УЧЕБНЫМ МАТЕРИАЛАМ на Английском - Английский перевод

• training materials
• educational materials
• learning materials
• teaching materials
• training material
• educational material

Примеры использования Учебным материалам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к учебным материалам.
Access to Training Materials.

Консультант по руководящим указаниям/ учебным материалам.
Consultant on guidance/training material.

И частного сектора доступ к учебным материалам и программам?
Actors have access to training materials and programmes?

Получите доступ к дополнительным учебным материалам.
Get full access to all the training materials;

Также есть доступ к учебным материалам и цифровому логбуку прямо из приложения.
You can also access your training materials and digital DiveLog right on the app.

Вы также можете присоединиться к дискуссионным группам и получить доступ к учебным материалам.
Join discussion groups and access training materials.

Кроме того, участники заявили, что учебным материалам зачастую присущ евроцентризм.
Similarly, participants argued that training materials are often Eurocentric.

В Казахстане будет создан веб- портал национальной истории с бесплатным доступом к учебным материалам.
Kazakhstan to launch web portal of national history with free access to learning materials.

В некоторых случаях доступ к учебным материалам для слушателей ограничен.
In some cases, access to the training materials is limited to participants in the training..

Доступ к книгам и учебным материалам, однако, все еще представляет собой для многих развивающихся стран реальную проблему.
However, access to books and learning materials is still a real problem in many developing countries.

Так же учебная аудитория предоставляет доступ к учебным материалам( кейсам) по дисциплине.
Also the classroom provides access to training materials(cases) on the discipline.

РЭЦ- ЦВЕ предоставил информацию по учебным материалам, которые были разработаны для его проекта" Зеленая папка.
REC-CEE provided information on learning materials that had been were developed within for its the Green Pack project.

Предложила другим группам экспертов представить замечания по учебным материалам, относящимся к кадастрам парниковых газов ПГ.
Invited other expert groups to comment on training materials on greenhouse gas inventories GHG.

Тематические исследования, касающиеся примеров успешного сотрудничества, позволят заинтересованным сторонам получить доступ к учебным материалам.
Case studies of successful cooperation will provide stakeholders with educational material.

Высокая оценка была дана и учебным материалам как средству получения теоретических знаний и знакомству с примерами отдельных стран.
The training material was appreciated as a means to frame the theory and provide specific country examples.

Разработка сетевой учебной платформы, обеспечивающей беспрепятственный сетевой доступ ко всем учебным материалам;
Develop the online training platform to guarantee easy online access to all the training materials;

Все расходы по учебным материалам и ежемесячная оплата языковому центру поддерживается за счет сборов из боксов по г. Алматы.
All expenditures of training materials and a monthly payment of language center are supported by fees from the boxes in Almaty.

В рамках сети партнеры получают выгоды благодаря доступу к новым идеям, методологиям, информации и учебным материалам.
Partners benefit from their involvement in the network by gaining access to new ideas, methodologies, information and learning materials.

Эта инициатива учитывает пожелание государств- членов обеспечить доступ к имеющимся учебным материалам по вопросам уменьшения опасности бедствий.
The initiative addresses the need expressed by Member States to have access to available educational materials on disaster risk reduction.

Программное обеспечение также предлагает бесплатный доступ к учебным материалам и служба поддержки клиентов состоит только из образованных профессионалов.
The software also offers free access to educational materials and the customer support service is composed only out of educated professionals.

Добавлять на сайт фильмы и аудиокниги, а также писать комментарии к имеющимся на сайте учебным материалам, в т. ч. видеокурсам.
You will be able to add movies and audiobooks on this site and write reviews on the learning materials, including video courses.

Текущий план включает" живые" ознакомительные презентации во всех пяти регионах ICANN в дополнение к печатным и записанным на другие носители учебным материалам.
The current plan includes live outreach presentations in all five ICANN regions, in addition to written and recorded educational materials.

Кроме того, наш сайт предоставляет пользователям доступ к учебным материалам(« Обучающие материалы»), который, помимо прочего, включают в себя обучающие видеофильмы.
In addition, our site provides users access to training materials(the"Training Materials") which includes but is not limited to training videos.

В начале 2013 года Департамент дал старт онлайн- сообществу, располагающему дискуссионным форумом, в котором сотрудники могут задавать вопросы и получать доступ к учебным материалам.
In early 2013, the Department launched an online community with a discussion forum where staff can post questions and access training materials.

Консультирование полицейских сил Бурунди по учебным материалам, установленному порядку действий и контрольным перечням для рассмотрения случаев насилия на гендерной почве.
Advice to Burundi police force on training materials, standard operating procedures, guidelines and checklists on handling cases of gender-based violence.

ЮНИСЕФ оказал поддержку в разработке пособия по учитывающим гендерные аспекты учебным материалам, подлежащим использованию издателями и составителями учебных пособий в Индонезии.
UNICEF supported the development of a manual on gender-sensitive learning materials for use by textbook publishers and writers in Indonesia.

Другой участник отметил, что государствам следует поощрять изучение широко используемых языков, с тем чтобы расширять доступ населения к информации и учебным материалам.
Another participant proposed that States should promote the teaching of widely spoken languages in order to facilitate improved access to information and educational materials.

Комиссия по правам человека Северной Ирландии представила свои соображения по использующимся учебным материалам, а ее представители присутствовали на двух занятиях в качестве наблюдателей.
The views of the Northern Ireland Human Rights Commission were sought on the training material and representatives attended two training sessions as observers.

Приблизительно три четверти респондентов сообщили, что они использовали бы интранет- сайт Департамента для получения доступа к информации об извлеченных уроках, руководящим указаниям и учебным материалам.
Approximately three quarters of respondents indicated that they would use a Department intranet to access lessons learned, guidance and training materials.

Информация о результатах работы КГЭ размещена на вебсайте КГЭ РКИКООН, который включает доступ к учебным материалам и техническим документам, а также докладам рабочих совещаний и сессий КГЭ.
Information on CGE outputs is shared on the UNFCCC CGE website, which includes access to training materials and technical documents as well as reports of CGE workshops and meetings.