МЕТОДИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• guidance materials
• methodological materials
• teaching materials
• instructional materials
• methodical materials
• guidance material
• of pedagogical materials

Примеры использования Методических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение библиотечных книг и методических материалов;
The provision of library books and instructional materials;

Является соавтором методических материалов по изучению этих дисциплин.
Co-authored teaching materials for the study of these disciplines.

Обмен опытом, включая использование методических материалов.
Sharing experience, including on use of guidance documents.

Предоставление учителям танцев методических материалов книжки, компакт-диски.
Provision of methodical materials to dance instructors/booklets, CDs/.

Теперь она использует Интернет для поиска методических материалов.
Now she uses the Internet to search for instructional materials.

Сборник методических материалов по проведению оценки регулирующего воздействия.
Collection of methodological materials for regulatory impact assessment.

Соответствующие документы можно найти в разделе методических материалов.
You can find corresponding documents in the methodical materials section.

Других методических материалов для работы контрольных органов в отдельных секторах не имеется.
Other sector-specific guidance materials are not available.

Продвижение медиа- образования и разработка методических материалов.
Promotion of media education and development of methodological material.

Опубликование других методических материалов по финансовой отчетности в государственном секторе.
Publishing other guidance material on financial reporting in the public sector.

Проведение конференции и распространение методических материалов среди участников.
Realization of conference and distribution of methodical materials among participants.

Учебных пособий и методических материалов для преподавателей по проблематике ОУР практически не существует.
Textbooks and guidance materials for teachers on ESD are almost non-existent.

Содействие в разработке и обеспечении издания научных, методических материалов и программ;
Participate in development and publication of scientific research and methodology materials;

ДОПМ продолжит разработку методических материалов по стандартам, применимым к военному потенциалу стран.
DPKO will continue to develop guidance materials on military capability standards.

Экспериментальные проекты, которые также могли бы использоваться для апробирования справочно- методических материалов;
Pilot projects which could also be used to test the guidance material;

Самообучение на основе анализа методических материалов, визуальных примеров, собственного опыта.
Self-training based on the analysis of methodological materials, visual examples, own experience.

Центр прилагает немало усилий, нацеленных на разработку методических материалов на всех уровнях.
The Centre is devoting considerable efforts to the elaboration of teaching materials at all levels.

Дальнейшая разработка и обновление методических материалов по вопросам правосудия и пенитенциарных учреждений.
Guidance materials in the justice and prison areas are further developed and updated.

В дальнейшем мы планируем полностью перейти на электронный формат хранения книжной продукции, методических материалов и моно графий.
In the future, we plan to fully switch to the electronic format for storing book products, methodological materials and monographs.

Разработка и распространение Методических материалов, рекомендации по бухгалтерскому учету, налогообложению, аудиту;
Development and spreading of methodical materials, recommendations on accounting, taxation, audit;

Рассмотреть вопрос об адаптации зарубежных учебных пособий и методических материалов по проблематике ОУР для использования в Таджикистане;
Consider adaptation of textbooks and guidance materials on ESD from other countries for use in.

Подготовка четырех стандартизированных методических материалов по вопросам институционального строительства и развития потенциала ливийской полиции.
Four standardized guidance materials on institutional and capacity development of the Libyan police.

Кроме того, гораздо медленнее, чем это необходимо, протекает процесс разработки доктрины и методических материалов, несмотря на значительные усилия.
Moreover, efforts to develop doctrine and guidance materials, though substantial, have proceeded at a much slower pace than required.

Для психолога выделен просто стол и никаких методических материалов, ничего не закупается для работы с детьми от 3 до 18 лет.
The psychologist is provided with a table and no teaching materials are purchased to work with children 3 to 18 years.

Поступающая от правительств информация об актуальности и качестве данных, публикаций, методических материалов и другой документации, которую готовит Отдел.
Feedback on the relevance and quality of data, publications, methodological materials and other documentation prepared by the Division.

Оформляя класс необходимо учесть, что чрезмерное применение методических материалов, а также декоративные элементы могут отвлекать учеников во время уроков.
Making a class be aware that excessive use of teaching materials, as well as decorative items can distract students during lessons.

Данные мероприятия сопровождались целевым обзором научных статей, неспециальной литературы и методических материалов, касающихся деятельности провизора.
This was complemented by a targeted literature review of academic articles, grey literature and guidance materials referring to the role of the pharmacist.

Делегация его страны также отдает должное Международной морской организации за разработку правовых документов и связанных с ними программ подготовки и методических материалов.
His delegation also commended the International Maritime Organization for developing legal instruments and related training programmes and guidance materials.

Ожидаемый научный и научно-технический результат: создание комплекса научно- методических материалов по видам декоративно- прикладного искусства.
Teachers of the Department Expected scientific and scientific-technical result: the creation of complex scientific and methodological materials by types of Decorative Arts and Crafts.

Разработка учебных семинаров- практикумов и методических материалов по вопросам мобилизации ресурсов на цели осуществления деятельности в области рационального управления химическими веществами и опасными отходами;
Development of training workshops and guidance materials in relation to resource mobilization for the sound management of chemicals and hazardous wastes;