were pending before UNDT as of 31 December 2012; two additional Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
включить в повестку дня
включенных в приложение
меры включаютучастник включитьпрограмма включаетвключать информацию
секретариат включитьвключенных в перечень
включает ряд
включить новый пункт
Больше
A Включает все дела, в которых ПРООН представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли вынесено решение, включая заявления о приостановлении осуществления.
A Includes all cases where UNDP represented the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, А Включает все дела, в которых ЮНФПА представлял Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, когда было получено заявление включая заявления о приостановлении осуществления.
A Includes all cases where UNFPA represented the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, D Включает все дела, которые были разрешены Трибуналом по спорам в 2012 году или рассматривались Трибуналом по спорам по состоянию на 31 декабря 2012 года; в 2012 году были отозваны исковые заявления по еще двум делам. .
D Including all cases that were disposed of by the Dispute Tribunal in 2012 or were pending before the Dispute Tribunal as at 31 December 2012; two additional A Включает все дела, в которых Служба управления людскими ресурсами Организации Объединенных Наций в Вене представляет Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, когда было получено заявление, включая заявления о приостановлении осуществления.
A Includes all cases in which the Human Resources Management Section/UNOV represents the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, A Включает все дела, в которых Служба управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли вынесено судебное решение, включая заявление о приостановлении осуществления.
A Includes all cases where the Human Resources Legal Unit/UNOG represents the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, A Включает все дела, в которых секция управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве представляет Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли принято решение, включая заявления о приостановлении осуществления.
C 2013d a Includes all cases where the Human Resources Management Section/UNON represents the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, A Включает все дела, в которых Секция административного права представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, когда решение было вынесено, включая заявления о приостановлении осуществления, просьбы о пересмотре и толковании.
A Includes all cases in which the Administrative Law Section represents the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued,A Включает все дела, в которых Секция административного права представляет Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли вынесено судебное решение, включая заявления о приостановлении исполнения, просьбы о пересмотре и толковании.
A Including all cases where the Administrative Law Section represents the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, A Включает все дела, в которых ЮНЕП представляла Генерального секретаря в качестве ответчика( включая заявления о приостановлении осуществления) и которые были разрешены ТСООН или иным образом урегулированы в 2013 году, вне зависимости от того, когда было получено заявление.
A Includes all cases in which UNEP represented the Secretary-General as respondent(including suspension-of-action applications) that were disposed of by UNDT or were otherwise settled in 2013, regardless of when the application was received.A Включает все дела, в которых Служба управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Вене представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли вынесено судебное решение, включая заявления о приостановлении осуществления.
A Including all cases where the Human Resources Management Service, United Nations Office at Vienna represented the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued,A Включает все дела, в которых Секция административного права представляла Генерального секретаря в качестве ответчика( исключая заявления о приостановлении исполнения) и которые были разрешены Трибуналом по спорам или иным образом урегулированы в 2012 году, вне зависимости от того, когда было получено заявление.
Judgement pendingb a Including all cases for which the Administrative Law Section represented the Secretary-General as respondent(excluding suspension of action applications) that were disposed of by the Dispute Tribunal or were otherwise settled in 2012, regardless of when the application was received.A Включает все дела, в которых Секция управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби представляла Генерального секретаря в качестве ответчика( включая заявления о приостановлении осуществления) и которые были разрешены ТСООН или иным образом урегулированы в 2013 году, вне зависимости от того, когда заявление было получено.
A Includes all cases in which the Human Resources Management Section/UNON represented the Secretary-General as respondent(including suspension-of-action applications) that were disposed of by UNDT or were otherwise settled in 2013, regardless of when the application was received.A Включает все дела, в которых Правовая группа Службы управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве представляла Генерального секретаря в качестве ответчика( включая заявления о приостановке осуществления) и которые были разрешены Трибуналом по спорам или иным образом урегулированы в 2012 году, вне зависимости от того, когда было получено заявление.
A Including all cases in which the Legal Unit, Human Resources Management Service, United Nations Office at Geneva represented the Secretary-General as respondent(including suspension of action applications) that were disposed of by the Dispute Tribunal or were otherwise settled in 2012, regardless of when the application was received.A Включает все дела, в которых Служба управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Вене представляла Генерального секретаря в качестве ответчика( включая заявления о приостановлении осуществления) и которые были разрешены Трибуналом по спорам или иным образом урегулированы в 2012 году, вне зависимости от того, когда было получено заявление.
Partially upheld Final outcomes pendingb a Including all cases in which the Human Resources Management Service, United Nations Office at Vienna represented the Secretary-General as respondent(including suspension of action applications) that were disposed of by the Dispute Tribunal or were otherwise settled in 2012, regardless of when the application was received.
