ALL TRAINING MATERIALS на Русском - Русский перевод

• все учебные материалы
• все обучающие материалы

Примеры использования All training materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

All training materials should be translated into local languages.
Все учебные материалы должны быть переведены на местные языки.

The final version, along with all training materials, will be made available by WHO.
Окончательный вариант наряду со всеми учебными материалами будет предоставлен ВОЗ.

All training materials are also adapted so they have easy to understand language and graphics.
Все учебные материалы адаптированы и изложены в доступной для понимания языковой и графической форме.

The main constraint remains the lack of financial resources to translate all training materials into all official languages.
Основная проблема по-прежнему состоит в нехватке финансовых средств для обеспечения перевода всех учебных материалов на все официальные языки.

Keep all training materials in one place to have everything at hand.
Храните все учебные материалы в одном месте, чтобы у вас все было под рукой.

Six years thereafter St. Petersburg University opened the Institute of Oriental Studies and all training materials and collections of Kazan University in this field were transferred to the capital of Imperial Russia.
В 1850- е в связи с созданием Восточного факультета Санкт-Петербургского университета все востоковедческие учебные материалы и коллекции из Казанского университета были полностью переведены в столицу.

All training materials were translated into local languages and the training was conducted using the local language.
Все учебные материалы были переведены на местные языки, и сам тренинг проводился с использованием местного языка.

Further, the project will make use of all training materials already developed by UNODC, such as training manual and toolkits.
Кроме того, при осуществлении данного проекта будут использоваться все учебные материалы, разработанные ЮНОДК, такие как учебные пособия и подборки справочных документов.

All training materials, including additional reference materials and materials for the practical exercise are provided on the attached CD-ROM.
Все учебные материалы, включая дополнительные справочные материалы и материалы для практических упражнений, представлены в прилагаемом компакт-диске.

In addition, a full-time gender mainstreaming trainer works with the Department's Integrated Training Service to ensure that a gender perspective is incorporated into all training materials.
Кроме того, штатный инструктор по вопросам учета гендерных аспектов работает с Объединенной службой учебной подготовки Департамента в целях обеспечения того, чтобы гендерная проблематика была включена во все учебные материалы.

In addition, all training materials from Santiago headquarters have been translated into Spanish.
Кроме того, все учебные материалы из штаб-квартиры в Сантьяго были переведены на испанский язык.

The Service is currently revamping its website, which, once launched, will support the distribution of all training materials and guidance of the Integrated Training Service and will run its e-learning modules.
В настоящее время Служба модернизирует свой веб- сайт, который после его запуска будет поддерживать распространение всех учебных материалов и руководств Объединенной службы учебной подготовки и через который будут осуществляться электронные программы обучения.

The academy lacked all training materials and had no paper, although some of the policemen could read and write.
В Академии не хватает всех видов учебных материалов и отсутствует бумага, хотя некоторые полицейские умеют читать и писать.

The system is designed for all the participants of the educational process: students keep diaries and calendars online, receive notification about upcoming events, they have access to all training materials, schedules and homework online.
Система предназначена для всех участников учебного процесса: ученики ведут дневник и календарь онлайн, получают оповещения о предстоящих мероприятиях, имеют доступ ко всем учебным материалам, расписанию и домашним заданиям онлайн.

Easy: all training materials, as well as news about the program for key workshops are on the corporate youtube channel in free access.
Просто: все обучающие материалы, а также новости о программе для ключных мастерских находятся на корпоративном youtube- канале в свободном доступе.

The Office of the High Commissioner will continue to seek the Division's comments on all training materials under production, with a view to ensuring adequate inclusion of issues related to the human rights of women and gender mainstreaming.
Управление Верховного комиссара по правам человека будет по-прежнему запрашивать у Отдела замечания по всем готовящимся учебным материалам в целях обеспечения достаточно эффективного учета вопросов, касающихся прав человека женщин и актуализации гендерной проблематики.

Easy: all training materials are directly in the system, video tutorials and answers to most of the questions are also posted on our youtube channel.
Просто: все обучающие материалы находятся непосредственно в системе, видеоуроки и ответы на большинство вопросов также размещены на нашем youtube- канале.

It is intended that in future, all training materials will be computer-based and available online through the Inspira enterprise learning management system.
В перспективном плане поставлена задача по обеспечению того, чтобы все учебные материалы были компьютерными и размещались в сети по линии общеорганизационной системы управления изучением<< Умоджи.

All training materials are on the official YouTube-channel of developers, also any of your questions will be answered in a few minutes by your personal managers who are in touch every day.
Все обучающие материалы есть на официальном YouTube- канале разработчиков, также на любой Ваш вопрос ответят в течении нескольких минут Ваши личные менеджеры, которые на связи каждый день.

All training materials, applications and tools are designed either for the education or use of the children who attend connected schools or for the social and economic development of members of the local community using school-based community ICT centres.
Все учебные материалы, приложения и средства предназначены либо для обучения, либо для использования детьми, посещающими подсоединенные школы, либо для социально-экономического развития членов местной общины, пользующихся коллективными центрами ИКТ на базе школ.

As mentioned above, all training material has been aligned to the new standards for debt statistics the 2013 EDS Guide and the PSDS Guide.
Как отмечалось выше, все учебные материалы согласованы с новыми стандартами статистики задолженности Руководство по статистике внешней задолженности 2013 года и Руководство по статистике задолженности государственного сектора.

Since 1995 this training has been provided to students through self-paced correspondence courses, and all training material is provided in the form of printed course booklets.
С 1995 года такая подготовка обеспечивалась для учащихся в рамках курсов самоподготовки, а все учебные материалы представлялись в форме отпечатанных буклетов.

Training in the field of drug law enforcement is a priority for many States of the region, and interested national authorities should seek the assistance of competent intergovernmental bodies in the development of inter-agency, multidisciplinary training courses for law enforcement officials of the region, taking into account socio-economic differences, as well as evaluating on an ongoing basis the relevance and impact of all training material and programmes in their respective national circumstances;
Профессиональная подготовка сотрудников органов по соблюдению законов о наркотиках является первоочередной задачей для многих государств региона, а заинтересованные национальные власти должны заручиться помощью компетентных межправительственных органов в организации межучрежденческих многодисциплинарных курсов подготовки для сотрудников правоохранительных органов региона, учитывая при этом социально-экономические различия, а также на постоянной основе оценивать соответствие современным требованиям и практическую ценность всех учебных материалов и программ в своих соответствующих национальных условиях;

Develop the online training platform to guarantee easy online access to all the training materials;
Разработка сетевой учебной платформы, обеспечивающей беспрепятственный сетевой доступ ко всем учебным материалам;

OHCHR training materials support all training activities implemented within the framework of global, regional and national technical cooperation programmes.
Учебные материалы УВКПЧ служат подспорьем при проведении всех учебных мероприятий, организуемых в рамках программ технического сотрудничества на глобальном, региональном и национальном уровнях.

All the training materials for integrated solid-waste management are available on the International Environmental Technology Centre website.
Все учебно-методические материалы по вопросам регулирования твердых отходов имеются на сайте Международного центра экотехнологий.

A database/inventory of all gender training materials and instruments in use in the United Nations system is being compiled.
Проводится разработка базы данных/ перечня всех учебных материалов и документов по гендерной проблематике, используемых в системе Организации Объединенных Наций.

OHCHR training materials support all training activities implemented within the framework of global, regional and national technical cooperation programmes.
Учебные материалы УВКПЧ помогают проведению всех учебных курсов, осуществляемых в рамках программ технического сотрудничества на глобальном, региональном и национальном уровнях.

Asia's first Ideal Org in Kaohsiung, Taiwan-with all auditor training materials now available, for the first time, in Chinese.
Открытие первой идеальной организации в Азии- Саентологической церкви Гаосюна на Тайване, и выпуск всех материалов для религиозного обучения одиторов на китайском языке- впервые в истории.

We supply all SDI and TDI training materials to our members in the region.
Мы поставляем все материалы SDI и TDI обучение наших членов в регионе.