Примеры использования All threats на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is not entirely true for all threats.
We're compiling all threats, past and present.
Use the devastating weapons to annihilate all threats.
Используйте разрушительное оружие, чтобы уничтожить всех угроз.Secret Service investigates all threats against the president.
Секретная служба расследует все угрозы презденту.From then on, Mar-Vell fights to protect Earth from all threats.
С тех пор Мар- Велл борется, чтобы защитить Землю от всех угроз.We must free the world from all threats of war and violence.
Even that could not prevent the product from successfully blocking all threats.
И это не помешало продукту успешно справиться со всеми угрозами.Your job is to neutralize all threats Without harming any hostages.
Ваша задача- нетрализовать все угрозы не навредив заложникам.All threats of hell and hopes of paradise… one thing at least is certain… this life flies.
Все угрозы ада и надежды рая. Лишь одно я знаю наверняка- жизнь убегает.We should be ready to counteract all threats and hazards.
Мы должны быть готовы к противодействию любым угрозам и опасностям.First, not all threats can be adequately addressed in terms of criminalized behaviors.
Вопервых, не все угрозы можно адекватно устранить, используя концепцию преступного поведения.Defend your composure annihilating all threats that appear on the screen.
Защищает его хладнокровие Аннулирующего все угрозы, которые возникают на экране.The opponent rushed in a desperate counterattack, buthe coolly reflected all threats.
Соперник бросился в отчаянную контратаку, ноСаша хладнокровно отразила все угрозы.The adoption of an integrated approach to all threats to biodiversity was advocated.
Был сформулирован призыв к принятию комплексного подхода ко всем угрозам биологическому разнообразию.Hyrja- In life Hyrja was a warrior without equal,defending the Valkyra from all threats.
Хирья- При жизни Хирья была грозной воительницей;она защищала валькир от всех угроз.They condemned in the strongest terms all threats and harassments to MONUC personnel on the ground.
Они решительно осудили все угрозы и притеснения в отношении персонала МООНДРК в стране.Auto scanning of the system will allow you to find and remove all threats maximum fast.
Автоматическое сканирование системы позволит выявить и максимально быстро устранить все угрозы.Fourthly, the Council should address all threats to international peace and security on an equal footing.
В-четвертых, Совет должен уделять равное внимание всем угрозам международному миру и безопасности.It underlined that the United Nations must be ready andable to face all threats to collective security.
Она подчеркнула, что Организация Объединенных Наций должна быть готова испособна противодействовать всем угрозам коллективной безопасности.Strongly condemns all threats and acts of violence against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel;
Решительно осуждает все угрозы и акты насилия в отношении гуманитарного персонала, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала;Greenwald is quoting you as saying they investigate all threats made against the president.
Гринуолд цитируя вас сказала что Секретная Служба расследует все угрозы в отношении президента.In order not to get distracted from more important tasks you need to use qualified security services that anticipate and eliminate all threats.
Для того чтобы не думать о таких мелочах вам нужна квалифицированная охрана мероприятий, которая предугадает и устранит все угрозы.Meanwhile, in the position in the diagram it was possible to reflect all threats and stay with an extra piece: 12. Bd3!
Между тем, в позиции на диаграмме можно было отразить все угрозы и остаться с лишней фигурой: 12. Bd3!The European Union strongly condemns all threats and acts of violence against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel.
Европейский союз решительно осуждает все угрозы и акты насилия в отношении персонала гуманитарных учреждений и Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.Our friend Ben 10 needs to pass beyond the city dodging aliens running around doing parkour and all threats that arise.
Наш друг Бен 10 должен выходить за пределы города, уклоняясь от иностранцев бегают делать паркур и все угрозы, которые возникают.Protection from all threats by one solution does not exist, it requires constant monitoring and constant work as the risk of losing valuable information always exists 1.
Защиты от всех угроз одним решением не существует, она требует постоянного контроля и постоянной работы, при этом риск потерять ценную информацию есть всегда 1.We at Emsisoft maintain high ethical standards that define how we approach all threats; always with our users in mind.
Мы в Emsisoft поддерживаем высокие этические стандарты, которые определяют, как мы обращаемся со всеми угрозами: мы всегда помним о наших пользователях.If the All threats value is selected, then all objects specified in the Object field above will be excluded from scan, regardless of the threat type assigned to them.
При выборе значения Все угрозы из проверки будут исключены объекты, указанные в поле Объект выше, вне зависимости от присвоенного им типа We call on Israel to withdraw from all Lebanese territories in accordance with resolution 425(1978) and to cease all threats to the sovereignty and security of Lebanon.
Мы призываем Израиль уйти со The Commission strongly condemns all threats, attacks, kidnappings and assassinations of persons who carry out peaceful political activities by paramilitary or other illegal armed groups.
Комиссия решительно осуждает все угрозы, нападения, похищения и убийства лиц, участвующих в мирной политической деятельности, совершаемые военизированными или другими незаконными вооруженными группировками.
