INSTRUCTIONAL MATERIALS на Русском - Русский перевод

• учебных материалов
• методические материалы
• учебные материалы
• методических материалов
• учебными материалами
• учебных материалах

Примеры использования Instructional materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instructional materials on socionics and psychology.
Учебные материалы для изучения соционики и психологии.

Develop and field-test instructional materials.
Разработка и проверка на местах учебных материалов.

Inadequate instructional materials for teaching students with special needs.
Отсутствие надлежащих учебных материалов для обучения студентов с особыми потребностями;

The provision of library books and instructional materials;
Обеспечение библиотечных книг и методических материалов;

Abused child"- instructional materials Polish.
Дети- жертвы злоупотреблений"- учебные материалы на польском языке.

Now she uses the Internet to search for instructional materials.
Теперь она использует Интернет для поиска методических материалов.

This school provides instructional materials that reflect my child's culture, ethnicity and identity.
Эта школа обеспечивает учебные материалы с учетом культуры, этноса и идентичности моего ребенка.

There is the challenge of updating the curriculum and instructional materials.
Существуют трудности с обновлением учебной программы и учебно-методических материалов.

It includes the first textbook and any instructional materials and is valid for 12 months from the time of enrolment.
Включает в себя первый учебник и любые учебные материалы и действует в течение 12 месяцев с момента подписки.

Educational institutions are poorly equipped and have inadequate instructional materials.
Учебные заведения слабо оснащены и испытывают нехватку учебных материалов.

It is a well known fact that instructional materials play a major role in changing negative socio-cultural stereotypes.
Хорошо известно, что учебные материалы играют важную роль в изменении негативных социокультурных стереотипов.

So, teachers always need methodical support and new instructional materials.
Посему педагоги постоянно нуждаются в последовательной методической помощи, обновлении учебных материалов.

Core instructional materials, such as video films and hand-outs that can be used Secretariat-wide.
Будут разрабатываться основные учебные материалы, такие, как видеофильмы и брошюры, которые могут использоваться в рамках всего Секретариата.

UNHCR has also prepared and distributed supplemental instructional materials for teachers.
Кроме того, УВКБ подготовило и распространило дополнительные учебные материалы для преподавателей.

Development of relevant student-centred instructional materials that facilitate the infusion of preventive education into the range of secondary level curriculum subject areas;
Разработки ориентированных на учащихся соответствующих учебных материалов, облегчающих включение осуществляемого в целях профилактики просвещения в учебные программы средних школ;

The system has painstakingly formulated and scientifically based plans, programmes and instructional materials.
Система оснащена тщательно разработанными, научно обоснованными планами, программами, методическими материалами.

We offer comprehensive training, including instructional materials, which will answer all of your theoretical and practical questions.
Мы предлагаем всестороннюю подготовку, а также учебные материалы, которые ответят на все ваши теоретические и практические вопросы.

With the help of the system parents can monitor their children's learning, and teachers can use instructional materials.
Родители могут контролировать обучение своих детей в рамках системы, учителя пользоваться учебными материалами.

The activities aimed at removing sexist components from the instructional materials have been summarized within the answer to the 10th question.
Информация о деятельности, направленной на устранение ущемляющих права женщин компонентов из учебных материалов, была кратко изложена в ответе на вопрос 10.

Activities related to in-service training included planning, organizing and preparing training programmes and instructional materials.
Производственное обучение включало планирование, организацию и подготовку учебных программ и разработку учебно-методических материалов.

A document entitled Checklists for Detecting Bias and Stereotyping in Instructional Materials was prepared in 1990; and.
В 1990 году был подготовлен документ, озаглавленный" Пособие по выявлению предвзятых взглядов и стереотипов в учебных материалах"; и.

Grants were provided to colleges and universities to encourage them to develop self-study distance-education instructional materials.
Колледжам и университетам выделялись гранты, с тем чтобы они поощряли разработку учебных материалов для самостоятельного и заочного обучения.

The participants were especially introduced to many textbooks, methodological manuals, handbooks, curricula, instructional materials, including compact discs, modern DVDs and interactive games.
Особое внимание участников программы привлекли многие учебники, методические пособия, путеводители, программы, учебные материалы, в том числе современные электронные диски, интерактивные игры.

Each session evaluation form consisted of six statements about a session's content and its effectiveness, as well as three questions about the perceived quality of instruction and instructional materials.
Форма оценки каждого занятия состояла из шести утверждений о содержании и эффективности занятия, а также трех вопросов о мнении участника о качестве обучения и учебных материалов.

UNRWA provided the Palestinian Authority with several in-service teacher- training programmes and related instructional materials for use in the Authority's in-service training programme.
БАПОР предложило Палестинскому органу несколько программ повышения квалификации преподавателей по месту работы и соответствующие методические материалы, предназначенные для использования в рамках программы Агентства в области переподготовки преподавателей по месту работы.

During her IDEA training in October 207 Irena Balashova created and launched a wonderful website featuring these instructional materials.
На занятиях в октябре 2007 года Ирина Владимировна создала замечательный сайт, на котором и разместила некоторые свои методические материалы.

UNRWA provided the Palestinian Authority with several in-service teacher training programmes and related instructional materials, for use in the Authority's in-service training programme.
БАПОР предложило Палестинскому органу несколько программ повышения квалификации учителей без отрыва от работы и соответствующие методические материалы, предназначенные для использования в рамках программы Агентства в области профессиональной подготовки без отрыва от работы.

The first stage is to repair 2,100 primary and secondary school classrooms, supply furniture, books and other instructional materials.
На первом этапе предполагается отремонтировать 2100 классных комнат в начальных и средних школах и закупить мебель, учебники и другие учебные материалы.

Priority will be given to setting up an appropriate organization, curricula development, in-service training, instructional materials and school supplies, achievement testing and staff training.
Приоритетное внимание будет уделяться созданию надлежащей организационной структуры, разработке учебных программ, обучению без отрыва от производства, подготовке учебных материалов и производству школьных принадлежностей, проведению экзаменов и подготовке персонала.

Activities related to in-service training included planning, organizing and preparing training programmes and instructional materials.
Деятельность, связанная с обучением без отрыва от работы, включала в себя планирование, организацию и подготовку учебных программ и учебных материалов.